公元一世纪，老普林尼曾写过用海胆的灰烬治疗来秃头。
In the first century A.D., Pliny the Elder wrote of using sea urchin ashes to treat baldness.
然而，考古证据清楚地表明，特奥蒂瓦坎是一个中心，在公元一世纪崛起成为该地区主导力量。
The archaeological evidence clearly indicates, though, that Teotihuacán was the center that did arise as the predominant force in the area by the first century A.D.
而是着眼于它在公元一世纪的意义。
这个事件可能发生在公元一世纪早期。
纸是在公元一世纪由中国人发明的。
这儿有一份公元一世纪的古罗马食谱。
这事发生在公元一世纪。
他们追溯到公元一世纪末和二世纪初的时候。
They date from the end of the 1st century AD or the beginning of the 2nd century AD.
公元一世纪罗马人来到英国时，伦敦还是一个小村庄。
When the Romans came to Britain in the First century AD, London was a small village.
在公元一世纪，罗马人来到英国时伦敦还是个小村庄。
When the Romans came to Britain in the 1st century AD, London was a small village.
公元一世纪，老普林尼曾写过把海胆烧成灰烬治疗来秃头。
D., Pliny the Elder wrote of using sea urchin ashes to treat baldness.
更多人倾向于认为，它写于公元一世纪末，那时尼禄已经死去。
More tend to believe that it's written toward the end of the century, when Nero had already been dead.
到了公元一世纪，中国有些地区造纸业已十分发达并且变得普遍了。
By the first century the XXX of paper in some parts of China had been well developed and had become common.
但在纸的公元一世纪，蚕丝被逐步取消，发明新的和更便宜的材料。
But after the invention of paper in the first century A. D., silk was gradually replaced by the new and cheaper material.
早在公元一世纪，罗马学者老普林尼写道：“用大戟树汁书写，字迹可以隐形。”
As early as the first century AD , Pliny the Elder wrote that the sap of a tithymalus plant could be used to render a message invisible to prying eyes.
这儿有一份公元一世纪的古罗马食谱。摘自早年一个叫皮格柳斯的家伙所写的一本烹调书。
Here's an ancient Roman recipe from the first century A. D. It's from a very early cook book by a chap named Pigleus.
在公元一世纪时，罗马作家蒲林尼就曾提及这件事，而在中世纪，它是民间流行的退烧药方。
It was mentioned by the Roman writer Pliny during the first century AD, and in the Middle Ages it was a popular 1 folk medicine for fever.
公元一世纪，围绕着地中海的陆地都归属于罗马帝国。这些领土包括一部分现在的欧洲、中东、北非。
In the first centuries of our era, most lands around the Mediterranean Sea, including parts of current Europe, Middle East, and North Africa, were politically controlled by the Roman Empire.
早在公元一世纪，伟大的罗马学者老普林尼，收集了当时已知的，所谓在世界边缘生活的各种生物的图形。
Back in the first century, AD, Pliny the Elder, a great Roman scholar, collected descriptions of creatures who lived at the very edge of the known world.
公元一世纪或是二世纪流传下来的《舞论》，教导人们如何描述9种主要情绪，这些规则至今仍然为今天的印度古典舞蹈所遵循。
The Natyasastra, a text from the first or second century A.D., offers instructions for how to depict nine primary emotions, and these rules continue to be followed in Indian Classical dance today.
简要介绍了从公元前四世纪到公元一世纪之间，中西方学者对物体直线加速运动的认识差异，并对产生这些差异的主要原因进行了探讨。
This article dealt with a brief introduction of cognitive differences on accelerated motions of the straight line between Chinese and Western scholars from the third century B.
在这里有公元一世纪罗马人建造的最古老的港口，有安格鲁——撒克逊人在11世纪60年代建的古老建筑还有诺曼底人在1066年建的古老城堡。
It has the oldest port built by the Romans in the first century AD, the oldest building begun by the Anglo-Saxons in the 1060s and the oldest castle constructed by later Norman rulers in 1066.
大部分人认为是在一世纪之交，也就是说在公元100年，或者稍后。
Most people place it around the turn of the first century, so around the year 100 or a little bit after that.
公元前一世纪，高卢被罗马征服，并最终接受了罗马的语言和文化。
Gaul was conquered by the Romans in the first century BC, and the Gauls eventually adopted Romance speech and culture.
当时庞培将军，在公元前一世纪，把海盗赶出了地中海。
Pompey was the general who cleaned the pirates out of the Mediterranean in the first century BCE.
我们今天所熟知的单词“pirate”或“pyrate”，大概是在公元前一世纪中期的时候，从罗马历史学家波利比乌斯(Polybius)首次使用的词“periato”演变而来的，意思是“海洋掠夺者”。
The word we know today as 'pirate' or 'pyrate' comes from the Roman historian Polybius around the mid 100 BC era, who used the word 'periato' to describe sea marauders.
公元前一世纪：益智环首先出现在亚洲，苏丹们和酋长们用它来标识他们的每个妻子。
1st Century BC: Puzzle rings first appear in Asia, where sultans and sheiks use them to tag each of their wives.
公元前一世纪：益智环首先出现在亚洲，苏丹们和酋长们用它来标识他们的每个妻子。
1st Century BC: Puzzle rings first appear in Asia, where sultans and sheiks use them to tag each of their wives.
应用推荐