在公司成立之前，签署公司成立前合同是普遍现象。
Signing a pre-incorporation contract is a universal phenomenon before the establishment of a corporation.
公司成立前不得向股东交付股票。
The company shall not deliver its share certificates to the shareholders prior to its incorporation.
公司成立前不得向股东交付股票。
No company may deliver any stock to the shareholders prior to its establishment.
公司成立前合同的签订是公司尚未成立时的普遍现象。
Signing a pre-incorporation contract is a universal phenomenon before the establishment of corporation.
他生于1949年，公司成立前他已经学习过古典舞和现代舞，但是真正让他充满激情的是一种新兴的日本舞蹈——舞踏（butoh）。
Born in 1949, he had already studied classical and modern dance, but his real passion was a newly emerged Japanese style called butoh.
如果一个认股人没有履行依据公司成立前的认股协议所规定的支付义务，那么，公司可以像对待其他债务一样收取认股人所欠的全部金额。
If a subscriber defaults in payment of money or property under a subscription agreement entered into before incorporation, the corporation may collect the amount owed as any other debt.
这家公司成立于20年前，只是在玩弄公共列表的主意——不是为了赚钱，在日本这常常标志着一家公司已经成熟。
Thecompany, founded two decades ago, is toying with the idea of a publiclisting—not to raise money, but because it is often done in Japan to symbolisea firm's maturity.
这个公司成立于七年前，并在2008年就开始销售它的纯电动特斯拉跑车。
The company was founded seven years ago, and it started selling its all-electric Tesla Roadster in 2008.
七年前成立的洲际交易所，就有包括高盛、摩根·士丹利在内的强大的华尔街公司撑腰。
ICE, which was founded seven years ago, is backed by powerful Wall Street firms, including Goldman Sachs and Morgan Stanley.
新公司成立的前六个星期里，每天拿出一或两个小时针对新体系的优点进行培训，会取得非常不错的效果。
One or two hours per day of training on the finer points of their new organizational system can make a difference during the first six weeks of this new setup.
永利成了科迪克的良师益友，并参与了科迪克1991年接管动视公司，这是一家濒临破产的游戏发行商，由雅达利前员工成立的。
Mr Wynn became his mentor, and was involved in 1991 when Mr Kotick took over Activision, a failing games publisher founded by former Atari employees.
大约是9到10年前，公司成立初期，我们开始招聘人才，招聘工程师，职位介绍由我亲自执笔,要求具有五年以上的相关工作经验。
When I started this company back almost nine, ten years ago, I started to recruit talents, recruit engineers, and I wrote in the job description that requires five-plus years of related experience.
当世最大的公司—沃尔玛成立于1962年，自成立后近十年才上市。而诸如谷歌和FACEBOOK这种资产数百万美元的公司十年前才刚见雏形。
The world's largest company, Wal-Mart, was founded in 1962 and did not go public until a decade later; multi-million dollar companies such as Google and Facebook barely existed a decade ago.
当世最大的公司—沃尔玛成立于1962年，自成立后近十年才上市。而诸如[gm 66nd]和FACEBOOK这种资产数百万美元的公司十年前才刚见雏形。
The world's largest company, Wal-Mart, was founded in 1962 and did not go public until a decade later; multi-million dollar companies such as [gm99nd] and Facebook barely existed a decade ago.
尤科斯公司主要的生产部门被出售给了贝加尔金融集团（Baikal Finance Group），这家神秘的公司于尤科斯公司解散前两星期成立，并且注册地址位于莫斯科北部小镇特维尔（Tver）的一家伏特加酒吧。
Yukos’s main production unit was sold to Baikal Finance Group, a mysterious firm set up two weeks earlier and registered at the address of a vodka bar in Tver, a provincial town north of Moscow.
尤科斯公司主要的生产部门被出售给了贝加尔金融集团(Baikal Finance Group)，这家神秘的公司于尤科斯公司解散前两星期成立，并且注册地址位于莫斯科北部小镇特维尔(Tver)的一家伏特加酒吧。
Yukos's main production unit was sold to Baikal Finance Group, a mysterious firm set up two weeks earlier and registered at the address of a vodka bar in Tver, a provincial town north of Moscow.
在1980年以后成立的欧盟公司中，只有5%的公司进入了欧盟企业市值排名的前1000名。
Only 5% of European Union companies born since 1980 have made it into the list of the 1, 000 biggest in the EU by market capitalisation.
当我还在Netscape的时候，这个公司是我联手别人成立的，从十年前可能只有五千万人增加到现在，超过二十亿人口在使用宽带互联网。
Over two billion people now use the broadband Internet, up from perhaps 50 million a decade ago, when I was at Netscape, the company I co-founded.
对于公司依据成立前的认股协议发行的股票，在公司收取认股协议中规定的价金时，该价金必须是全额的，并且不可抬高价金。
Shares issued pursuant to subscriptions entered into before incorporation are fully paid and nonassessable when the corporation receives the consideration specified in the subscription agreement.
SAP于1972年由ibm的一些前雇员在德国成立。公司的名字代表着数据处理的系统应用和产品。
SAP was founded in 1972 by former IBM employees in Germany. The name stands for Systems Applications and Products in data processing.
公司登记成立前不得向股东交付股票。
Prior to registration and establishment, the company may not deliver any share certificate to its shareholders.
志盟置业有限公司成立于2年前，已经迅速崛起成为青岛专业的房产经济公司之一。
Teamwill real estate (TRE) was found 2 Years ago, and has rapidly expanded to become one of professional real estate consulting companies in Qingdao.
该公司成立于13年前。
2011年2月北京长安高端轿车销售公司正式成立，开始了高端轿车上市前的各项准备工作。
In February 2011 Beijing Changan s high-end sedan sales department was officially established all preparatory works for launching of high-end sedan then has been started.
公司是五年前成立的。
公司是五年前成立的。
应用推荐