选择公共交通出行而不是私家车。
2009年的全球公共交通出行数超过102亿次。
More than 10.2 billion trips were taken on public transit in 2009.
密集空间催生了高度发达的交通网络。公共交通出行率超过90%，属于世界最高。
The dense space also led to a highly developed transportation network with public transport travelling rate exceeding 90 per cent, the highest in the world.
一些人喜欢有自己的车出行，另一些人喜欢用公共交通出行。你同意哪种？解释为什么。
Some people prefer to own cars; others prefer to mainly use public transportation. Which do you agree with? Explain why.
一些人喜欢有自己的车出行，另一些人喜欢用公共交通出行。你同意哪种?解释为什么。 。
Some people prefer to own cars; others prefer to mainly use public transportation. Which do you agree with? Explain why.
给出了解析结构模型的应用过程，分析了导致公共交通出行分担率较低的主要原因，并提出应对策略措施。
The paper expatiates on application process of Interpretative Structure Model by transit operation problem, analyzes the main reason which leads to the low transit trip, and offers a countermeasure.
此次活动的官方主题为“绿色交通•清新空气”，旨在鼓励有车一族多乘坐公共交通出行，从而缓解交通拥堵，提升空气质量。
Officials used the theme "Greener Traffic, Cleaner air" to encourage car owners to take public transportation more often and help ease road congestion and contribute to better air quality.
这里的公共交通更好，所以出行更容易。
There is better public transportation, so it is easier to get around.
家庭的时间很紧迫，许多家庭的父母都在为房子付款而工作，通常无法选择工作时间，他们所在的社区依赖汽车出行，公共交通有限。
Families are pressed for time, many with both parents working to pay for their house, often working hours not of their choosing, living in car-dependent neighborhoods with limited public transport.
英国公共交通将继续运营，但是可能会建议人们错开旅行的高峰期，并且避免不必要的出行。
Public transport in the UK will keep running, but users may be advised to stagger their journeys and avoid unnecessary trips.
而GoogleMaps也可以让用户根据出行计划进行定制，并提供相关的公共交通信息。
And Google Maps allows users to tailor it for their trips and provides public transportation information.
当您在GoogleMaps 中选择了公共交通，您还需要提供一个额外的标准 — 您想要的出行时间。
When you choose public transit in Google Maps, you need to provide one additional bit of criteria — the time you want to travel.
巴西库里蒂巴市综合公共交通系统采用无障碍设计改善残疾人的出行条件；
In Curitiba, Brazil, an integrated public transport system improves access for people with disabilities by adopting accessible design;
而正是这些人可能会决定不使用公共交通工具，或者干脆不出行，或者选择私家车出行。
It is these people who may well decide not to use public transport, not travel at all, or use their car instead.
自行车和公共交通限制了我们的闲逛，所以我租了一辆车，能够让我们的更加灵活出行。
Bike riding and mass transit greatly limits our ability to roam, so I rent a car to allow us flexibility.
最近，似乎每个人都很“绿色”，甚至我的妈妈开始吃素食，并采取公共交通工具出行。
Lately, it seems, everyone is going "green" -even my mom is eating vegan and taking public transit.
公共交通为人们游览北京提供了低价位的出行方式。
Public transport provides a cheap way to go or travel to different places in Beijing.
努力使人们少驾车出行，多搭乘公共交通工具。如今的执行力度还不够。
Do more to discourage people to drive and encourage taking public transport. There are not enough enforcements.
我们在出行时可利用公交车或地铁等公共交通，而放弃出租车或私家车。
We can resort to public transportation s like buses and subways instead of taxis or private cars.
公共交通日益完善，居民出行方式趋向多样化。
The traffic modes of resident turn to diversity along with public traffic becoming perfect.
尽量多选择乘坐公共交通工具出行。
通过对温岭市公共交通居民出行决策调查分析，得到温岭市居民对公交出行的社会需求。
Through the analysis of trip decision investigation of public traffic in WenLing city, the paper obtains the public traffic demand.
城市一体化与出行方式的多样化，要求建立一体化的公共交通系统。
City integration and diversification of the trip mode, demand to set up the integrated public transit system.
建议儿童和老人留在室内，居民出行鼓励使用公共交通，减少自驾车。
Children and the elderly are advised to stay indoors, and residents are encouraged to use public transportation instead of cars.
建议儿童和老人留在室内，居民出行鼓励使用公共交通，减少自驾车。
Children and the elderly are advised to stay indoors, and residents are encouraged to use public transportation instead of cars.
应用推荐