一位公司代表回信告诉我，该航空公司将把每天1200个航班的塑料杯换成纸杯。
A company representative wrote back and told me the airline was switching over the plastic to paper cups on all of its 1,200 daily flights.
重要的是投保公司应当财务状况良好，作为公司代表的代理人应当诚信、训练有素。
It is important to buy the insurance from companies that are financially sound and that are represented by honest, well-trained agents.
微软自己的Office软件在“生产力”软件市场上占据主导地位，但这些初创公司代表了为智能手机世界从头开始设计的一波新技术浪潮。
Microsoft's own Office dominates the market for "productivity" software, but the start-ups represented a new wave of technology designed from the ground up for the smartphone world.
这些公司代表了各种不同的行业。
他说已指示公司代表停止使用康州大学的标志。
He said he was asking the company's representatives to remove UConn logos from their correspondence.
科赫公司代表的每件事都是一个谎言。
广交会上贵公司代表参观了我们的展台。
Your company representatives visited our booth at The Canton Fair.
和公司代表寒暄，但是回避有争议的问题。
Engage in small talk with company representatives, but avoid controversial topics.
麦格纳的计划不太清楚，且公司代表还无法立即达成协议。
Magna's plan is less clear, and representatives of the company could not be reached immediately.
多位雅富顿中国员工作为公司代表出席了发布会。
A couple of Afton China employees attended the press conference as representatives of the company.
苹果公司代表说公司不对正在诉讼的案件发表评论。
An Apple representative said the company does not comment on pending litigation.
特别当她们到了结婚年纪，大公司代表的就是稳定的生活。
It lends a sense of stability if they are at the age when they want to marry.
生殖卫生图书馆由英国牛津软件更新有限公司代表世界卫生组织出版。
RHL is published by Update Software Ltd. Oxford, England, on behalf of WHO.
尤其值得关注的是来自美国、法国、英国和意大利的众多的公司代表。
The large number of companies from the USA, France, United Kingdom and Italy is particularly noteworthy.
对于发生的过度偏离的理由，将会由承包商钻井监理和公司代表共同评估。
Reasons for excessive deviation, if it occurs, will be assessed jointly by the Contractor Drilling Supervisor and Company Representative.
经本公司代表与你方的面谈结果， 本公司愿承担为贵公司的船运代理人。
In reference to the interview our representative had with you, we offer to your goodselves our services as shipping-agents.
力拓公司代表日本和南韩的供应商正在就全球铁矿石的价格同中国的钢铁厂进行微妙的谈判。
The company is in the midst of delicate negotiations with Chinese steel mills on the global price of iron ore, on behalf of suppliers from Japan and Korea.
Dumbdumb公司代表了营销的下一个阶段：制作那些人们愿意观看、乐于传播的东西。
Dumbdumb is the next phase in marketing: creating something that people will want to watch and pass around.
奥地利《新闻报》援引Tilak公司代表的话说，调查人员将竭尽全力确定受害者的身份并查明死因。
Investigators would be seeking to identify the remains and establish the cause of death, Tilak representatives were quoted as saying by Austria's Die Presse newspaper.
某些公司代表说他们担心我可能在自己的新公司里使用属于苹果公司的技术，这种担心是多余的。
Some Company representatives have said they fear I will use proprietary Apple technology in my new venture. There is no basis for any such concern.
公司代表告诉我，在没有与她确认之前，不要拍摄关于机器的照片。 关于商业泄秘，她说，公司非常注意这点。
The company representative tells me not to photograph any of the machinery without checking with her first; industrial espionage, she says, is something the company is very aware of.
对于印度科技公司Infosys公司的高层来说，这是一段难熬的日子。该公司代表了本国经济的再生。
IT's a hard life on the top rungs of Infosys, the Indian technology company that has symbolised the country's economic rebirth.
然而，进一步深入技术服务市场会使戴尔成为其客户的竞争对手，因为许多技术服务公司代表自己的客户向戴尔采购电脑。
Yet moving farther into services could put Dell in competition with its own customers, since many services firms buy Dell gear on behalf of their clients.
这些公司代表了美国精神的精髓——那就是希望，在这个国家里的任何一个人，只要你有好的想法，你有决心坚持到底，你就能成功。
These companies represent the essence of the American spirit - the promise that anyone can succeed in this country if you have a good idea and the determination to see it through.
它发布每次会议的备忘录，这是在其它工作组中从未有过的做法，因为那些工作组担心某个特定的公司代表可能会发表不是很完美的看法。
It publishes the minutes of every meeting, a practice unheard of in other working groups because of fears that a particular company representative might come off looking less than impeccable.
这项调查是哈里斯互动公司代表CareerBuilder.com在2月11日至3月13日之间进行的，共有6987名全职雇员参加。
The survey was conducted online by Harris Interactive on behalf of CareerBuilder.com among 6,987 full-time employees between February 11 and March 13.
该系统将安装在FairchildMerlinIII飞机上，监视飞行将由Helitrans公司代表挪威海岸管理部门Kyst-verket进行。 原文
The system will be installed on a Fairchild Merlin III aircraft and the surveillance flights will be operated by Helitrans on behalf of Kyst-verket (The Norwegian Coastal Administration).
该系统将安装在FairchildMerlinIII飞机上，监视飞行将由Helitrans公司代表挪威海岸管理部门Kyst-verket进行。 原文
The system will be installed on a Fairchild Merlin III aircraft and the surveillance flights will be operated by Helitrans on behalf of Kyst-verket (The Norwegian Coastal Administration).
应用推荐