这是我们的责任，我们期望整个国际社会致力于同样的目标，即改善国际公共卫生安全。
This is our responsibility and we expect that the entire international community is committed to the same goal of improving international public health security.
“我们认为应该禁止经常出现吸烟镜头的电影获得津贴，好让电影津贴计划与公共卫生目标相适应，”米勒特说。
"We think film subsidy programmes should be harmonised with public health goals by making films with tobacco imagery ineligible for public subsidies," Millett said.
制药公司在此方面发挥极为重要的作用，世卫组织为实现其公共卫生目标与制药公司保持联系。
Pharmaceutical companies play an essential role in this regard and WHO has engaged with them to pursue its public health objectives.
该项目成功地实现了其目标，但对中国来说，结核病控制仍然是一项重大的长期公共卫生挑战。
The project successfully achieved its objectives, but TB control remains a major long-term public health challenge for China.
问：设定目标是一项受欢迎的公共卫生沟通策略。
Q: Setting targets is a favoured public health communications strategy.
公共卫生专家正努在全球范围内彻底根除疟疾，但是进展缓慢。人们始终在寻找，达到此目标更好，更简单的方法。
Public health experts are working towards the eventual global eradication of malaria, but progress is slow and there is a constant need for better and cheaper ways to get there.
随地吐痰的习惯成为公共卫生机构的根除目标，是在1882年德国生物学家科赫发现了肺结核杆菌之后。
The spitting habit became the target of public health authorities after the discovery of the tuberculosis bacillus in 1882 by the German biologist Robert Koch.
计算全世界的死亡人数并且弄清楚人们的死亡原因是改进公共卫生状况的最重要的目标之一。
Counting the world's deaths and finding out why people die is one of the most important goals to improve public health.
世卫组织认识到，与包括私立部门在内的一系列伙伴开展全球合作，对实现当今和未来的公共卫生目标是至关重要的。
WHO recognizes that global cooperation with a range of partners, including the private sector, is essential to pursue public health objectives today and in the future.
他们为食品经营者设定的目标很有野心，并花时间实行，所以公共卫生的风险就不会再增加了。
While the goals they would set for food marketers are ambitious and would take time to put into place, the public health stakes could not be higher.
该文件的目标对象是医院和其它卫生保健机构的管理人员、决策者、公共卫生专业人员以及参与废物管理工作的管理人员。
It is aimed at managers of hospitals and other health-care establishments, policy makers, public health professionals and managers involved in waste management.
呼吁以公共卫生计划人员为目标，敦促他们对精神卫生给予更多的重视。
The call is targeted at public health planners and urges them to assign a higher priority to mental health.
公共卫生服务旨在达到这些目标意味着40%可能患痴呆症的病例将得以避免，他们说。
Public health initiatives aimed at achieving those results could mean that almost 40% of those who are expected to be affected by the condition in the future avoid it, they say.
结果降低了奥运场馆和全市病媒生物密度，完全实现了“有效控制城市奥运涉及区的病媒生物种类及数量”的奥运公共卫生保障目标。
The public health goal of the Olympic Games, which was "effective control for the quantity and species of vector in the area related to Olympic Games" was realized completely.
结果降低了奥运场馆和全市病媒生物密度，完全实现了“有效控制城市奥运涉及区的病媒生物种类及数量”的奥运公共卫生保障目标。
The public health goal of the Olympic Games, which was "effective control for the quantity and species of vector in the area related to Olympic Games" was realized completely.
应用推荐