劳动部长一直致力于反对公众受益的东西，而不去采取他们能够实施的种种措施，降低石油需求。
In effect, Labour ministers have been working in opposition to what is necessary for the public good, while eschewing obvious levers available to them to reduce the demand for fossil fuels.
各校重新受益于公众的关注。
虽然任何引起公众注意的互联网服务都受益于公众的口耳相传，但是并非所有令消费者信服的互联网服务都具备实施病毒式营销的特性。
While any compelling Internet service can benefit from word of mouth exposure, not every compelling consumer Internet service possesses the proper characteristics to rely on viral distribution.
公众们可以从义务教育中受益良多。
A number of benefits accrue to the public from compulsory education.
假如推广转基因的企业不仅是主要受益人，而且是惟一的受益人，本来就持怀疑态度的公众还有什么理由要支持转基因呢？
Why should a sceptical public support GM when the businesses promoting it are not only the principal beneficiaries but also probably the only ones?
它欺骗的对象的数目比受益者数目多，扰乱了市场能的正常发挥，破坏了公众的信任。
It cheats a greater number than it benefits, interferes with the role of the market, and damages public trust.
那些反对变革、受益于不公平现状的人，总是赌定公众要不是愤世嫉俗就是洋洋自得。
Those who oppose change, those who benefit from an unjust status quo, have always bet on the public's cynicism or the public's complacency.
我们的目的是向中国公众展示在清洁能源汽车技术领域已经取得的进展，并且通过这些令人惊叹的技术，我们将受益匪浅。
Our goal is to demonstrate to the Chinese public the exciting advances that have already been made in the development of clean vehicle technology and the many benefits that this technology promises.
我们的目的是向中国公众展示在清洁能源汽车技术领域已经取得的进展，并且通过这些令人惊叹的技术，我们将受益匪浅。
Our goal is to demonstrate to the Chinese public the exciting advances that have already been made in the development of clean vehicle technology and the many benefits that this technology promises.
应用推荐