并且科技的演进已让在在线零售业的第一波浪潮中需要为电子商务公司定制的东西，变成了现在的即插即用解决方案。
In addition, technology has evolved with new plug-and-play solutions that had to be custom designed for e-commerce firms in the first wave of online retail.
不像系统集成商，IS V可以创建通用目标的解决方案，他们出售这些方案，包括定制服务，为那些喜欢用现成的解决方案的公司定制他们的解决方案。
Unlike Systems Integrators, ISVs create general purpose business solutions which they resell, along with customization services, to companies who prefer off-the-shelf solutions to custom solutions.
本文主要设计了卡特彼勒公司定制的挖掘机空调的风速流量采集系统，提出了一种基于单摆法的流量测量方法，该方法的原理是基于流体阻力式的。
This paper mainly designs a kind of velocity collection system of the excavators which is ordered by Caterpillar Company. A new method in measuring the velocity is advanced, based on the pendulum.
明年，水晶邮轮公司（Crystal Cruises）将为它最豪华的邮轮线路开设一条航空版：游客可以乘坐公司定制的波音777飞机，在14天或28天内环游世界。
Next year, Crystal Cruises will begin an airborne version of one of its luxury ships: a customized Boeing 777 that ferries passengers on 14- or 28-day trips around the world.
Roto-Rooter发言人保罗·艾布拉姆斯说公司在定制马桶的零件和组件上花了约5000美元。
Roto-Rooter spokesman Paul Abrams said the firm spent about $5, 000 on parts and components to customize the toilet.
不过两者通常都需要定制，而且对于不同公司，两者功能可能有某些重叠。
Both systems, however, often require customization and their functions could overlap from one company to the next.
同样，定制了其SAP安装的公司可以编辑新的设计元素以反映它们的sap定制。
Likewise, companies that have customized their SAP installations can edit the new design elements to reflect their SAP customizations.
该应用程序是一家从事定制图形设计的公司的工作订单处理程序。
The application is a work order for a company that does custom graphics design.
正如本文所述，您可以为公司快速创建定制的包，将它添加到系统部署中，以及向用户提供新的功能。
As you have learned in this article, you can quickly create a customized package for your company, add to your systems deployment, and provide new capabilities to your users.
AIR使公司能够创建一个定制的用户界面，而没有由浏览器的设计和控制所强加的约束。
AIR enabled the company to create a customized user interface, without constraints imposed by the browser's design and controls.
修改定制的CSS文件，使之包含您公司的主题颜色。
Update the custom CSS file to include your company's theme colors.
它通过为其它公司提供定制式的链接缩短业务，以及从用户创建的链接当中挖掘数据这两种方式赚钱。
It makes money from customised link-shortening services for other firms and from mining the data about links that users create.
对于开源技术，如果你本身没有能力去完成，还可以找到公司为你修改和定制产品。
For open source technologies, you can also find companies who can modify and customize products for you if you don't have in house capability to do this.
华尔街日报：各个公司是否在继续为员工预订定制课程？
WSJ: Are companies continuing to order customized programs for their employees?
我们提供定制服务来帮助公司和公共组织减少碳排放。
We offer a bespoke service to help companies and public organisations reduce carbon emissions.
麦格里银行已经观察到大公司对定制的针对聚丙烯和丙烯的对冲产品的需求有显著的增长。
Macquarie has seen a sharp increase in demand from big companies for bespoke hedging products for polypropylene and propylene.
公司正根据单个客户定制他们的营销计划。
Companies are customizing marketing programs to individual accounts.
来自微软的SteveMarx强调， 购买设备的公司将无法定制Azure设备。
Steve Marx of Microsoft is stressing that companies will not be able to customization their Azure installations.
gl在拥有了API之后，如今最缺乏的功能就是让公司可以自己创建并定制URL(例如我们自己的rww .to)。
Now that goo.gl has an API, the biggest thing now lacking is the ability for companies to create customer URLs (like our own rww.to).
有两个因素造成公司引进大规模定制系统存在困难。
Companies that have difficulties introducing mass customisation tend to have them on two counts.
很多MontageGraphics的客户受益于公司的跨媒体定制特色。
Many of Montage Graphics’ customers take advantage of the company’s cross-media personalization expertise.
专业用户可定制DimDim会议进程，显示公司LOGO，发送信息和进入或退出页面。
Pro users can also request for their Dimdim sessions to be customized to show custom logos, messaging and entrance and exit pages if requested.
相反，这个公司尽力制造定制化的商品。
Instead, the firm tried to make a commodity of customisation.
相反，这个公司尽力制造定制化的商品。
Instead, the firm tried to make a commodity of customisation.
应用推荐