国家对高涨的粮食价格和食品短缺作出的反应是，进一步努力提高粮食自给能力和重新建立公共储备。
Countries have been responding to high food prices and grain scarcity by scaling up efforts to achieve grain self-sufficiency and rebuild their public reserves.
储备货币是一种有成本的全球公共商品。
Reserve currency status is a global public good that comes with a cost.
当时动机出于游戏储备，而非公共安全。
第一个是有会议厅和餐厅(一个厨房和储备间设在在这个区域下面的一个地下室内)的公共区域。第二个是有游泳池的娱乐区。
First, the public zone with conference halls and a restaurant (a kitchen and supplies have been organized in a basement under the zone), Second, recreational zone with swimming pool.
他们都有合适的护城河与城墙；他们有足够的火炮；他们总是在他们的公共仓库里储备足够的饮料和食物，以及一年的燃料。
They all have appropriate moats and walls; they have enough artillery; they always store in their public warehouses enough drink, food, and fuel for a year.
但是储备余额和银行保险库的现金不被算作公共货币存量。
Reservebalances and vault cash in banks, however, are not counted as part of the moneystock held by the public.
对公共部门而言，这一挑战会影响干预货币、储备货币和钉住货币的选择。
For the public sector, this challenge affects the choices of intervention currency, reserve currency and pegging currency.
最后，我们认为公共外汇储备大规模的从美元转移到其他货币仍然可能性不大。
Finally, we believe that a large-scale shifting of public foreign reserves out of the dollar is highly unlikely.
为急症储备新药是明智的公共政策。
Reserving new drugs for emergencies is sensible public policy.
为查明科学机构未来几年的储备，我们采访了马里兰大学公园学院公共政策系艾伦·希克教授。
To find out what the coming years have in store for science agencies, we spoke to Allen Schick, a professor of public policy at the University of Maryland, College Park.
土地储备；运行模式；公共职能；公共目标；政策选择。
Land reserve; Running Model; Public Function; Public objective; Policy Choice.
接下来对国内土地储备运作的不同模式进行了比较，分析了土地储备作为一项公共政策产生的社会与经济效应。
The various models of domestic land reserves are compared and the economic and societal effect caused by land reserves, which is a public policy, is analyzed.
他说，由于美国高昂的公共债务和不确定度经济前景，美元并没有良好的储备价值。
He says the dollar is "not a good store of value" given the high public debt and uncertain economic outlook in the U. s.
美国已经宣布一项公共卫生紧急状态，允许有关当局动用联邦资金和发放抗病毒储备药品。
The United States has declared a public health emergency to allow authorities to spend federal money and release stockpiles of anti-viral medication.
在此总体目标下，我国公共石油储备和商业储备可考虑采取3：1比例。
At this general target, the ratio of public oil storage and commercial storage may be 3:1;
在此总体目标下，我国公共石油储备和商业储备可考虑采取3：1比例。
At this general target, the ratio of public oil storage and commercial storage may be 3:1;
应用推荐