第二部分是对公司发起人资格进行考察。
The second chapter is analyzing the qualifications of sponsor.
本论文紧紧围绕公司发起人这个中心展开。
这意味着，温州市首批小额贷款公司发起人开始浮出水面。
This means that the Wenzhou First batch Petty loan Company initiators start to emerge the water surface.
一人或者多人可以作为公司发起人向州务卿提交公司章程以备案。
One or more persons may act as the incorporator or incorporators of a corporation by delivering articles of incorporation to the secretary of state for filing.
幸运的是，公司发起人允许周去做他自己想要做的事情：开发掌上计算机设备。
Fortunately the founders had allowed Mr Chou to do his own thing: developing hand-held computers.
公司发起人是公司设立三大要素中人的要素，对公司的设立起到至关重要的作用。
There are three factors in the incorporation, promoters is the important hominine factor in them.
股份公司发起人的民事责任是发起人因在设立公司过程中违反民事法律规范而应承担的侵权责任。
The sponsors' civil liability is the liability of tort when the sponsors violate civil legislations in the process of establishing the company.
第二个问题是在对公司发起人本质作全面科学认识的基础上，对发起人和股东、认股人作比较以巩固和加深理解。
The second is comparing sponsor with shareholder and the people who buying stock, based on the scientific understanding toward the nature of sponsor.
发起人责任制度是公司设立制度健康实施的保证。
The legal liabilities of the sponsor are guarantee of the company's establishment.
第128条股份有限公司应有二人以上为发起人。
Article 128 a company limited by shares shall have two or more promoters.
罗先生是一名汽车销售商和一所驾驶学校的发起人，他说他正用了自己公司里的三十部汽车，装满了救援物资，并且带着他的所有员工来到这里。
Founder of a car dealership and driving school, Mr. Luo says that he commandeered 30 of his company \ 's vehicles, filled them with relief supplies, and brought his entire workforce to Hanwang.
这些服务加入了无限活力，该公司的发起人之一JordanCooper表示，它使一些细微差别更加明显，并潜在的提供了更多用途。
This added dynamism, says Jordan Cooper, one of the company's founders, makes it a more nuanced, and potentially more useful, service.
发起人或公司的董事会应通过公司最初的内部规章细则。
The incorporators or board of directors of a corporation shall adopt initial bylaws for the corporation.
艺术家录音机构，唱片公司录音室经理，演唱会发起人，音乐相关外观生产及其他产品都是很好的例子。
Examples are agents for recording artists, managers of recording studios, managers of recording "labels," concert promoters, as well as the manufacturers of music-related apparel and other products.
发起人的行为直接决定着公司能否合法、高效设立，影响着交易的安全和社会经济秩序的稳定。
The sponsors' behavior directly determines the legal and efficient incorporation of the company, influence the safety of transaction and the stability of the social economic order.
公司或者无过错的发起人承担赔偿责任后，可以向有过错的发起人追偿。
After bearing the liabilities for compensation, the company or the promoter that is not at fault may institute recourse against the promoter at fault.
发起人应当签订发起人协议，明确各自在公司设立过程中的权利和义务。
The promoters shall sign a promoters' agreement, in which to define their respective rights and obligations in the process of the incorporation of the company.
发起人认购的股本数额不少于公司拟发行的股本总额的35%；
Shares subscribed for by promoters shall not represent less than 35% of the total capital that the company intends to issue;
我公司的发起人及执业员工均为多年从事交通与安全产品的开发与推广的专业人士。
The promoter of our company and operation staff are professional personages engaged in development and popularization of traffic and security products for many years.
发起人以工业产权、非专利技术作价出资的金额不得超过股份有限公司注册资本的百分之二十。
The amount of industrial property or non-patented technology contributed as capital based on its appraised value may not exceed twenty per cent of the registered capital of a company.
关于发起人的资格，我国公司法应规定其任职的消极条件，同时课以信托义务。
Prohibitive conditions and fiduciary duties should be prescribed with regard to promoters qualification.
项目发起人是公司里在项目的成功方面对生意负责的一位高级的执行董事。
The project sponsor is a senior executive in a corporation who is responsible to the business for the success of the project.
设立中公司订立的合同责任在发起人、设立中公司、成立后公司之间的分配因为采取“意图推定”和“设立中公司责任”大相径庭。
There are two approaches, namely presumption of intentions and liability of pre-incorporation for analyzing the liability of promoter, pre-incorporation and the established corporation.
设立中公司订立的合同责任在发起人、设立中公司、成立后公司之间的分配因为采取“意图推定”和“设立中公司责任”大相径庭。
There are two approaches, namely presumption of intentions and liability of pre-incorporation for analyzing the liability of promoter, pre-incorporation and the established corporation.
应用推荐