共享资源服务在一个用户池中分发服务，能够让大型公司以很低的成本能获得峰值的负荷容量，减少了对大型内部数据中心的需求。
Shared resource services distribute services among a pool of users, and servers allow large companies to get peak load capacity at lower costs, reducing the need for larger internal data centers.
结果，公司会更高效、更稳定，IT不再只被作为成本中心来对待，反而将成为一个积极的合作者和业务解决方案的提供者。
As a result, companies would become more efficient and stable, with it no longer treated as a mere cost centre. Rather, it would become an active partner and a business solution provider.
许多公司，包括耐克(nke-新闻-人)和阿迪达斯(ADDDY . PK -新闻-人)，都已经转移到像印尼这样的低成本生产中心。
Many companies, including Nike (ADDDY.PK - news - people), are already shifting to lower-cost production centers like Indonesia.
然而，事实的真相就是，IT对于许多公司(不论大公司还是小公司)都是一个成本中心，这促使企业在最大程度获取价值的同时降低IT成本。
The truth of the matter, however, is that IT is a cost center for many companies (large and small), which motivates them to keep IT costs low while extracting as much value as possible.
希望取代高成本的呼叫中心的公司。
亚太航空中心分析师Peter Harbinson表示，取消了机上娱乐设施后，航空公司可以节省大量的成本，包括电影制作工作室的经营许可费用以及维护费用。
Center of Asia-Pacific Aviation analyst Peter Harbinson said by removing IFE, airlines could save on a range of costs including licensing fees to production studios and maintenance fees.
这些费用必须分配到公司运营成本中心中部制卡和会员卡制作。
These costs must be assigned to the corporate operation cost center central business card printing and membership card.
技术上也没有为这些公司提供所需的灵活性，以适应不断变化的市场，解决如能源成本上涨，管理资料中心复杂性等对资料中心的限制问题。
Nor is it providing them with the flexibility needed to adapt to changing markets, and deal with data center constraints like rising energy costs and the complexity of managing a data center.
我举出这些例子，是想让大家考虑，是否一个公司将其数据中心迁移到某个能源成本较低的地方就意味着它是“绿色”的呢？
I pose these examples for thought, is a company that relocates its data center to a location where energy costs are cheaper mean that they are being "Green?"
然后，运用模型核算物流成本，解决北京中信汽车物流公司仓储中心（VSC）选址问题。
Afterwards, the paper uses one of the models to solve the VSC site decision problem for Beijing CITIC Auto Logistics Company.
孤岛采油厂作为胜利油田有限公司的生产和成本中心，担负着原油生产和成本管理两大职能。
Ltd, GuDao oil picking factory must take the responsibility of petroleum production and cost manage.
从公司可知，车间经理控制成本中心，地区销售经理操作收入中心。
For the company shown, plant managers run cost centers, and district sales managers operate revenue centers.
结果表明，以“可靠性为中心”的维修理论的应用不仅使A公司达到了降低设备故障停线率的目标，还有助于企业质量成本的有效管控和企业战略目标的实现。
As a result, the execution of RCM helps company a to meet the target of equipment shutdown loss reduction, benefits to controlling cost of quality and fulfilling enterprise strategy.
这些主要是产品成本和费用有关建立一个营销计划和美国广播公司的前三个配送中心在美国，日本和欧洲。
These primarily consist of product costs and expenses associated with establishing a marketing program and ABC's first three distribution centers in the United States, Japan, and Europe.
A房地产公司的项目部是公司的利润与成本中心，它的管理水平直接影响着公司的核心竞争力，而项目经理作为项目部的核心管理者，也就成为公司员工管理与激励的重点。
In a real state Company, the project sector, the center of profit and cost, decide directly the core competing power. And then project manager become the focus of management and motivation.
A房地产公司的项目部是公司的利润与成本中心，它的管理水平直接影响着公司的核心竞争力，而项目经理作为项目部的核心管理者，也就成为公司员工管理与激励的重点。
In a real state Company, the project sector, the center of profit and cost, decide directly the core competing power. And then project manager become the focus of management and motivation.
应用推荐