它正在与两家主要的太阳能制造商——晶澳太阳能和英利公司合作，打算将这项技术商业化。
It's working with two major solar manufacturers, JA Solar and Yingl, to commercialize the technology.
但是如果你本身就是一个技术资源并相信你的市场联系者应是公司的主要联系人呢？
But what if you're a technical resource and believe that your marketing contact should be the primary company contact?
同时这必将产生一定质疑：主要研发小型汽车生产技术的菲亚特是否能够为历来依靠销售轻型卡车的公司保驾护航。
There must also be some doubt whether Fiat, whose main expertise lies in small cars, can steer to safety a firm whose sales have historically depended on light trucks.
很多组织并不把软件开发作为他们的主要业务，大多数公司在采用新技术之前需要更保守一点。
Most organizations that are not developing software as their primary business, and that's most of the companies, need to be a bit more conservative in adopting new technologies.
主要的印刷服务供应商都迅速成立了专门的公司或部门，自己从事高科技安全技术的开发。
Major printing service providers have been relatively quick to establish their own companies that focus exclusively on the high-tech field of security.
不幸的是，之后该公司的主要负责人有些跟不上行业的技术创新。
Unfortunately, some of the key executives after the foundation of the company couldn't keep up with the technology innovation of the industry.
苹果公司主要集中于消费者定位的技术，在通往市值顶峰的路上，它却超越了微软、IBM等商业定位的技术巨人。
On its way to the top of the valuation stakes, the company, which focuses primarily on consumer technology, has leap-frogged more business-oriented tech giants such as Microsoft and IBM.
大多数公司不肯放弃自己的技术专利，这么做主要是为了留住自己的客户。
Most firms insisted on their proprietary technology, mostly to lock in their customers.
该市场与主要出版公司之间根深蒂固的业务关系亦丝毫未受电子技术的影响。
Deeply entrenched business ties with the major publishing companies don't hurt either.
为影院提供3D设备的RealD公司的发言人瑞克•海涅曼说，3D技术一直未兴起的主要原因就是它会让观影者感到头痛和恶心。
Rick Heineman, a spokesman for RealD, which provides 3D equipment to cinemas, said headaches and nausea were the main reasons 3D technology never took off before.
这些意外之财的主要受惠者是那些始创公司。如基于硅谷的Nanosolar和Miasolé，两家都投入于开发新技术，制造太阳能电池 “薄膜”。
The main beneficiaries of this windfall are start-ups, such as Nanosolar and Miasolé, which are based in Silicon Valley and focus on new technologies.
任何技术的目的“都应该是深化和丰富社会关系”。 Rypple公司主要生产绩效管理软件。
Any technology "should facilitate deeper, richer relationships."
他们中有一些人把注意力放在运行主要的公司上面，如图1所示。我把他们列为技术领导的原因是，他们完成了开发员们想要做的事情。
Some of them focus on running major corporations and could easily appear in Figure 1. I cite them as technology leaders because they have accomplished some things that developers admire.
通用动力装备技术产品公司位于北卡罗来纳州夏洛特市，主要为军工和商业提供广泛的系统解决方案。
General Dynamics Armament and Technical Products, located in Charlotte, N.C., provides a broad range of system solutions for military and commercial applications.
我叙述的内容，主要与服务和技术提供商(即为其他公司提供IT服务和产品的公司和个人)编写的项目计划有关。
What I have to say pertains mostly to project plans written by service and technology providers — companies and individuals who deliver it services and products to other companies.
ACI公司提供信息技术和网络安全解决方案，以及系统工程学和开发服务，其主要客户是美国情报和军事部门。
ACI provides information technology and network security solutions, and systems engineering and development services, for the U. s. Intelligence and military communities.
ACI公司提供信息技术和网络安全解决方案，以及系统工程学和开发服务，其主要客户是美国情报和军事部门。
ACI provides information technology and network security solutions, and systems engineering and development services, for the U.S. Intelligence and military communities.
尽管这个联合竞标团包括西屋和日本东芝的子公司，然而主要的技术还是韩国的。
Although the consortium includes Westinghouse, a subsidiary of Toshiba of Japan, most of the technology is Korean.
ACI公司提供信息技术和网络安全解决方案，以及系统工程学和开发服务，其主要客户是美国情报和军事部门。
ACI provides information technology and network security solutions, and systems engineering and development services, for the U.S.Intelligence and military communities.
预算确定雷声公司、BAE系统公司和DRS技术公司为主要供应商。
This budget identifies Raytheon, BAE Systems and DRS Technologies as the primary suppliers.
BAE公司是未来作战系统载人地面车辆的主要开发者之一，且将依赖于混合动力技术。
BAE was one of the main developers of the Future Combat Systems Manned Ground Vehicles, which were also going to rely on hybrid-electric technology.
自8月份以来，杜克能源已经与两家中国公司签署了协议，主要涉及在美国开发太阳能以及从燃煤发电厂捕获和储存二氧化碳的技术。
Since August, Duke Energy has signed deals with two Chinese companies that focus on solar-power development in the U.S. and methods to capture and store carbon dioxide from coal-burning power plants.
Cymat公司主要的技术和成型过程分为四个基本步骤。
Cymat's proprietary technology and process USES four basic steps.
像Korset这类技术的一个主要优势在于它处理一切，而不是凭借像航空公司终端X射线扫描那样的方法来发现恶意软件。
One major advantage with technology like Korset in addressing all that, he said, is that it doesn't rely on the airline terminal X-ray scanning approach to spotting such malware.
戴维斯说，Ze - Gen公司和其它应用了这种垃圾处理新技术的工厂所面临的共同的主要问题是，如何筹钱来建设全部使用这种新工艺的工厂。
The chief problem Ze-Gen and other firms with whizz-bang waste technologies face, says Mr Davis, is raising money to build full-scale plants.
对于被收购的公司来说第一项主要挑战来自其需遵从Google公司内部的专有技术栈。
One of the first main challenges for a company that has been acquired by Google is adopting the proprietary technology stack used within the company.
尽管许多公司已采用Web服务技术多年，但是它们主要将Web服务用于信息检索。
Companies have been adopting Web services technologies for several years, but Web services are primarily used for information retrieval.
精益生产是给一组高效生产技术命的名，该高效生产技术产生于80年代以及90年代早期(主要在一些日本大公司里)。
Lean production is the name given to a group of highly efficient manufacturing techniques developed (mainly by large Japanese companies) in the 1980s and early 1990s.
精益生产是给一组高效生产技术命的名，该高效生产技术产生于80年代以及90年代早期(主要在一些日本大公司里)。
Lean production is the name given to a group of highly efficient manufacturing techniques developed (mainly by large Japanese companies) in the 1980s and early 1990s.
应用推荐