这样的言论可吓不倒贝佐斯。他坚信迅速的科技变化创造了巨大的机会，敢于抓住这些机会的公司才有机会成功。
Such remarks do nothing to sway Mr Bezos, who is convinced that rapid technological change creates huge opportunities for companies bold enough to seize them.
因为公司觉得她不够漂亮所以直到她加入公司三年后才有机会成为歌手。
She didn't become a singer until three years later because the company did not consider her beautiful enough.
不管怎么说，只有这样才有机会见到负责招聘的人，亲手递交求职简历。我希望当这些公司出现空缺职位时，他们能想起我。
It was a chance to meet people, hand off my resume, and hope they would remember my face if an opening came up.
但通常其他公司会让你转发他们提供的tweet，你才有机会赢得奖品。
That's not usually the case - most companies provide a message for you to re-tweet.
我们应该不断提醒自己，运用时间的最高生产国，才有机会让自己有最大的收入，公司有最好的利润。
We should constantly remind ourselves that the most productive use of our own time offers the greatest opportunity for increased income for us as individuals and for better earnings for our company.
抑或，对他们而言，他们只有在升至公司高层的时候，才有机会第一次品尝这类禁果，由此给他们的身心带来了极大的欢畅。
Or possibly such forbidden fruits are available to them for the first time only when they have risen to great corporate heights, and the thrill of it all goes straight to their head and loins.
所有这些主要是防御性的，但公司喜欢强调：有备而来者才有机会。
All this is largely defensive, but companies like to stress that there are also opportunities to be had for those that get ahead of the game.
显然，全世界的公司都把中国市场视为一座潜在的金矿，但只有和快速变化的中国文化保持同步，才有机会获得成功。
China's market is clearly seen as a potential gold mine for companies all over the globe, but only those that can keep up with its fast-changing culture will have any chance of winning.
显然，全世界的公司都把中国市场视为一座潜在的金矿，但只有和快速变化的中国文化保持同步，才有机会获得成功。
China's market is clearly seen as a potential gold mine for companies all over the globe, but only those that can keep up with its fast-changing culture will have any chance of winning.
应用推荐