我们这些不是科学家的人也应该乐于支持科学家的公众活动，并将科学知识纳入我们的公共讨论。
Those of us who are not scientists should also be prepared to support public engagement by scientists, and to incorporate scientific knowledge into our public communications.
他们将很乐意参与到公众活动中。
佩雷尔曼对公众活动和财富的反感令许多人不解。
Perelman's aversion to public spectacle and to riches is mystifying to many.
聚集，召集：聚集或召集，如参加公众活动或娱乐。
To arrive or assemble, as for a public event or entertainment.
渔获使最近举行的公众活动一时尚的热名人的一些成就。
Catch the glimpse of some of the hot celebs making a fashion statement at recent public events.
他们似乎都通晓养生之道，即使不时的坐着轮椅出来参加一些公众活动。
All of them also seemed to have learned the secret to long life, although sometimes they had to be wheeled out to attend public activities.
你可以通过参与公众活动和从事当地旳公职获得极大旳满足感。
You could gain much satisfaction from being in public life or running for a local office.
调查结果将于2010年10月通过一系列公众活动和科学会议在伦敦公之于众。
The findings of the census will be released in October 2010 in London at a series of public events and scientific meetings.
你可能会开始一项广告或者公众活动，开一个博客，或者做一个新的或修改过的网站。
You may launch an advertising or publicity campaign, start a blog, or unveil a new or revised website.
今天你的伙伴想要你出席一个公众活动，也许是个盛大聚会或者很多社交人群出没的地方。
Your partner may want you to go to a public event today, perhaps a large party or other location with great Numbers of sociable people.
哈尔滨中央大街是一条集商业、文化、旅游、社会公众活动等多种功能于一体的标志性街道。
Centeral street is a symbolical street in Harbin, which has many functions highlighting commercial, cultural, tourist and public activities.
据说Elliott的律师在国际清算银行总经理JaimeCaruana准备在一次公众活动上讲话时递上了传票。
Elliott's lawyers reportedly served Jaime Caruana, the bank's general manager, with a subpoena at a public event, just as he was about to speak.
公爵夫人如果在参加某次公众活动时，穿了一件零售店买来的裙装或者羊毛衫，24小时之内这种时装就能卖光。
The Duchess can sell out a fashion line in 24 hours just by wearing a dress or sweater from a retail store at a public event.
4月29日，一个世俗团体表示，这两位女士戴头巾出席公众活动已构成犯罪，该团体就此提起诉讼，但检察官却拒绝受理。
On April 29th a prosecutor quashed a claim from a secularist group that the two ladies had committed a crime by attending public ceremonies in scarves.
码头的上层是一个很大的观景台，非常适合举办公众活动或观看湖上体育比赛，而较低层则与海湾相协调，是紧急服务单位。
The upper pier is a big observation deck ideal for organizing public events and watching lake sports competitions, while the lower pier is geared with bays for emergency services units.
出席这样的公众活动，鲁尼总是可能被观众给认出来，但他并不给人签名，因为他觉得把球场上的他跟电视上的他联系起来是不明智的做法。
Attending such public events was often problematic for the recognizable Rooney, who didn't sign autographs because he thought it a silly endeavor linked to his television fame.
1观众认可这是一项公众活动，且自己的声音及肖像可能出现在记录赛事的电视转播或广播、影像、照片中及现在或将来出现在其它载体媒体上。
1 1 Spectators herein acknowledge that the event is a public event which will be record with their voices or images appearing on television, broadcast, footage, photo or any other media.
1观众认可这是一项公众活动，且自己的声音及肖像可能出现在记录赛事的电视转播或广播、影像、照片中及现在或将来出现在其它载体媒体上。
Spectators herein acknowledge that the event is a public event which will be record with their voices or images appearing on television, broadcast, footage, photo or any other media.
中国公众最近也参与了这些活动。
The Chinese public has also joined in these activities recently.
为了表达对公众习俗和意见的极大尊重，我国政府每年都会策划一系列活动来提升元久登山节的影响力。
To show great respect for the public customs and opinions, every year our government plans a series of activities to promote the influence of Yuanjiu Mountain Climbing Festival.
托马斯·爱迪生的西洋镜设备，活动电影放映机，于1894年出现在公众面前。
Thomas Edison's peepshow device, the Kinetoscope, was introduced to the public in 1894.
该活动旨在提高公众保护地球的意识。
The campaign is intended to raise public awareness of protecting our earth.
她的竞选活动提高了公众对这一问题的意识，促使300多个城市和几个州考虑对手机的使用设限。
Her campaign increased public awareness of the problem and prompted over 300 cities and several states to consider restrictions on cell phone use.
参与策划活动，向公众展示你的创意项目，并分享减少浪费的方法。
Take part in planning the event to show off your creative projects to the public, and share tips on ways to reduce waste.
竞标和举办此类标志性活动的成功可以极大地激发公众对体育和健康问题的关注。
The success of bidding and holding such a hallmark event can greatly stimulate public attention on sports and health issues.
我们依然需要时刻保持警惕，需要公众向警方报告任何可疑的活动。
There is a continuing need for vigilance and the public should report any suspicious activity to the police.
最后，TNT通过在TNT员工、公司和公众中提高WF P活动和世界饥饿问题的认识来支持WFP。
Finally, TNT supports WFP by increasing awareness of WFP activities and issues of world hunger among TNT employees, corporations and the public.
最后，TNT通过在TNT员工、公司和公众中提高WF P活动和世界饥饿问题的认识来支持WFP。
Finally, TNT supports WFP by increasing awareness of WFP activities and issues of world hunger among TNT employees, corporations and the public.
应用推荐