可口可乐公司说，该公司多次表达了对指控的担忧。
Coca-Cola said it has repeatedly expressed concerns about the allegations.
受众多业主委托，我公司多次为其物业价值进行评估。
Entrusted by many proprietors of the building, our company provided appraisal service on the value of the properties for many times.
我已向贵公司多次入货，请问我能否成为贵公司于马来西亚的经销商之一？
Since I'm taking stocks from you for few times, can I request to be your one of your company official reseller in Malaysia?
公司多次成功接待不同规模的会议、商务考察、拓展培训及团队旅游活动。
We have successfully organized a wide range of events, including conferences, business investigating Tours, outward bound activities and group Tours.
为了寻找黄金，公司多次派遣远征军到东部地区，在探金的同时疯狂地对原住民进行武力征伐。
The company set out expeditionary army to east areas for several times for gold. At the same time, they still killed the aborigines cruelly.
苹果已与其他科技公司多次对重新制定有关绑定产品(或多重交付性产品)的收入确认方法进行游说。
Apple and other tech companies have been lobbying for a rewrite of the so-called multiple deliverables, or bundling, rule for quite some time.
这位作家努力写出的一部小说，却被出版公司多次拒绝，甚至被评价为“完全是垃圾”——他一共被拒绝了27次。
This author struggled to write a novel that publishing companies would call something other than "pure rubbish" several times-27 to be exact.
如结果令人鼓舞，他们或许将很快能够终止油井的泄漏。这个油井目前每天向墨西哥湾泄漏高达60,000桶原油，英国石油公司多次努力均未能终止泄漏。
If the results are encouraging, they may soon be able to cap the gusher that has been spewing as much as 60,000 barrels a day into the Gulf and has defied BP's many efforts to contain it.
2002年至2004年，辛迪斯公司多次测试一款名叫NorianXR的产品，在被注入人体骨架之后，这种骨水泥产品具有一种转变为骨骼的独特能力。
Between 2002 and 2004, Synthes had tested a product called Norian XR, a cement that has a unique capacity to turn into bone when injected into the human skeleton.
这家公司几年来已多次易主。
英国广播公司在昨夜的节目播出以后，不得不答复了300多次电话。
The BBC had to field more than 300 phone calls after last night's programme.
“我们无法模拟的是当它进入现实世界中的情况，”沃尔什说，这就是该公司之所以用原型进行了多次试验。
"What we can't simulate is when it hits the real world," Walsh said, which is why the company conducts several tests with prototypes.
这些年来，他和那些不愿出售其奢侈品公司的创始人或者继承人进行了多次对抗。
Over the years he has picked many a fight with founders of luxury firms, or their heirs, who were unwilling to sell.
我的一个优点就是具有灵活性，我目睹了公司在结构和管理思想上的众多变化，而且好多次我必须调整我的方式以适应新环境。
I have seen companies go through many changes in structure and management philosophy. I have had to adjust my style to the new environment several times.
已被多次证明：成功的开发软件的公司和团队都会遵循一个可重复和可度量的过程。
It has been proven many times: Companies and teams that develop software successfully follow a repeatable and measurable process.
然而，该组织成员在袭击之前曾多次发出警告，要求外国石油公司离开他们的地区。
However, the attack follows repeated warnings by members of the ONLF for foreign oil companies to leave their area.
微软公司曾多次强调所收集的信息不会用作标识用户的身份或联系用户。
The Redmond company emphasized numerous times the fact that all information collected is not used to identify or contact users.
搜房网的名字的中文意思就是”搜索房子“，这家曾经多次组织国内购房团的地产公司，是第一次组织海外购房团。
This is the first overseas buying trip for the real estate firm, whose name in Chinese means "search house" and which has organized house-hunting trips inside China.
好多次他们是唯一能帮助公司挽回数百万元损失的救星。
There were times when they were the only ones who could solve a problem that could have cost the company millions of dollars.
而且，可以借债的公司会享受更优惠的利率，这多亏了美联储在去年的多次降息。
Moreover, companies that can access the debt markets will enjoy favorable interest rates, thanks to the Federal Reserve's many rate reductions in the past year.
微软公司(Microsoft)的讣告已经被写过多次了。
波音公司已经多次推迟了787梦想飞机的首飞时间，这次首飞将成为波音商用飞机项目的一个重要里程碑。
The Dreamliner's first flight-which has been pushed back multiple times-will be a major milestone for Boeing's marquee commercial airplane program.
很多次GDD通过合并和收购发生：公司不是马上重新部署和共同部署员工或者关闭一项业务并且/或者将他们合并。
Many times GDD happens through mergers and acquisitions: Companies don't instantly relocate and co-locate people or shut down one operation and/or merge them.
他还预计在将来几年中情况会变得更糟，将会有更多的公司关闭、更多人失业，还会有多次临时性裁员，这是意在帮助公司度过难关的一个全国性计划的一部分。
But he expects the situation to get even worse over the next few years, with more closures and job losses, as well as temporary lay-offs under a national scheme to help firms in difficulty.
我的一个优点就是具有灵活性，我目睹了公司在结构和管理思想上的众多变化，而且好多次我必须调整我的方式以适应新环境。
I? Ve seen companies go through many changes in structure and management philosophy. I? Ve had to adjust my style to the new environment several times.
我的一个优点就是具有灵活性，我目睹了公司在结构和管理思想上的众多变化，而且好多次我必须调整我的方式以适应新环境。
I? Ve seen companies go through many changes in structure and management philosophy. I? Ve had to adjust my style to the new environment several times.
应用推荐