11家欧洲的学术机构和公司参与到了FascinatE计划中，这包括BBC、Technicolor和 Salford大学。
Eleven institutions and companies from across Europe are contributing to FascinatE, including the BBC, Technicolor and Salford University.
公司还参与一些关键性的国家计划，如美国空间项目（一个新安装的IBM系统帮助挽救了受损的阿波罗13号）。
The firm also took part in such crucial national initiatives as America’s space programme (a newly installed IBM system helped save the stricken Apollo 13).
参与这项计划的机构还有移动电话运营商，比如02公司；还有英国国家卫生与临床优化研究所(National Institute of Healthand Clinical Excellence)。
Also involved are mobile phone operators such as 02 and the National Institute of Health and Clinical Excellence.
她谈到工作中的一个工作场所的外展项目是作为公司向社区展示市民参与计划和慈善活动的一种方式，最终它被选定。
She talked up a workplace outreach project at work as a way for the company to show community involvement and charity and was eventually chosen to head up this initiative.
他说，如果他们参与了联盟航空公司的里程计划，就可以累积相应的常旅客里程。
They also generally can earn frequent flyer miles if they belong to carriers’ programs within the alliance, he says.
通用以同中航系统建立合资公司的形式参与C919项目的部分航电设备的供应并计划在该领域进一步合作。
It is supplying part of the avionics on the Comac C919 airliner through a joint venture with AVIC Systems and plans to make further inroads in that area.
由于早先那份审计总署的报告，抨击该计划缺乏透明度。财政部已经提出了一项计划，以按月调查参与该计划的前20家大公司。
Treasury introduced a plan to survey the 20 largest participating firms each month following an earlier GAO report that blasted the program's lack of transparency.
CTI公司为波音公司未来战斗系统计划做出了贡献，波音公司和CTI公司都参与了美国陆军火力卓越中心的集成工作。
CTI is a contributor to the Boeing Future Combat Systems program, and Boeing and CTI are partners in the U.S.Army's Fires Center of Excellence integration effort.
除了其它职责外，威瑟斯彭还将参与雅芳公司的产品开发计划，并将出现在雅芳全球广告、网站及公司的宣传手册中。
In addition to her other duties, Witherspoon will also be involved in product development initiatives, and appear globally in Avon advertising, web sites and in the company's brochures.
CTI公司为波音公司未来战斗系统计划做出了贡献，波音公司和CTI公司都参与了美国陆军火力卓越中心的集成工作。
CTI is a contributor to the Boeing Future Combat Systems program, and Boeing and CTI are partners in the U.S. Army's Fires Center of Excellence integration effort.
整个计划中，我最喜欢的一个部分就是“如果是我管理公司……”项目。公司在全球各地的所有员工都可以参与其中。
One of my favourite Freshness initiatives is "If I Ran the Company..." This competition involves every single member of the MediaCom staff worldwide.
网站表示，四大唱片公司都已参与此计划。
It says that all four of the top record companies are on board.
然而，1998年，华尔街日报查实科赫公司的一位顾问参与了那次计划。
In 1998, however, the Wall Street Journal confirmed that a consultant on the Kochs 'payroll had been involved in the scheme.
曾几何时，道格拉斯航空公司、麦克唐纳航空公司、北美航空公司和洛克·维尔国际公司都是太空计划的参与者。
At one time, Douglas Aircraft, McDonnell Aircraft, North American Aviation and Rockwell International were all players in the space program.
现在，至少Metronet公司还“活着”：它会按原计划继续翻修工作，但是管理人员不再参与其中。
For now, at least, Metronet still lives: its planned works will continue while the administrators dispose of the business.
他参与了好几家公司的建立，包括LS 9,Joule生物技术(以生产生物燃料为目标)和Microbia(计划制造特殊化学品)。
He has been involved in the foundation of several companies, including LS9 and Joule Biotechnologies (which hope to manufacture biofuels) and Microbia (which plans to make speciality chemicals).
参与制订公司设施规划和调整计划。
Participating in the formulation of company facility layout and adjustment plan.
该计划还会邀请为初创企业提供咨询和指导的风险投资公司参与其中。
The project will also ask for participation from venture capital firms that advise and mentor the start-ups.
参与本计划不会削弱或限制公司随时调动、提升参与者或使之降职，或终止与任何参与者的雇佣关系的权利。
Participation in the Plan does not impair or limit the Company's right to transfer, promote, or demote, or terminate the employment of any Participant at any time.
保证员工参与并融入公司文化及使他们尽可能快的具有生产力是定义上岗计划最重要的目标。
The most important goals identified for onboarding are to ensure that employees are engaged and assimilated into the company's culture and to make them productive as quickly as possible.
例如：欧文斯·科宁复合材料(OCC)公司的培训计划既包含了大客户经理，也包含了其他职能的参与者。
Example: the training program at Owens Corning Composites (OCC) embraces both key account managers and participants from other functions.
这家公司经常以物质鼓励雇员参与环保计划。
This company always encourage its employees to take part in the plan of environment protection by material incentives.
参与该计划的决定是公司理念的一种自然延伸。
The decision to participate in the program is a natural extension to the company's philosophy.
参与为公司产品年度经营计划，月度和年度报表工作；
Work as product controller for Business plan, monthly and year-ending reports; follow-up Product unit costing.
结果，多间国际公司投得机场核心计划合约，这些公司多以联营方式参与竞投。
A significant number of international companies have won ACP contracts, often as part of joint ventures.
这家百货连锁否认参与了这一计划，但随后仍然终止了与其搜索引擎咨询公司的合作。
The department store chain denied involvement in the scheme, but the company subsequently ended its relationship with its search engine consulting firm.
这家百货连锁否认参与了这一计划，但随后仍然终止了与其搜索引擎咨询公司的合作。
The department store chain denied involvement in the scheme, but the company subsequently ended its relationship with its search engine consulting firm.
应用推荐