这些发现显示出大臣们和不同类型的团体会面的巨大差异——公司的利益显然最为优先。
The findings show a massive disparity in ministerial access for different types of groups – corporate interests clearly have privileged access.
我们需要像Doug这样的人来平衡Oracle与其他大公司之间的优先权与利益。
People like Doug are needed to balance the priorities and interests of Oracle and other big corporations.
证券公司对相关业务进行限制时应当遵循客户利益优先和公平对待客户的原则。
A securities company that imposes restrictions on the relevant business shall follow the principle of putting clients' interest in the first place and treating clients in a fair manner.
在本方案中有4个利益主体，分别是上市公司、非流通股股东、流通股股东和优先股投资者。
There are 4 interest objects in the project, the listed company, the non-exchangeable-share holders, the exchangeable-share holders, and the preferred stock investors.
由于苹果公司的高级经理人员伪造员工优先认股权行政文件确保一些高级经理人员的利益，其公司的股票遭受了重创。
Apple Computer's stock took a hit early Wednesday after a report that company executives had made up details on stock option administration documents to guarantee profits for certain executives.
公司、股东以及公司员工的利益与受益人利益发生冲突时，应当优先保障受益人的利益。
Where the interests of the trust company, its shareholders or staff conflict with those of the beneficiaries, priority shall be given to the protection of the beneficiaries' interests.
股东优先购买权的效力及法律保护须考虑公司资本利益和股东有限责任原则的衡平以及如何防止股权转让自由的滥用。
The validity and legal protection of the privileged allocation to Stockholders shall involve the balance between the capital interests of corporations and principle of Stockholders 'limi...
究其原因在于优先股与普通股之间股东权利的差异，导致公司各方之间利益关系复杂化。
The fundamental reason is the difference of the rights between the shareholders of preferred stock and the common stock, which leads to complex of the internal interests in company.
公司、股东以及公司员工的利益与基金份额持有人的利益发生冲突时，应当优先保障基金份额持有人的利益。
When the interests of the company, its shareholders or staff members conflict with those of fund shareholders, the latter shall prevail.
优先认购(缴)权可以保护股东的比例性利益，防止股东在公司的利益被稀释。
Preemptive rights may protect the shareholders 'interests of proportionality, to prevent the dilution of the proportional interests of shareholders in the company.
期货公司应当避免与客户的利益冲突，当无法避免时，应当确保客户利益优先。
The futures company shall try not to have conflict of interests with its clients; in the event of such conflicts, it shall ensure the clients' interests first.
股东优先购买权的效力及法律保护须考虑公司资本利益和股东有限责任原则的衡平以及如何防止股权转让自由的滥用。
The validity and legal protection of the privileged allocation to Stockholders shall involve the balance between the capital interests of corporations and principle of stockholder...
股东优先购买权的效力及法律保护须考虑公司资本利益和股东有限责任原则的衡平以及如何防止股权转让自由的滥用。
The validity and legal protection of the privileged allocation to Stockholders shall involve the balance between the capital interests of corporations and principle of stockholder...
应用推荐