我们希望与贵公司扩大贸易往来。
我们也盼望与贵公司扩大商业往来。
我也希望与贵公司扩大贸易往来。
我们的公司扩大了三分之一。
董事们仍在商议有关公司扩大的问题。
The directors are still conferring on the expansion of the company.
我们也希看与贵公司扩大年夜商业来往。
反之，他们建议公司扩大在咨询领域的业务。
Instead, they recommended beefing up the consulting side of the business.
我们的标准集装箱的新范围使该公司扩大其呼吁香料和个人护理市场。
Our new range of standard containers enables the company to broaden its appeal to the perfumery and personal care market.
随着对手腾讯微信支付系统在中国竞争加剧，此次收购有助于公司扩大领先地位，拓展海外市场。
The acquisition could help the company extend the lead as well as expand overseas, as competition is growing in China with rival Tencent's WeChat payment system.
随着快餐公司扩大店铺对成群食客的吸引力，甚至包括那些根本不想吃汉堡的人，这些菜单未必都是特价菜。
These offerings are not necessarily loss-leaders, as they broaden the appeal of outlets to groups of diners that include some people who don’t want to eat a burger.
微软未披露该交易的财务细节，该公司表示，这宗收购是公司扩大进军消费保健市场的其中一步。
The world's largest software maker, which did not disclose financial terms of the deal, said the acquisition is part of a broader push into the consumer health-care market.
公司目前在中国的采购需求量正在飞速增长，因此需要招聘一位经理帮助公司扩大和管理其供应链。
The company is experiencing rapid growth in the sourcing of products from China and needs a manager who can help the company in expanding and managing its supply chain.
这些策略的实施将为杭州分公司扩大松下冰箱在浙江省的市场份额和改善其营销环境起到积极的作用。
The marketing mix will enlarge the marketing share of sales of refrigerators in Zhejiang province and improve marketing environment of Hangzhou Branch.
创办人理查德·巴比士有计划要将公司扩大成一个规模15到20人的公司，并准备提升两名雇员为合伙人。
Richard Barbis, the founder, had plans to build the business into a 15- to 20-person firm and was grooming two employees to be partners.
随着对手腾讯的微信支付的出现，中国国内的竞争有所加剧，此次收购有助于该公司扩大其领先地位，拓展海外市场。
The acquisition could help the company extend the lead as well as expand overseas, as competition is growing in China with rival Tencent's WeChat payment system.
廉价航空公司扩大了乘客数量，现在这些越来越有经验的旅行者想得到的更多不是服务，而是飞行的舒适感，即便机票费用高昂。
The budget airlines expanded the customer base and now those increasingly experienced travellers want, not so much more service, but more comfort, even at a higher price.
信贷市场危机在过去的20个月内已先后造成100家房贷机构破产。花旗集团提供的金融支持有望帮助GMAC公司扩大其市场份额。
The financial support from Citigroup may allow GMAC to expand its market share after the subprime-mortgage crisis knocked out more than 100 home-loan companies in the past 20 months.
我们必须为建立一套完整的管理系统而建立一些基础框架。 而这套完整的管理系统将会把公司成功地推向每个人都在谈论的公司扩大经营中。
We had started to establish some of the basic framework for building an organization that would put the company on the path to that elusive “next level” everyone’s always talking about.
公司的扩大计划尚未最后落实。
这家公司在不断地扩大。
然而，近几个月来，殖民地经济开始复苏，各公司开始扩大劳动力。
In recent months, however, the Colonian economy has begun to recover, and companies are beginning to expand their workforces.
鲍曼的支持者认为，孟山都正试图扩大专利的范围，其方式将使大公司受益而损害小农场主的利益。
Bowman's supporters argue that Monsanto is trying to expand the scope of patents in ways that would enrich big corporations and hurt small farmers.
在未来仍作为控股公司的菲亚特汽车将自由地通过与其他汽车公司合并或合作扩大规模，并筹集资金。
Fiat Auto, which will remain in the holding company, will be free to gain scale from mergers or partnerships with other car firms and to raise capital.
这家公司一直通过商业杂志广告来扩大客户群。
The company has been expanding its customer base using trade magazine advertising.
福特公司今年一直在扩大自己的市场份额，这导致通用公司和一些日本汽车制造商市场份额减少。
Ford has been gaining market share this year at the expense of GM and some Japanese car manufacturers.
即使在最好的情况下，来自更大、更成熟的公司的激烈竞争也使得小公司难以扩大他们的客户群。
Even in the best of circumstances, fierce competition from larger, more established companies makes it difficult for small concerns to broaden their customer bases.
即使在最好的情况下，来自更大、更成熟的公司的激烈竞争也使得小公司难以扩大他们的客户群。
Even in the best of circumstances, fierce competition from larger, more established companies makes it difficult for small concerns to broaden their customer bases.
应用推荐