队长拒绝把球队的丑事暴露在公众面前。
The captain refuses to air the team's dirty laundry in public.
托马斯·爱迪生的西洋镜设备，活动电影放映机，于1894年出现在公众面前。
Thomas Edison's peepshow device, the Kinetoscope, was introduced to the public in 1894.
赫尔姆斯说，一个完全有能力的女人不再需要在公众面前表现得像个模特一样无能为力。
Holmes says that a perfectly able woman no longer has to act helplessly in public as if she were a model.
英国女王维多利亚不甘示弱，也曾穿着淡紫色的礼服出现在公众面前，因此使得它也在英国风靡一时。
Not to be outdone, England's Queen Victoria also appeared in public wearing a mauve gown, thus making it all the rage in England as well.
我要在公众面前发表演讲。
我不知道如何在公众面前演讲。
这个小女孩过去在公众面前讲话时总是感到紧张。
The little girl used to feel nervous when speaking in public.
过去，他们害怕在公众面前展示自己，但现在通过踢足球，他们变得外向、积极和勇敢。
In the past, they were afraid of showing themselves in public, but now through soccer, they have become outgoing, active and brave.
我喜欢在公众面前发言，和人们相处得很好，所以我觉得取得胜利很容易。
I enjoyed speaking in public and got along well with people, so I felt it easy to win.
把自己暴露在公众面前不是艺术。
比如我在公众面前演讲就很焦虑。
不只是个人信息会暴露在公众面前。
But it is not only personal information that could get out into the open.
所以我希望把时间花在个人身上，而不是公众面前。
So I just want to take time like for myself, not for the republic.
最重要的是，他必须时刻在公众面前保持一张笑脸。
And most important, he always keeps smiling for the benefit of his public.
他们非常关系自己的外表和他们如何展现在公众面前。
They are very concerned with their appearance and how they behavein public.
77%的男性认为他们越来越可以接受在公众面前流泪。
Seventy-seven percent of men considered crying in public increasingly acceptable.
全世界众多书店被炸，大量的该书印本在公众面前被烧毁。
Bookshops were bombed and the tome was burned in public across the world.
他们在旅行的途中将如何在公众面前处理好两人的亲密关系？
And how did their relationship play out in public during the trip?
在过去的4年多里，淡出娱乐圈的王菲很少在公众面前出现。
For more than four years Wong was "lying low", making hardly any public appearances.
如果可以的话，那么在公众面前克服恐惧进行发言又怎么样呢？
但是，实际上，他们自愿将自己的置于公众面前，这一点对他们很不利。
However, the fact that they have voluntarily placed themselves into the public eye could work against them.
迄今为止，她一直未能付诸行动的是在公众面前使用GAY来形容自己。
What she hasn't been able to bring herself to do, until now, is use the word gay along with "I am" in public.
就像一个喜剧演员，在公众面前很有趣，然而他们在私下只是一个平常人。
I liken it to a comedian who is funny in public, but just a "regular person" in private.
目前为止，这两个女孩以优雅和热情很好地处理了这一切——至少在公众面前如此。
So far the girls have handled it all with grace and enthusiasm - at least in public.
目前为止，这两个女孩以优雅和热情很好地处理了这一切——至少在公众面前如此。
So far the girls have handled it all with grace and enthusiasm - at least in public.
应用推荐