这对那些需要特殊布局的人群是十分有帮助的，而对公司的其他人群又不是必要的。
This is helpful if a group needs a specific layout that may not be necessary for others in the company.
于是公司就改善了办公室布局和工作流程——项目很快就重新回到正轨了。
So the company changed its office layout and its work processes-and the project quickly got back on track.
公司完全改变了房子的布局。
公司需要创立更好的方案，根据客户的地区和自己的地区确定生产设施的布局，从而平衡风险和利益。
Companies need to create a more balanced portfolio of manufacturing facilities properly aligned with where they are and where their customers are to help set the right risk-benefit balance.
去年一年，苹果公司重新装修了201家店面，改变店内布局，添加服务，增加员工。
Over the past year, Apple Inc. has revamped its 201 stores, changing the layout, adding services and increasing its staffing.
在MyHTML中可以强制实施公司的站点标准，包括表单布局、标题级别、字体和blink标记的使用等的特殊规则。
In MyHTML you could enforce site standards for your company, including specific rules about forms layout, heading levels, and use of font and blink tags.
公司的分析通常由传统上由出版商用于测试布局外观的“loremipsum ”文本组成。
An analysis of the company consisting mostly of "lorem ipsum" text traditionally used by publishers to test the appearance of a layout.
(如果您没有看到这个布局中紧靠着name域的Customize按钮(图2)，那么您的公司没有授予个人用户这个权力。)
(If you do not see the Customize button (Figure 2) on the layout next to the Name field, then your company has not granted individual users this privilege.)
通用电气公司为东京电力公司在福岛的核设施设计了六个中的三个反应堆却无法决定每一个设备的布局，公司的发言人说道。
General Electric Co. designed three of the six reactors for Tepco at the Daiichi complex but it didn't determine the layout of every piece of equipment, a company spokesman said.
他们重新调整了生产布局，事实上公司生产业务已从中国移回至美国。
They re-ran the Numbers, and they've actually moved production back to the US from China.
英国电信公司已经开始布局其21世纪网络了(将电话迁移到IP主干网上)，20世纪的网络协议让人觉得很可笑。
British Telecom has been rolling out its 21st century network (moving telephony to an IP backbone) but laughably on 20th century networking protocols.
弄清这个公司的布局和组织情况，把自己也考虑在内，这样能产生一种团队优先的工作态度。
Understanding the layout and structure of the company, as well as your personal involvement, breeds a team-first attitude.
我其实已经大概知道公司的布局了。能带我见见新同事吗？ ？
Actually, I already know the company's basic layout. Can you introduce me to my colleagues?
公司主营办公家具，我们以先进的布局概念。
Company's main office furniture, we advanced to the layout of the concept.
首先，公司的地理布局以客户为中心。
First of all, the geographical distribution of the company to focus on the customer.
同步跟踪各上市公司公告和政策面重要信息，帮助用户对大盘波动进行有效预测，布局收益，防范风险。
Synchronous tracking the listed companies face major policy announcements and information to help users effectively predict fluctuations in the market, income distribution, to guard against risk.
艺术总监通常为公司网页、广告活动以及包罗万象的多媒体营销策略提出平面设计的概念并加以布局。
Art directors are often involved in the conception of graphic design and layouts for a company's website, advertising campaigns and overarching multimedia marketing strategies.
提供先进的计算机化的布局设计，在一些公司中使用。
Provided an improved computerized layout that has since been adopted for a few companies.
我其实已经大概知道公司的布局了。
内陆集装箱空箱站场是集装箱运输公司的内陆空箱调运网络的节点，其布局合理与否对集装箱运输公司降低成本、提高服务质量有重大影响。
Inland empty container depot is the node of empty container allocation network, which is very important for a container transportation company to reduce cost and improve service quality.
在上马该合资公司的过程中，三方已经取得重要的进步，包括设备的建造，工厂的布局以及制冷剂的采购。
The parties have already made significant progress towards launching this joint venture, including the construction of equipment, facility layout and sourcing of refrigerants.
我们公司的一个评估分析师最近接到一个请求，对方想要用我们公司的其中一种标识模组做出整体布局方案。
In fact, just the other day one of our estimators was called for a layout request using one of our sign modules.
负责生产布局的改善，确保公司成本利益最大化，负责生产物流改善；
Responsible for the line layout improvement and ensure the profit maximum, and improve the logistic of production.
十多年来，本着辇“立足佛山，辐射珠三角”的网点布局思路，并前后在顺德区、南海区等成立了区域公司。
More than a decade, in line with the "foothold in foshan, radiation pearl river delta" network layout, and before and after in shunde, nanhai district branch was established.
近来，我曾经与一位公司经理交谈，他需要处理网站布局问题，这个网站就是参考印刷材料设计的。
I talked to a manager recently who had to deal with countless different layouts for his website. People were creating 'print' designs.
在初步完成海外设厂计划后，公司也已成为客户遍及全球、工厂全球布局的跨国公司。
After finishing its plan of building new factories overseas, HB company has become a multinational company with customers and factories spreading all over the world.
保险公司治理布局逐步完善，谋划管理更加科学，公司竞争力不断增强。
Coming with these reforms were better cooperate governance, more scientific operation and management and greater competitiveness.
思科普公司近日授权上海瑶璋制冷设备有限公司为中国区分销商，这也是思科普布局全球分销网络的重要举措。
Secop recently authorized Shanghai Yaozhang Refrigeration Equipment co., Ltd. to be its distributor in China. This marks an important footprint for Secop developing its distribution network globally.
芜湖天天有约电子商务有限公司将立足于芜湖地区，布局整个华东。
E-Commerce co., Ltd. Wuhu about every day will be based in Wuhu area, cover the entire East.
芜湖天天有约电子商务有限公司将立足于芜湖地区，布局整个华东。
E-Commerce co., Ltd. Wuhu about every day will be based in Wuhu area, cover the entire East.
应用推荐