其中不乏有杜邦集团、ICI集团、中石化这样大型的跨国公司和上市公司。
Among them, there are listed companies and large-scale multinational corporations such as Dupont, ICI and Sinopec.
我们向知情人士提供灵活的股票贷款项目，非关联公司和上市公司普通股股东-无论其股票在美国或主要外汇市场交易。
We offer flexible stock loan programs to insiders, non-affiliates and common shareholders of publicly traded companies - whether their stock is traded on a U. S. exchange or a major foreign exchange.
《经济学家》研究了许多私人公司和上市公司近20年的档案，对这家集团公司的所有权结构的逐渐形成了五个基本印象。
The Economist has studied dozens of private - and public-company filings covering nearly 20 years to build up five snap-shots of the group's ownership and structure.
我们向知情人物提供灵活的股票贷款项目，非关联公司和上市公司普通股股东-无论其股票在美国或主要外汇市场生意业务。
We offer flexible stock loan programs to insiders, non-affiliates and common shareholders of publicly traded companies whether their stock is traded on a U. S. exchange or a major foreign exchange.
它也是其他未上市公司的所有者，例如猎头公司Novare和斯德哥尔摩大酒店。
And it is the owner of other unlisted firms, such as Novare, a head hunter, and Stockholm's Grand Hotel.
相对于私营公司，上市公司还必须为短期盈利牵肠挂肚，公司的管理层也不得不对对冲基金经理和分析师们溜须拍马。
Public companies also have to worry more about short-term earnings than do private companies, and management is required to kiss the butts of hedge fund managers and analysts.
做为上市公司，黑石集团必须学会如何和变化无常的小投资者打交道。与目前的投资者不同，如果公司出现任何麻烦的征兆，小投资者会在第一时间抛出股票。
A public Blackstone would have to learn to live with fickle small investors, who, unlike the current crop, could sell at the first sign of trouble.
PLAYBOY：起步的时候你们可以有网球赛，装满免费果汁饮料的冰箱和免费的按摩，但是成为上市公司以后你们还能保持现在这种松散的公司文化吗？
PLAYBOY: It’s one thing to have volleyball games, refrigerators full of free juice and massages when you’re a start-up, but can you maintain such a laid-back culture as a public company?
三星集团包括15家上市公司和另外40家较小的公司。集团董事长李健熙(Lee Kun - hee)目前是韩国第一富豪，其父为集团创始人。
Samsung Group, which includes 15 publicly traded companies and an additional 40 smaller affiliates, is led by Lee Kun-hee, son of its founder and now South Korea's wealthiest man.
另外两家居全美IPO前五的上市公司分别是从花旗集团剥离的寿险子公司Primerica（该公司于3月31日定价）和航运公司CrudeCarriers。
Rounding out the top five were Primerica ( PRI), a carve-out of Citi's life insurance business that priced on March 31, and Crude Carriers ( CRU), a newly-formed shipping company.
本文以2000年中国发行新股公司为样本，探讨上市公司IPO后经营业绩变化的趋势和成因。
Based on China's IPO firms in 2000, this thesis explores the trend and causes of operating performance change of these listed companies.
Crist |Kolder对672家大型上市公司进行的研究显示，在2008年1月至2009年6月期间，美国共有40家大公司取消了首席营运长和总裁职位，只有20家大公司增设了这些职位。
Between January 2008 and June 2009, 40 major companies eliminated the COO or President position, while only 20 added it, according to a study of 672 large public companies by Crist | Kolder.
第三，发行人，上市公司控股股东和实际控制人过错，应当承担连带赔偿责任公司。
Third, the issuers, listed companies by controlling shareholders and actual controllers fault shall bear joint and several liability.
盈利能力是指上市公司在一定时期内赚取利润的能力，它是上市公司管理能力和经营状况的集中体现。
Profitability is refers to the listed companies in a certain period of the profit ability, it is a listed company management ability and operating conditions of the centralized embodiment.
根据1980年到1994年美国四大技术创新的行业的上市公司的数据分析显示，路径的深度和覆盖度都和公司的市值正相关。
We show that for public corporations in four innovation-intensive industries from 1980 to 1994, path depth and path coverage contribute positively to the market value.
上市公司应严格按照法律、法规和公司章程的规定，真实、准确、完整、及时地披露信息。
A listed company shall truthfully, accurately, completely and timely disclose information as required by laws, regulations and the company's articles of association.
随着我国民营公司大量上市，公司的治理结构越来越规范，因而职业经理人在民营上市公司管理中的地位和作用日益增强。
With more private companies going public, the governance structure exceed to be criterion, so the professional executive has become important in private listed companies.
另一方面，上市公司低劣的会计信息质量也严重阻碍了公司治理结构的调整和完善。
On the other hand, inferior accounting information of listed company also obstructs the adjustment and perfect of the corporate governance.
在成熟的市场环境下，MBO是减少公司代理成本、激励管理层和上市公司与企业集团实施业务重组的重要手段。
Under the developed market conditions, MBO is an important means to cut back corporate agency cost, motivate management, and prompt listed companies and conglomerates to restructure themselves.
因此，对上市公司高级管理人员侵害公司利益的犯罪行为不仅要予以严厉的行政制裁和经济制裁，还应注重充分运用刑事制裁手段对其进行打击和预防。
Therefore, to combat and prevent the crime, it is not only necessary to use severely administrative and economic sanctions, but also to make full use of criminal sanctions.
作为上市公司经营状况成果的分配它一直是证券市场和广大投资者关心的问题，在上市公司财务经营活动中处于重要地位。
It is cared for by investors and market as an assignment of business income, and is very important to the financial operation of the companies.
规范上市公司财务治理是提升上市公司经营业绩，改善上市公司资产质量的基础和关键。
It is the foundation and the key to promote the operating record and the assets quality of listed company by standardizing the finance governance.
对上市公司采用配股和增发的原因进行了分析，对比了公司采用不同的再融资方式对股东利益的影响。
Analyzing the reason why the listed companies adopt rationed stock and new shares issue, contrasting the influence to shareholders' benefit in different ways of refinancing.
本文以2002年数据为基础，分析了上市公司对外担保与公司业绩和资本结构之间的关系。
By using the data of 2002, the paper empirically analyzes the relationship between external credit guarantee and performance and capital structure of listed companies.
公司治理的核心目标是解决上市公司所存在的委托代理问题，即上市公司经理层和股东之间的目标函数不一致所产生的矛盾。
The main target for corporate governance is to solve the agency problem in listed companies, i. e. conflicts between the management and shareholders arising from different goals.
这些结论着重对问题的反映，本文结合民营上市公司的财务战略环境提出了个人的意见和建议，试图为民营上市公司提供借鉴。
These conclusions focus on problems. Considering the financial strategy environment, the paper puts forward personal Suggestions and attempts to offer reference for the private listed companies.
这些结论着重对问题的反映，本文结合民营上市公司的财务战略环境提出了个人的意见和建议，试图为民营上市公司提供借鉴。
These conclusions focus on problems. Considering the financial strategy environment, the paper puts forward personal Suggestions and attempts to offer reference for the private listed companies.
应用推荐