向这类公司投资大有油水可捞。
There are rich pickings to be had by investing in this sort of company.
在法国，持有公司投资两年以上的股东有时可以在公司里获得更多表决权。
In France, shareholders who hold onto a company investment for at least two years can sometimes earn more voting rights in a company.
如果我们的公司投资于可获得的最强大和最先进的信息技术，员工的生产力将会最大化。
If our firm invests in the most powerful and advanced information technology available, employee productivity will be maximized.
短期投资者要求从公司获得高额季度利润，这会阻碍公司投资长期研究或建立客户忠诚度。
Transient investors, who demand high quarterly profits from companies, can hinder a firm's efforts to invest in long-term research or to build up customer loyalty.
日本平井精光株式会社向三明精密（嘉兴）有限公司投资。
Hirai Seimitsu Co. Ltd. on Japan invested capital into Sammyung Precision (Jiaxing) Co., Ltd.
公司都在削减投资并减少产品种类。
Companies are cutting investment and pruning their product ranges.
这个公司将总计投资160万元购置新设备。
这家公司正开始收获长期投资的回报。
The company is just starting to reap the rewards of long-term investments.
我投资这家公司时，他们说它像直布罗陀巨岩一样可靠。
When I invested my money with the company I was told it was as safe as the Rock of Gibraltar.
私有公司愿意进行大规模投资来帮助解决俄罗斯的经济困难。
Private firms are willing to make large scale investments to help cure Russia's economic troubles.
这家公司一直在投资购置新机器和设备。
把所有的钱都投资在一家公司是不明智的。
It would be imprudent to invest all your money in one company.
该公司已经过度扩张并进行了不明智的投资。
The company had overreached itself and made unwise investments.
该公司继续大力投资一个强大的产品系列。
The company has continued to invest heavily in a strong portfolio of products.
公司正在收获他们的投资回报。
The company is now reaping the rewards of their investments.
公司正抓紧实施自己的投资方案。
The company is steaming ahead with its investment programme.
调查发现，公司对安全设备的投资严重不足。
The inquiry found that the company had seriously underspent on safety equipment.
所有的钱都再投资到这个公司。
他们提供了种种优惠条件吸引外国公司在他们州投资。
They offer every inducement to foreign businesses to invest in their states.
很多网络公司那时都在承受着来自其投资者的压力。
预计他将讨论促进日本经济的努力，以及日本公司在法国的投资。
He is expected to discuss efforts to boost the Japanese economy as well as investments by Japanese companies in France.
美国公司在不同形式的投资之间的联系太少。
United States companies make too few linkages among different forms of investments.
这比公司前一年的投资多了大约20亿美元。
This is roughly $2 billion more than the company had invested in the previous year.
然而，最近一些公司开始投资一项更加雄心勃勃的事业：学习如何调整他们销售食品中的基本成分。
More recently, however, some companies have been investing money in a more ambitious undertaking: learning how to adjust the fundamental make-up of the food they sell.
我正在考虑投资贵公司生产的新型教育用电脑。
I'm thinking of investing in your new educational computer that your company has produced.
最后，电影音效的力量既感动了观众，又增强了故事情节，这让电影公司相信有声电影值得投资。
In the end, the power of cinematic sound to both move audiences and enhance the story persuaded studios that talkies were worth investing in.
这些资金被参与公司用来建立一个少数民族企业小企业投资公司（MESBIC）。
The capital is used by a participating company to establish a Minority Enterprise Small Business Investment Company or MESBIC.
尽管美国存在着巨大的投资资金池，但该国的资本投资做法使美国公司处于竞争劣势。
Although an enormous pool of investment capital exists in the United States, the country's capital investment practices put United States companies at a competitive disadvantage.
这家公司已在最新技术设备方面投资。
这家公司已在最新技术设备方面投资。
应用推荐