你得到的麻烦与法，你是否有公共记录？
Did you get in trouble with law, do you have public records?
然后他们使用公共记录去发现在接下来五年内死亡的参与者。
'And then they used public records for the next five years to find out who died.
公共帐目记录较佳空白，为公共记录意味着你已经是一个问题。
The public records account is better off blank, for a public record implies you have had a problem.
公共记录系统作为社会信息系统的一部分，已经成为一种社会文化。
As apart of social information system, public records system has become a social culture.
飞机一旦进入波兰领空，波兰民航当局会秘密的引导航班，不留下任何公共记录。
Once Polish air space was entered, the Polish aviationauthority would secretly shepherd the flight, leaving no public documentation.
他俩寻找有效的业务运作方式，保持公共记录，并确保正确支付了税款。
They look for ways to run businesses more efficiently, keep public records and make sure taxes are paid properly.
其他术语，如通过公共记录（如母亲的娘家姓、地址、电话号码等）很容易确定的个人信息就不太容易分类。
Other items, such as personal information that is easily determined through public records (like mother's maiden name, address, phone number, and so on) are not so easily classified.
文件包括之前事故的报告和食物污染的控告，这些文件可以通过发现过程获得或者通过公共记录阅读申请得到。
Documents may include reports of prior incidents or accusations of food contamination, and those documents can be acquired through the discovery process or through public record requests.
如果他或她仍然想要知道多少钱买的，那么告诉他们房子的出售是有公共记录的，并且可以在网上查到。
If he or she still wants to know, the sale of a house is public record, and it can be found later on the Internet.
在没有人聘用定罪，要求他们工作的罪犯，其中一个原因，由他们的雇主是罪犯保税做了坏事-和公共记录不一定全部。
One of the reasons no one hires convicted felons for work requiring them to be bonded by their employer is that criminals have done bad things — and not necessarily all of it in the public record.
不幸的是，每个收款人有自己的工作方式，通常涉及多种外部资料，包括外部信用机构、公共记录和其他GE信用卡文件。
Unfortunately, each collector had his or her own process, usually involving multiple external data sources, such as external credit agencies, public records or other ge credit-card files.
举例来说，根据公共记录，2009年SusanG. Komen fortheCure筹集了139 225 891美元的捐赠物资。
According to public records, in 2009, Susan G. Komen for the Cure raised $139, 225, 891 in contributions and grants, for example.
在下一小节中，您将看到如何使用现已存在的记录类型来覆盖这些公共区域。
In the sections that follow, you will see how to use existing types of record to cover these common areas.
但是，在很多情况下，重要的实体是一个记录的一个子集，或者跨多个表，需要通过公共键链接数据。
However, in many cases, an entity of importance is a subset of a record, or spans several tables and requires data to be joined through a common key.
有时候，公共和志愿者行业存在分担高级职位的情况，但即便在这些领域，记录也是褒贬不一。
Sometimes senior jobs are Shared in the public and voluntary sectors, but even there the record is patchy.
但是，由于奥巴马的公共生活记录太短暂了，除了感受他的人格，选民能过细的很少。
But since Mr Obama has such a short record in public life, voters have little to go on but their perception of his personality.
没有人会把发生在公共场合谈论的事情都记录下来，这一点常常让我觉得很惊讶。
I am constantly amazed that we simply do not record almost everything that occurs in public forums as a matter of course.
公共税收记录显示1998和2008年间查理斯·g .科赫慈善基金会的花费达四千八百万美元。
Public tax records show that between 1998 and 2008 the Charles G. Koch Charitable Foundation spent more than forty-eight million dollars.
多数知名的公共系统都有良好的记录。
大量的流行病学研究结果是否记录了哪些生活中有猫或者狗这类宠物的孩子的公共健康状况。
A large epidemiological study to document the overall public health effects on children and adolescents of living with dogs and cats.
圣弗朗西斯科的公共事业委员会清楚每条废水管道的精确坐标，维修记录，和出现故障的可能性。
San Francisco's Public Utilities Commission knows the exact co-ordinatesd of every waste-water pump, its maintenance history and the likelihood of it failing.
刘德华并没有表明女友身份，但是在美国内华达州克拉克郡记录办公室网上公共婚姻记录已经表明正是朱丽倩和刘德华在2008年6月24日结婚。
Lau did not identify his girlfriend, but public marriage records made available online by the Clark County Recorder's Office in Nevada show that Lau and Carol Chu wed on June 24, 2008.
该服务使用Suica的数据，“在一张公共地图中（或Google地图）中标记个人搭乘火车的记录”。
An example is Sherelog, a service that fetches data from Suica and "visualizes personal train-ride records on a large public map (or Google Map)."
“我们的调查者将会进行拍摄，他们会检查医疗记录，会调查相关人员，”ClaudiaHutton说，他是卫生部公共事务的主管。
"Our investigators will pull films, they will examine the medical records and they will interview relevant staff," said Claudia Hutton, the department's director of public affairs.
“我们的调查者将会进行拍摄，他们会检查医疗记录，会调查相关人员，”ClaudiaHutton说，他是卫生部公共事务的主管。
“Our investigators will pull films, they will examine the medical records and they will interview relevant staff,” said Claudia Hutton, the department's director of public affairs.
如果您的公司和公共ca打交道，您需要考虑供应商的服务水平、法律上的义务和责任、商业道德记录和CertificatePracticeStatement (CPS)。
If your company does business with a public ca, you need to consider the vendor's level of service, legal liability and responsibility, code of ethics, and Certificate Practice Statement (CPS).
如果您的公司和公共ca打交道，您需要考虑供应商的服务水平、法律上的义务和责任、商业道德记录和CertificatePracticeStatement (CPS)。
If your company does business with a public ca, you need to consider the vendor's level of service, legal liability and responsibility, code of ethics, and Certificate Practice Statement (CPS).
应用推荐