商业贿赂的本质是寻租，商业寻租现象的社会根源在于公共权力的异化和行业垄断。
The essence of business bribe is rent-seeking; the social source of whose phenomenon lies in the dissimilation of public power and industry monopoly.
用历史分析的方法，对公共权力的异化轨迹进行简要描述，从中揭示出公共权力异化的一般根源。
It also briefly describes from the point of historical analyses the alienation track of public power, from which arises the general root of public power alienation.
我国传统的权力型行政决策模式带来了诸多的弊端，异化了公共政策的价值。
Traditional power-oriented policy making pattern has brought many drawbacks, alienated the values of public policy.
当前公共权力异化是一个突出的问题，其后果相当严重。
At present, the alienation of public power has become a prominent problem that will lead to serious consequences.
第五部门是防止公共权力异化，遏制权力寻租的对策研讨。
The fifth part is the countermeasures research to prevent the alienation of public power, and curb the power of rent-seeking.
从行政法学的角度，探讨以权利制约权力，可以找出一条遏制公共权力异化的途径。
The present essay aims to probe into the problem in terms of administrative law and suggests the way of checking power with rights.
为了从根本上遏制权力的这种异化和嬗变，必须从建立健全权力的监督和制约机制入手，确保权力的社会公共本质。
In order to inhibit this alienation and degeneration of authority at essence, we must build the monitor and control mechanism, conserve the social public entity of authority.
为了从根本上遏制权力的这种异化和嬗变，必须从建立健全权力的监督和制约机制入手，确保权力的社会公共本质。
In order to inhibit this alienation and degeneration of authority at essence, we must build the monitor and control mechanism, conserve the social public entity of aut...
为了从根本上遏制权力的这种异化和嬗变，必须从建立健全权力的监督和制约机制入手，确保权力的社会公共本质。
In order to inhibit this alienation and degeneration of authority at essence, we must build the monitor and control mechanism, conserve the social public entity of aut...
应用推荐