香桂公主眼里的世界是珍珠色的，苍白中泛着粉红，带着柔和的光芒。
Her world was the colour of pearls: pale white and pink, and softly glowing.
我宁可做一个伴随“白雪公主”的真实的小矮人，也不愿做“白雪公主”世界里的一个白雪公主，而随波逐流。
I'd rather be a genuine dwarf accompanying a Snow White than be a Snow White among nothing but Snow Whites.
当魔镜答曰白雪公主已死，皇后是世界上最美的女人时，她马上洋洋自得。
When the mirror says that Snow White is dead and that the queen is the fairest of them all, the queen is content and feels good about herself.
剧中，白雪公主穿梭在现实世界和童话世界间。
It's a clever idea, one that allows the show to bounce back and forth between our world and the land of fairy tales.
当白雪公主是一个年轻姑娘时，有一天，王后照着镜子说：“告诉我，墙上的魔镜，谁是世界上最漂亮的？”
every day the Queen looked in the glass and said, "Tell me, glass upon the wall, who is most beautiful of all?"
麦科斯·费雪（MaxFleischer）工作室制作的动画短片《白雪公主》由卡通明星贝蒂娃娃（Betty Boop）主演，她当然是全世界最美的女人。
Max Fleischer's studio produced an animated short version of Snow White featuring Betty Boop, who is of course the fairest in the land.
魔镜说：“白雪公主是世界上最漂亮的。”
人生多半在宫殿里度过的茉莉公主是运动场上的一名新手，但她已经证明自己是世界上最厉害的撑杆跳选手之一！
New onto the scene after spending most of her life within the palace walls, Jasmine has proved that she is one of the world's premiere pole-vaulters.
白雪公主？不，我才是世界上最漂亮的人。
全世界都准备好认识夏洛特公主了。快看她美丽的蓝眼睛！
It seems like the world is barely done getting to know baby Charlotte. Look at her beautiful blue eyes!
梅莉达公主向我们证明了，她不仅是整个王国，更是全世界技艺最精湛的弓箭手！
Merida is out to prove that she is not only the most skilled archer in the kingdom, but in the world.
到访幻想世界的游客会首先在睡公主城堡展开他们的旅程。
Illusion of tourists visiting the world will first of all, Sleeping Beauty Castle at the start of their journey.
魔镜回答道：“白雪公主是世界上最美丽的女人，因为她有白皙的皮肤和红润的嘴唇。”
The mirror says, "Snow White is the most beautiful woman in the world. She has white skin and lips that are so red."
他走遍了全世界，想要寻到这样的一位公主。
He travelled all over the world to find one, but nowhere could he get what he wanted.
格林兄弟因《格林童话》而享誉世界，在这部童话集中收录了许多家喻户晓的故事，比如《灰姑娘》、《睡美人》、《白雪公主》等。
The brothers are best known for their anthology, the Grimms' Fairy Tales. The book of folklore stories includes Cinderella, Sleeping Beauty and Snow White.
她不喜欢白雪公主，因为白雪公主是世界上最美丽的女孩。
She doesn't like Snow White, because Snow White is the most beautiful girl in the world.
魔镜说：“白雪公主是世界上最漂亮的。”
当白雪公主是一个年轻姑娘时，有一天，王后照着镜子说：“告诉我，墙上的魔镜，谁是世界上最漂亮的?。
Snow-white grew up and became a little girl. every day the Queen looked in the glass and said, "Tell me, glass upon the wall, who is most beautiful of all?"
当白雪公主是一个年轻姑娘时，有一天，王后照着镜子说：“告诉我，墙上的魔镜，谁是世界上最漂亮的?。
Snow-white grew up and became a little girl. every day the Queen looked in the glass and said, "Tell me, glass upon the wall, who is most beautiful of all?"
应用推荐