公共关系强调与社会公众的沟通与利益协调，在关注与外部公众沟通的同时，也强调内部沟通。
Communication with the public and interest coordination is emphasized in the thought of public relationship, and internal communication is put a high premium as well.
公众参与公共政策过程是公众表达个人偏好实现自我利益的重要渠道，也是公众自我意识觉醒的重要标志。
The public participating the process of policy is an important way to express individual preference and also a symbol of the awareness of self? consciousness.
目前学界关于公众人物隐私权保护的理论主要有“公众兴趣说”和“利益衡量说”。
Currently the theories concerning the protection of the public persons privacy primarily are "the public interest theory" and "the benefits measures theory".
新闻报道是公众利益的一个表现方式，范志毅作为公众人物应当比一般人承受更多的评论。
Sullivan to introduce the idea of "public figures" – the reports were a matter of public interests and Fan as a public figure should be prepared for more criticism.
多元化的利益需求是公众行为取向的根本动力，公众的政策参与行为在政策过程中产生了重大的效应。
Various demands of interests are the underlying motivity of the public's policy-participation that seriously affects the public policy course.
上市公司作为公众公司，除了维护公司利益外，更要注重对中小投资者和公众利益的保护。
Listed companies, as public companies, in addition to protecting the interests of the company, but also to focus on the medium and small investors and the public interest protected.
通过致力于公众利益，我们能够一同建立公众的信任并建立稳健的经济，以支持为所有的人提供质量更好的生活。
And through acting in the public interest, we can, together, build public trust and sound economies that support a better quality of life for all.
英国石油公司的漏油事故是一个明显的例子。公众怀疑公司内部保护股东的红利和利益的重要性已高过了公众的利益。
Nowhere was this more apparent than the BP oil spill where the suspicion was that protecting the dividend and shareholder value were placed above public interest.
对于已经公知的技术来说，公众有自由使用的权利，任何人都无权将它纳入其专利独占权的范围之内，否则就损害了公众的利益。
To public technology, people have rights to use them freely, so they are not in the range of patent monopoly, otherwise it will do harm to public.
公共领域理论强调三个核心因素：公众，普遍利益上形成的公众舆论，讨论的理性、批判性和平等性。
The public sphere theory focuses on three core elements: the public, the public opinions formed on common interests and the reason, criticalness and equality of discussion.
当前，许多商业公关活动忽视了对公众利益的定位，企业组织在追求利益最大化的时候丧失了公众利益的理念。
Many commercial public-relationship campaigns neglect public interest, and enterprises are losing their concern on the public interest when they seek maximum benefits.
当前，许多商业公关活动忽视了对公众利益的定位，企业组织在追求利益最大化的时候丧失了公众利益的理念。
Many commercial public-relationship campaigns neglect public interest, and enterprises are losing their concern on the public interest when they seek maximum benefits.
应用推荐