同时，中产阶级为了改善环境与治安等公共基础建设，更加愿意纳税。
Simultaneously, the middle class more willingly pays taxes to support public improvements like a cleaner environment and stronger safety nets.
生产者在生产过程中涉及到的其它成本，如治理污染、资源的恢复和公共基础建设——这些都传递给了消费者。
There are the costs incurred as producers pass on the costs of their production to the rest of us -- for detoxification, for renewal of resources, for infrastructure.
索尔韦斯掌管了约相当全民生产总值2%的健康预算盈余，这使得他拥有大量的空间来进行税收减免以及负担公共基础建设的巨额支出。
Mr Solbes presides over a healthy budget surplus worth 2% of GDP, giving him plenty of room for tax cuts and a splurge of public spending on infrastructure.
业已承担高失业风险、薪水低迷甚至减薪的中产阶级会更加拼命的反对增加额外压力，即使是为支持公共基础建设而增加税收也不例外。
The middle class, already burdened by high unemployment and flat or dropping wages, fights ever more furiously against any additional burdens, including tax increases to support public improvements.
从道路到发电厂，许多基础建设项目处于停滞或依赖于公共部门的客户——他们名存实亡并多多少少受到国家的支持。
Many infrastructure projects, from roads to power plants, are stalled or reliant on public-sector customers which are bust in all but name and which enjoy uncertain backing from the state.
我们在公共与私有合作方面处于世界领先水平，也就是公共部门和私有部门之间进行合作从事基础建设和提供服务。
We are a leader in the development of public-private partnerships, which involve the public and the private sector working together to provide infrastructure and services.
近年来，国家对公共医疗投入，使得城镇医疗基础建设有了一定改善。
In recent years, the state's investment in medical care has improved the basic construction of the town's medial treatment.
支持观点：维修道路、桥梁、铁路和扩大公共交通的基础建设方案是健康经济体所必需的，大部分政界人士和经济学家同意此观点。
Pros: Construction projects that improve roads, Bridges, rail and expand mass transit are the lifeblood of any healthy economy, most politicians and economists agree.
支持观点：维修道路、桥梁、铁路和扩大公共交通的基础建设方案是健康经济体所必需的，大部分政界人士和经济学家同意此观点。
Pros: Construction projects that improve roads, Bridges, rail and expand mass transit are the lifeblood of any healthy economy, most politicians and economists agree.
应用推荐