选手由评委组和公众投票评分。
FHM杂志表示，调查结果全部由英国公众投票得出。
FHM said the poll was the only one of its kind voted for entirely by the British public.
这个项目获得公众投票第一名和专业评审第二名。
This project won the first prize from the voting public and the second prize from the professional jury.
该名字是园方根据公众投票，从6300多个命名建议中选取的。
The name was selected from over 6300 recommendations by the public.
这个节目的主持人希望通过让公众投票使王子免去找终身伴侣的麻烦。
Programme bosses are hoping to save the prince the bother of finding a partner by putting it to the public vote.
众选之奖项：此奖项将在亨利。福特博物馆现场由公众投票决定。
People's Choice Award: Voting for this award will be conducted live at The Henry Ford Museum and voted on by the public.
即便加薪，如果超出通胀率，也必须由当地公众投票说了算，否则就是违法。
Even those would not be allowed, by law, to exceed the inflation rate unless local voters said otherwise in a referendum.
2007年，公众投票正式启动，世界各地的人们对于自己心中世上最美地点各抒己见。
In 2007, public voting began and citizens around the world voiced their opinions on what they thought were the world's most beautiful locations.
本次获奖结果由公众投票决定，在午夜前仍然接受注册。 作为真正的曼城球迷的你，赶快行动吧！
The winner of the award is decided by a public vote, to be registered before midnight, so it's up to all you True Blues.
“大众选择奖”将由公众投票决定，获奖者将获得现金奖励，并在世界银行网站上专题报道。
The Popular Choice Award will be determined by public vote and the winner will receive a cash award and a feature on the World Bank website.
经过公众投票，长相闷闷不乐、黏糊糊的海底怪鱼水滴鱼成了英国丑陋动物保护协会的官方吉祥物。 。
Thee grumpy-looking, gelatinous blobfish has won a public vote to become the official mascot of the Ugly Animal Preservation Society.
如果他们拒绝或无视公民立法提案程序，公众将于11月对它进行投票表决。
If they reject or ignore the initiative, the public will vote on it in November.
我怀疑这次投票很快就会被抛之脑后，甚至现在对公众的观念也没多大影响。
I suspect the vote will be forgotten about quickly, and has barely impinged on the public mind even now.
所有的竞选人员都要仔细检查登记注册要参加投票和是否在过去的选举中参加过投票的公众档案。
All campaigns scrutinize public records showing who is registered to vote and whether they have voted in past elections.
这些最佳照片在今天公布之前已经先放在网上展示了，便于公众对它们进行投票。
The top photos were displayed online prior to the announcement today of how they placed so that the public could vote on them.
表面上，众包看上去好像很简单——向公众提出问题，收集他们的点子，然后让他们投票选出给最佳方案。
On the surface,crowdsourcing seems easy – shout a question out to the crowd, get their ideasand allow them to vote on the best.
在结束演讲时，他向公众要求，仍然考虑投票支持他，因为他并不是第一个犯下这种过错的公务员。
He closes his remarks by asking the public to consider still electing him because he is not the first person in public office to make a mistake.
当然这项投票结果说了更多的关于媒体和公众(都是麻烦)而不是奥巴马。
Of course, the poll results say more about the media and the public — all of it troubling — than they do about Obama.
从上周开始，广告“提前投票开始”已经在Xbox360的一款游戏“破坏天堂”中的广告牌上引起了公众的注意。
Starting last week, ads touting "Early Voting Has Begun" started to get noticed on video billboards in the XBox 360 game Burnout Paradise.
在近五万名公众参与的投票中，五分之一的人认为X光机对人类的过去、现在以及将来，都具有巨大而深远的影响。
Out of nearly 50, 000 votes cast, one in five people named it for having made the greatest impact on the past, present and future.
在近五万名公众参与的投票中，五分之一的人认为X光机对人类的过去、现在以及将来，都具有巨大而深远的影响。
Out of nearly 50,000 votes cast, one in five people named it for having made the greatest impact on the past, present and future.
公众和业内专家们将亲身体验这些游戏并为其投票。
The general public as well as industry experts will play and vote for the games.
但是公众都需要改变，如果投票是正确的，那么投票者将会选出一位和近代的每一个方面几乎都不同的人。
But the public demand for change was total, and if the polls are right, voters will elect the man who breaks from the recent past in almost every way.
有关这些草根项目的描述已发布在“百事焕新项目”网站上，公众可对他们最喜欢的奖励和项目进行投票。
Descriptions of these grass roots endeavors are posted on the Pepsi Refresh project website, where the public votes on their favorites in a series of prize and project categories.
有关这些草根项目的描述已发布在“百事焕新项目”网站上，公众可对他们最喜欢的奖励和项目进行投票。
Descriptions of these grass roots endeavors are posted on the Pepsi Refresh project website, where the public votes on their favorites in a series of prize and project categories.
应用推荐