但是没有哪一次能够像7月14日这天一样公众聚集致敬。
But never has there been a public salute such as the gathering on July 14th.
一旦流感有大流行的趋势，最行之有效的手段是限制公众聚集。
If the flu does progress to a pandemic, the most effective response will be to limit public gatherings.
公众聚集场所的工作人员还将接受培训，学习火灾发生时如何及时疏散人员。
Workers at places of public gathering will receive special training on how to evacuate people when a fire breaks out.
同时，建筑的底层架空，形成了为病人服务的公众聚集和等待空间。
Meanwhile, the structure was detached from the ground to become congregational and waiting Spaces for patients.
给出了混合策略那什均衡的求解与分析，并提出了防治公众聚集场所火灾事故的对策和建议。
The Mixed strategy Nash balanced solution and analysis was given and countermeasures and suggestions on preventing and managing hidden dangers of fire in public assembly places were put forward.
第十六条设有车间、仓库的同一工业生产建筑物内不得设置员工宿舍、厨房和公众聚集场所。
Article 16 Employee's dormitory, kitchen and the place for public gathering shall not locate in the same structure of industrial production, where there is workshop or warehouse.
论述了公众聚集场所灭火救援中疏散救人的对策、方法及行动要求，旨在寻求快速有效的疏散救人对策。
The countermeasures methods and activity measures to rescuing peoples in the fire field are described in four aspects to looking for the most valid methods of personnel evacuation.
上个月，当《人猿星球的崛起》首次向公众放映时，一群兴奋的动物保护者聚集在好莱坞大道上。
When "Rise of the Planet of the Apes" was first shown to the public last month, a group of excited animal activists gathered on Hollywood Boulevard.
聚集，召集：聚集或召集，如参加公众活动或娱乐。
To arrive or assemble, as for a public event or entertainment.
这两次事件后，社会大众慷慨解囊。欧普拉和费里曼两人运用了自己的明星影响力，将公众的注意力聚集到那些正在受苦的灾民身上。
After both events, the public's generosity was enormous. Winfrey and Freeman both used their star power to focus attention on those who were suffering.
拍卖是一种销售方式，由公众或指定的团体成员聚集在一起通过竞价购买物品或房地产。
An auction is a sales device whereby members of the public or a designated group come together to compete, by means of bids, for the purchase of goods or realty.
梅赛德斯—奔驰对公众的宣传教育活动包括设计发放海报、与报纸合作发表相关宣传文章，以及在城市的主要人群聚集地的广告牌上安排宣传交通安全内容。
Our activities to educate the general public have included the design and distribution of posters, the placing of newspaper adverts and the posting of billboards in key city locations.
大家都很喜欢和你交流，你发现自己很容易成为公众的聚集点。
People listen to you because you have something important to say and know how to articulate what you mean. You could easily find yourself in the public limelight.
大家都很喜欢和你交流，你发现自己很容易成为公众的聚集点。
People listen to you because you have something important to say and know how to articulate what you mean. You could easily find yourself in the public limelight.
应用推荐