可是，我要是爱他的话，见他那样索然乏味地念书，我的心都要碎成八瓣了。
But it would have broke MY heart, had I loved him, to hear him read with so little sensibility.
围绕断层扩展部位剪应力增量场呈八瓣式分布，平均应力增量场呈四象限分布。
Around the propagating fault segment the disturbed stress field of maximum shear stress displays an eight petal pattern and that of mean stress displays a four quadrant pattern.
然后你怎样把这些想法和记录传达回给你的客户，而不是简单地像撕成八瓣一样对现有网站批判一番？
How then do you convey these ideas and notes back to the client without simply ripping the current site apart?
结果显示，八成的病人都催在这都在不同程度上存在着颈静脉膜瓣性供血不足。
They found that 80 percent of the patients had what is called insufficiency of the valves in the jugular vein.
所谓“八大码”包含盘龙瓶、弦纹瓶、菊瓣瓶、柳叶尊、太白尊、苹果尊、镗锣洗、印色盒。
The so-called "code eight" including Panlong bottles, bottle shapes, Juban bottles, willow respect, respect Taibai, Apple respect, Boring gongs washing, Color Box.
第八型银莲花型：头花似半重瓣型，但中心突出如软垫状。
Class8 Anemone: Blooms are similar to the semi-doubles, but have a raised cushion-like center.
第八型银莲花型：头花似半重瓣型，但中心突出如软垫状。
Class8 Anemone: Blooms are similar to the semi-doubles, but have a raised cushion-like center.
应用推荐