公共关系强调与社会公众的沟通与利益协调，在关注与外部公众沟通的同时，也强调内部沟通。
Communication with the public and interest coordination is emphasized in the thought of public relationship, and internal communication is put a high premium as well.
公共关系的主客体理论着眼于研究社会组织如何有效地与公众沟通，从而建立良好的公众关系。
It focuses on the research of how the social organizations communicate with the public effectively, and hence establish good public relations.
这些都是由公益广告的社会性所决定的，使公益广告能很好的成为企业与社会公众沟通的渠道之一。
These are public service ads from the social nature of the decision to make public service ads can be a very good business and the public one of the channels of communication.
事故发生后日本有关部门和机构对事故处理、事故分析、应急监测、事故影响评价、公众沟通等方面做了大量工作。
Many organizations were involved in the JCO criticality accident processing, accident analysis, emergency radiation monitoring, environmental and health effect evaluation and public communication.
将基础系统设计中的品牌形象符号风格同一化的运用于对公众沟通的多元载体上，构筑教育机构通向公众心灵的桥梁。
We apply the brand symbols of basic system design service into the multidimensional carrier for public communicating identically which make us close to public.
会议纪要表示：“与会者普遍认为，任何所需的政策融通，如果是在已明确于公众沟通的框架内实施，效果将最为显著。”
"As a general matter, participants felt that any needed policy accommodation would be most effective if enacted within a framework that was clearly communicated to the public," the minutes said.
尽管科学家在将信息传递给记者、最终把信息传递给公众方面发挥了一定作用，但人们往往还是将无效沟通归咎于记者。
Even though scientists play a part in transmitting information to journalists and ultimately the public, too often the blame for ineffective communication is placed on the side of the journalists.
但是这种情况下，透明的风险评估是很重要的，作为与公众的诚信沟通。
But in such cases transparent risk assessment is crucial, as is honest communication with the public.
公司与公众也缺乏进一步的交流和沟通。
Nor has the company improved its communication with the public.
生产一件衣服是真正有助于公众参与的观众和沟通的科学。
Producing a garment really helps to engage a public audience and communicate the science.
它们为你的业务打造面向世界的公众形象，沟通你和你的客户。
It's now a way to give your business a public face to interact with the world and your customers.
各缔约方应建立基础设施，并建设支持教育、沟通和培训的能力，从而提高公众意识并促进社会变革。
Parties should establish an infrastructure and build capacity to support education, communication and training, thereby raising public awareness and promoting social change.
“演讲是一种低效率沟通的形式，”尼克·摩根说，他是公众言语公司的总裁，《相信我》的作者：4个阶段让人信任变的有魅力。
"Speeches are an inefficient form of communication," says Nick Morgan, the President of Public Words, Inc., and author of Trust Me: Four Steps to Authenticity and Charisma.
Twitter 的发明是为了填补公众广播式沟通的空白。
Twitter was invented because there was a gap in public broadcast communication.
阿德尔·穆塔瓦(adelAlMutawa)，沟通集团执行总监，表示：“关闭网站的决定从来都不是轻易作出，我们在收到公众投诉后进行了彻底的调查。”
Adel Al Mutawa, Executive Director, Group Communications, said: "the decision to block a site is never taken lightly, and we conduct thorough investigations upon receiving requests from the public."
我们在不牺牲专业立场的前提下，把跟公众的沟通任务提到一个十分重要的位置。
Without sacrifice professional position, we put the communication with the public in a very important position.
这就是说，我的职责是负责应对报界，电视和电台，也负责与公众以及与英国的特许经销商的沟通。 其中的to beresponsible for 意为“对…负责”；而the public 是指“公众”。
This means I’m responsible for dealing with the press, television and radio, as well as communications with the public and personnel in our UK dealerships.
在媒体沟通会上，记者就公众关注的热点、焦点问题与安徽移动相关负责人进行了探讨。
In the media communication conference, the reporter on the hot issues of public concern, the focus of the issue and the relevant person in charge of Anhui mobile.
这些学校把学习看作是最重要的，而其他能力，像沟通技巧和公众头脑意识则是没有用的。
These schools regard study as the most important thing but other abilities such as communication skills, public-minded awareness, are not useful to them.
通过直接的销售电话接触或书信沟通，维持酒店高度的公众知名度。
Ensures a high level of exposure for hotel through direct sales solicitation of telephone contact and written communications.
自2002年起，我们就一直帮助国际及本土机构与中国公众进行更有效的沟通。用作品说话，让作品展露我们的创意锋芒。
Since 2002, our company has been helping international and local organizations to communicate with the Chinese public. The work we have created for our clients speaks clearer than words.
公共图书馆要实现最大化的社会效益，就要做到与读者和公众的有效沟通。
The public library, which wants to realize the maximum of its social benefit, should make effective communications with readers and the public.
第二，保障公众主动申请获得环境信息的权利，实现信息的双向沟通；
Second, protect the public rights of applying for environmental information to achieve the two-way communication of information.
指南中的风险沟通原则是否可以帮助当地卫生部门在突发事件中对公众开展更好的沟通？
Was training risk communication principles in the guidelines effective in helping local health authorities to better communicate with the public during an emergency?
早期沟通程序是FDA使用的一种风险沟通工具，用来对公众正在使用的药品进行再评价。
The Early communication is a risk communication tool used by the FDA to inform the public about its ongoing safety reviews of drugs.
在互联网成为公众获取信息、了解世界、相互沟通的一个新的方式后，网络流行语以一种不可阻挡的力量横空出世。
Be public access to information on the Internet, understand the world, communicate with each other a new way, the network buzzwords in an irresistible force, turned out.
适时导入CIS战略，实施品牌战略，加强与公众的沟通等，是保证成功导入CIS的重要措施。
We should introduce CIS at appropriate time, carry out the strategy of famous brand, and strengthen the links with publics to guarantee the successful introduction of CIS.
适时导入CIS战略，实施品牌战略，加强与公众的沟通等，是保证成功导入CIS的重要措施。
We should introduce CIS at appropriate time, carry out the strategy of famous brand, and strengthen the links with publics to guarantee the successful introduction of CIS.
应用推荐