正像一个污点在印度的公司帐本上，萨蒂扬软件技术有限公司的丑闻仍旧在流传。
LIKE a blot on corporate India's copybook, the Satyam scandal is still spreading.
如果雷曼的资产在清算时遭到抛售，其它公司帐上的资产同样会减值缩水，这会侵蚀其资本基础。
If Lehman's assets are dumped in a liquidation, prices of like assets on other firms' books will also have to be marked down, eroding their capital bases.
将你的数学技巧运用到这个职业领域去，在银行、保险公司或者证券公司里工作以改善他们的帐本底线。
Put your math skills to the test in this profession, working for Banks, insurance companies, or securities firms to improve their bottom line.
包括薪水、绩效奖金、一张公司签帐卡、一个公款支付帐户、一辆车和一个更加重要的职位。
It's salary, performance-related bonus, a company charge card, an expense account, a car, and a more responsible position.
兹奉上棒铁总价为512,000元清单一份，恳请列入我公司贷方帐项为荷。
We hand you our account on the bar iron, amounting to $512, 000, which kindly pass to our credit.
欧洲和美国的初创公司就没有这些烦恼，不过在通帐的预期下，它们共样脆弱。
European and American Internet start-ups do not face a similar threat. But they are still vulnerable to inflated expectations.
你要简述一下你对多少项目产生了影响，项目的成功怎样提高了公司的帐本底线。
You’ll want to give an idea of how many different accounts you have had an impact on and how that success drives your company’s bottom line.
比如，摩根大通公司第二季度的撇帐(不能获得偿还的贷款)跟前一季度相比下降了28%。
At JPMorgan Chase second-quarter charge-offs (of loans viewed as beyond repair) fell by 28% compared with the previous quarter, for instance.
史蒂夫：我想知道你是否能帮忙处理一下公司的帐。
Steve: I want to know if you can help with the company accounts.
真是“令人失望”，他说，要注意，伦敦交通局在已改变了做帐方式，将TubeLines公司和之前接管的Metronet公司进行比较，已经不可能了。
It was "disappointing", he said, to note that TFL had changed the way it did the accounts, making comparisons with Tube Lines, and pre-takeover Metronet, impossible.
此外，公司需建立规范的会计制度，所以需要一个会计做帐。
In addition, companies need to establish a standardized accounting system, so the need for an accounting account.
通常署理记帐公司派人上门做账本钱是很高的，由于一个帐套的完结还要涉及到核审，不不是一个人就能够完结。
The acting company sent door-to-door account cost accounting usually is very high, due to the end of a set of books but also relates to the examination, not a person can end.
与此类似，所有产品销售收益的枱头均应归属于DMS公司，直到承销商计帐并向DMS汇出了应享的收益份额为止。
Similarly, title to the proceeds of all Products sold shall vest in and remain in DMS until Consignee accounts for and remits DMS' share of the proceeds.
我可以买一些日用品，记航空公司的帐吗？
出纳员几个月来一直在做假帐，但后来被公司发现了。
For months the cashier had been falsifying the accounts, but then the company found him out.
是德利亚，你在做福特公司的帐是吧？
贵公司有谁负责同出纳一起检查现金帐记录并轧平帐簿、报表和返还的支票？多久进行一次？
How often and by whom are the entries in the cash book checked with the vouchers and reconciled with the books, statements and returned cheques?
市帐率在对比同一个行业几个上市公司间的股票做价值评估时很有用。
Price-book value ratio is a good way to compare values of stocks from different companies of the same industry or sector.
所以通常的署理记帐公司应该有专门用于做帐的电脑，并安装了相应的财务软件，配备打印机、读卡器等有关设备！
So often acting accounting firms should be dedicated to make account book computer, and install the corresponding financial software, printer, card reader and related equipment.
因此，我们必须请贵公司就货物品质方面的瑕疵折让850，000元，即全价的10，记入贵公司借方帐。
We must therefore debit you with $850, 000 in respect of this deterioration, being 10 percent off the full value.
你要简述一下你对多少项目产生了影响，项目的成功怎样提高了公司的帐本底线。
You'll want to give an idea of how many different accounts you have had an impact on and how that success drives your company's bottom line.
合营公司采用人民币为记帐本位币，收支中的外币均应折算为人民币计帐。
The JV Company shall adopt Renminbi ("RMB") as the standard currency for accounting. Foreign exchange in the revenue and expenditure shall be converted to RMB.
公司从利润中留出50000英镑以对付呆（坏）帐。
Out of the profit, the company have retain 50,000 as provision against bad debt.
在英国，许多人付帐单，等等…用一个系统被称为“直接付款”，即金钱而采取的是直接从他们的帐本公司提供的商品或服务。
In the UK, many people pay for bills, etc... using a system called "direct debit", where money is taken directly from their account by the company providing the goods or service.
如公司有运营的情况下，核数报告需要做结业帐！
If the company has business activities, latest audit reports will be required.
本公司提供全程财务代理、报税退税代理、兼职会计，清理乱账旧帐、审计评估代理、执照注册代理等年终审计报告。
We provide full financial agents, tax returns and rebates agent, part-time accounting, cleaning up old accounts chaos accounts, Acting assessment audit, Registered agent licence Etc.
本公司提供全程财务代理、报税退税代理、兼职会计，清理乱账旧帐、审计评估代理、执照注册代理等年终审计报告。
We provide full financial agents, tax returns and rebates agent, part-time accounting, cleaning up old accounts chaos accounts, Acting assessment audit, Registered agent licence Etc.
应用推荐