已是八月下旬，庄稼都妥善收割完毕。
It was late August and the harvest had been safely gathered in.
国民警卫队和预备役部队的征召八月下旬开始。
The call-up of National Guard and reserve units began in late August.
直到八月下旬或是九月他才会采摘这些个儿大的西瓜。
He won't harvest the biggest ones until later in August and September.
米兰-埃莫森在2007年八月下旬从皇马来到米兰。
MILAN - Emerson arrived at Milan, coming from Real Madrid, in the second half of August 2007.
美国国家气象局表示，飓风季正式开始于6月1号，通常在八月下旬与十月中旬飓风活动会达到巅峰。
The hurricane season officially starts on June 1 and typically peaks between late August and mid-October.
麻省理工学院的学生及全体成员，于2001年八月下旬至九月的第一个礼拜期间，参访了基地。
MIT students and faculty members visited the area in the last days of August, 2001 through the first week of September, 2001.
该许可将于明年七月至十月生效，不过壳牌承诺从八月下旬起暂停钻井，因为那是当地因纽特人为维持生计而狩猎的时期。
The permission would run from July to October next year, though Shell has promised to suspend operations from its drill ship from late August when local Inuit people embark on subsistence hunting.
该许可将于明年七月至十月生效，不过壳牌承诺从八月下旬起暂停钻井，因为那是当地因纽特人为维持生计而狩猎的时期。
The permission would run from July to October next year, though Shell has promised to suspend operations from its drill ship from late August when local Inuit people embark on subsistence hunting.
应用推荐