然而，这是第一次将电池板设计成可直接铺设在现有道路表层，同时也是第一次将电板安装于公共道路的项目。
However, this is the first time a panel has been designed to be laid directly on top of existing roads and the first project to install the panels on public highways.
高速公路应该阻止私下接触和联系的重点在公共道路。
Expressways should discourage private access and focus connections at public roads.
对于在公共道路上开车还要交费的想法，美国人会感到本能的厌恶。
我们假定公共道路至场地入口的最终通路由市政公司建设。
We assume that final access road from the public road to the plot entrance will be made by Municipal Company.
通常情况下，每个家庭将面临公共道路那面的窗户关闭，以保持隐私。
Normally, each household will have the Windows facing the public roads with the curtains shut to keep its privacy.
例如，EN-V的自动代客泊车功能可用于从购物中心这类地方的公共道路上让车下路。
The automated valet-parking feature on the EN-Vs could, for instance, be used off public roads at places like shopping centres.
然后他开始解释，在公共道路上驾驶的法官所享受的隐私权不比任何其他人多。
Then he starts to say that the justices driving on public roadways have no greater expectation of privacy than anyone else-but the chief justice stops him.
第七十三条建筑区划内的道路，属于业主共有，但属于城镇公共道路的除外。
Article 73 the roads within the building zone, except for the public roads of cities and towns, shall be commonly owned by the owners.
第七十三条建筑区划内的道路，属于业主共有，但属于城镇公共道路的除外。
Article 73 the roads in the district of a building shall be jointly owned by all the owners, with the exception of the public roads belonging to a city or township.
此外，也没有在报纸上有任何公共道路的任何权利方面的矿物现有道路的迹象。
Furthermore, there is no indication on the papers that there are any existing roads from any public road to the mineral rights area.
本法所称游行，是指在公共道路、露天公共场所列队行进、表达共同意愿的活动。
The term "procession" used in this Law means an activity in which people line up for a march along a public road or across a public place in the open air to express their common aspirations.
在密度计算中使用时，可建造土地不包括公共道路用地和现行法律禁止开发的土地。
When used in density calculations, buildable land excludes public rights-of-way and land excluded from development by codified law.
这个社区中心位于一个公园内部，掩映在一片森林之间，沿着河岸排布将公园和公共道路分开。
Nestled in the forest, the community center is situated along the bank thus separating the park from the communal road.
为了保证住宅的私密性，建筑师将建筑放置在基地的中心，这样就可以远离相邻住宅和公共道路。
To maintain privacy, the architects placed the home near the centre of the lot, away from neighbouring homes and a public street.
在建筑景观上，利用草地铺装了公共道路，建筑的基地上也用植物代替围墙以缓轻道路上的压力。
Landscape is designed with grass pavers the public street and the site of the building is designed with plants instead of high walls that create a pressure to the street.
不过，“塞格威”的英国公司经理韦恩·米切尔说，目前英国有2000多辆这种踏板车有人在用，尽管它们被禁止在公共道路上行驶。
However Wayne Mitchell, manager of Segway UK, said there were now more than 2, 000 of the vehicles in use in Britain despite them being prohibited on public roads.
在内部建筑之间有一个235米长的人行桥，它斜线连接首层的对角，钢铁悬挂支撑的人行桥为人们提供穿越城市区的一个公共道路。
Between the buildings a 235m span footbridge connects the diagonally opposite corners of the site at ground level. The cable suspended footbridge provides a public access through the urban block.
他说：“今年秋季和冬季，我们将进一步完善控制系统，如果取得成功，我们将用相同的系统做测试，预计于2012年夏季在西班牙的公共道路进行路试。”
"During the autumn and winter we will refine the controls, and if we succeed we would like to test the same system on public roads in Spain during summer 2012," he says.
因为道路封闭，公共汽车只得绕道而行。
The bus had to deviate from its usual route because of a road closure.
世界上的一些农村仍遭受着很多问题，如糟糕的道路条件，破旧的厕所，肮脏的环境，以及发展不完善的公共基础服务等。
Some villages in the world still suffer from problems such as poor road conditions, shabby toilets, dirty environment, and undeveloped basic public services.
道路上混杂着相互鸣笛争道的小型汽车、电动三轮车、破旧的公共汽车和牛拉单车。
Small cars hoot and jostle in a race against three-wheeled auto-rickshaws, dilapidated buses, and the odd bullock cart.
大量的公共资金用于道路建设。
此外，大量的公共资金用于道路建设。
除了改善道路之外，这些方法还提供了关于操作机械车间和公共汽车、卡车服务的培训。
In addition to the improvement of roads, these methods provided training in the operation of a mechanical workshop and bus and truck services.
因此，我支持将钱用在公共交通系统上，而非改善道路。
Therefore, I support spending money on public transportation systems rather than improving roads.
每个公共服务设施，从火车到道路，都紧张到了崩溃边缘。
Every public service, from trains to roads, is strained to the breaking point.
可以利用交通直升机、路旁相机、巡警、道路内嵌传感器、车载追踪单元、公共交通十字转门及调查方法采集获得。
Such information can be collected via traffic helicopters, roadside cameras, police patrols, sensors embedded in roads, tracking units in vehicles, data from public transport turnstiles and surveys.
但公共服务水平还是很差，道路崎岖，机场拥挤，教育水平低下，明显不如税收低的地区。
But public services remain poor: roads are potholed, airports are crowded and pupils learn less than in many places with lower taxes.
但公共服务水平还是很差，道路崎岖，机场拥挤，教育水平低下，明显不如税收低的地区。
But public services remain poor: roads are potholed, airports are crowded and pupils learn less than in many places with lower taxes.
应用推荐