这家公司将提供交通工具。
公司将提供通往机场的交通运输。
BAE系统公司将提供系统综合技术。
公司将提供海外工作机会；
这家公司将提供发动机，用以换取人造橡胶。
This firm will supply engines in exchange for artificial rubber.
三菱电气公司将提供发电机而三菱公司将处理交易细节。
Mitsubishi Electric Corporation will supply the generator and Mitsubishi Corporation will handle the trade particulars.
只要他不离开他的工作岗位，公司将提供他一次晋升的机会。
As long as he doesn't leave his post, the company will offer him a chance of promotion.
他的公司将提供酶和生产完全替代型燃料所需要的基因工程菌。
He will provide the enzymes and genetically engineered bacteria needed to make a drop-in fuel.
此外，该公司将提供在材料采购过程的技术专门知识，规划和编程系统的支持。
In addition, the company will provide technical expertise in the material acquisition process, planning, and programming system support.
这家芬兰公司将提供其基于W - CD MA的3G解决方案。
o to Melara公司将提供各种组件、最终武器装配和测试。
Oto Melara will provide various components and complete final weapon assembly and testing.
诺格公司将提供基础设施并把该系统综合进其他DHS系统和解决方案。
Northrop Grumman will provide the infrastructure and integrate this system with other DHS systems and solutions.
你会因为这些公司将提供一站式电脑和智能手机商店，而将这种趋势视为威胁么？
And do you see that trend as a threat because these companies will be a one-stop shop for PCs and smart phones?
Saft公司提供能量存储系统，而雷声公司将提供传感器，致命系统和控制装置。
Saft is providing the energy storage system, while Raytheon will contribute sensors, lethality systems and controls.
根据交付合同，该公司将提供系统工程和集成服务，帮助改变美陆军的企业后勤服务。
Under the delivery order, Booz Allen will provide systems engineering and integration services to help transform the Army's enterprise logistics business.
雷声公司将提供系统工程、信息担保、海上C4I硬件和电子包，以及综合后勤支撑。
Raytheon will furnish systems engineering, information assurance, maritime C4I hardware and electronics packaging, and integrated logistics support.
这家意大利的公司将提供“尖端的技术”，如节油发动机，小型汽车生产平台和工厂自动化系统。
The Italian firm would supply it with “cutting-edge technology” in the form of fuel-efficient engines, small-car platforms and factory automation.
Selex通信公司将提供Tetra移动通信计划，以及HF、卫星和微波无线连接。
Selex communications will provide the Tetra mobile communications technology, as well as HF, satellite and microwave radio connections.
通用动力公司将提供专为装甲战斗车辆的移动操作而设计的最新一代智能显示器sd7310。
General Dynamics Canada will provide the SD7310, its latest-generation smart display designed specifically for on-the-move operation in armoured fighting and tactical vehicles.
取代那些松散合同关系的特约记者人，媒体公司将提供一种标准的合作，面对报道突发信息任何人。
Instead of having a few stringers on a loose contract, media firms will have a standardized deal that applies to anyone who covers fast-breaking news.
按照合同要求，公司将提供模块化的MT- 2011机动型卫星地面与航空数据接收器，支持FBCB2作战。
Comtech did not reveal the name of the customer. The company received orders to provide its Model MT-2011 Mobile Satellite Ground and Aviation Data Transceivers to support ongoing FBCB2 operations.
FLIR系统公司获得了总价值为920万美元的两份订单，该公司将提供海港III+高性能热成像设备。
PORTLAND, Ore., 9 July 2008. FLIR Systems Inc. has received two orders totaling ＄9.2 million for its SeaSpot III+ high-performance thermal imagers.
CACI国际公司将提供广泛的支持，包括研究和教育项目、培训、国际备灾、减灾、管理和应对的概念开发。
CACI will supply a wide array of support, including research and concept development; education projects; training; and international disaster preparedness, mitigation, management and response.
SAIC公司将提供操作和用户维护支持，以确保TBS的系统、设备和网络可以得到持续不断和可靠的技术服务。
SAIC will provide operations and user maintenance support to help ensure continued, reliable technical support of TBS systems, peripherals, and networks.
根据合同，数据通路公司将提供并安装Ka波段转换包，约800个部署的数据通道卫星终端和18个卫星通信车。
Under the contract, DataPath will provide and install Ka band conversion kits on approximately 800 deployed DataPath satellite terminals and 18 satellite communications trucks.
根据合同，数据通路公司将提供并安装Ka波段转换包，约800个部署的数据通道卫星终端和18个卫星通信车。
Under the contract, DataPath will provide and install Ka band conversion kits on approximately 800 deployed DataPath satellite terminals and 18 satellite communications trucks.
应用推荐