本文针对农八师公路交通现状，对其公路交通图的设计进行了分析。
In the paper, aiming at the traffic status of the eighth agricultural division, the design of highway traffic map is analyzed.
然而，八年后，我带一位美国建筑设计师到浦东商业区，他目瞪口呆，说那里密集的摩天商厦可能是世界上最好的。
Yet eight years later I took an American architect to downtown Pudong, and stunned, he observed that the high rises concentrated there may well be the best in the world.
管理大部分存留反应堆的英国能源公司，去年在工程师发现反应堆组件有漏缝后，不得不将八座电站中的两座关掉。
British Energy, which runs most of the remaining reactors, had to shut two of its eight power stations last year after engineers discovered cracks in components.
八年前他弃卖吉普，因为这这车直接传承了当初的战车的血统，可现在开这车的不是猎人而是发型师。
He gave up selling Jeeps eight years ago when the most direct descendent of the original combat vehicle was more likely to be driven by hairdressers than hunters.
他有八年的工作经验，曾效力于公共部门，做过医院的院务主任，也曾效力于私人部门，做过金融分析师。
This is a man with eight years of experience too, in both the public sector, as a hospital administrator, and in the private sector, as a financial analyst.
它色彩鲜活的线条是由八位绘图师在100的时间里创作的。
Its vivacious coloured line drawings were created by eight draftsmen over a period of 100 years.
分析师称这款游戏很有可能在八月底或九月初重新推出。
Analysts said that it's very likely the game will be relaunched in late August or early September.
贝迪耶长着浓密的克里夫·克莱文式八字须，一口波士顿腔，喜欢带褶皱的裤子和有领扣的衬衫，看起来像网络工程师的教父。
With his Boston accent, bushy Cliff Clavin mustache, and fondness for pleated pants and button-down shirts, he looked like a dotcom engineer's straightlaced father.
八月的信贷，工业产值以及零售额都超过了分析师们所预测的中位数，而目前的通胀率达到了1.25%，超过了一年期银行存款利率。
In August, loans, industrial output and retail sales topped analysts' median estimates, while the inflation rate was 1.25 percentage points above the benchmark one-year deposit rate.
《上下一心》一书回避了这种观念，而是给出了八种领导模型，利用诸如指挥家与乐队、地主与佃户、建筑师与建筑工人等职业关系，来阐释不同的管理模式。
Instead, the book offers eight models of leadership, using professional relationships like conductor-orchestra, landlord-tenant, and architects-builders, to illustrate different management styles.
接着天蓝色迅速地出现在八个不同设计师的新款中。
And then cerulean quickly showed up in the collections of 8 different designers.
根据八位分析师估计的平均值，相比上周3.394亿桶的供应量，这周（截止到12月31日）的原油供应下降了175万桶。
Supplies fell 1.75 million barrels from 339.4 million in the week ended Dec. 31, based on the median estimate of eight analysts.
在此后召开的电话会议中，刚刚上任八天的雅虎首席执行官Carol Bartz警告分析师称公司将继续面临严峻的考研。
Eight days into her new job, Yahoo Chief Executive Carol Bartz warned analysts during a conference call that tough times would continue.
"到目前为止的纪录表明，除了债务减免之外，非洲国家还没有看到八国集团峰会两年前在'非洲年'中作出的承诺所带来的成果，"世界银行非洲业务局的主任经济师John Page说。
The record so far indicates that apart from debt reduction, African countries haven’t realized the benefits promised at the G-8 Summit two years ago, during the Year of Africa
正是这样的她，偶然间遇到了对恋爱很笨拙但心地善良的调香师八（西村雅彦）。
It is this her by accident, between met to love very clumsy but kindness of flavourists eight (I) the komura.
机器的使用操作培训将由卖方专业工程师在用户现场主持，培训时间为八天。买方的操作员应具备基本的计量基础知识。
The operation training will be take on customer site with a period of eight days, the operators from the buyer should have a basic knowledge on Metrology.
居住在开罗的城市规划师兼作家大卫·西姆斯说：“开罗周边现有的八个新城镇本就能满足其需求。”
"The needs of Cairo should be met by the existing eight new towns around it," says David Sims, an urban planner and author based in the Cairo.
由领先的建筑师、女孩和妇女权利活动家和其他行业的专家组成的八强委员会评比递交的方案。
An eight-strong committee composed of leading architects, girls' and women's rights activists, and other industry professionals reviewed the submissions.
八年前，旧金山歌剧院推出根据谭恩美的小说改编的歌剧《接骨师之女》，讲述一个华裔美国家庭的故事，首轮演出获得了巨大的成功。
The production arrives eight years after San Francisco Opera's highly successful premiere run of "The Bonesetter's Daughter, " based on Amy Tan's novel about a Chinese-American family.
我记得当我八岁的时候我父亲读到师达能他在他殉道前几天寄回家的信。
When I was eight years old I remember hearing my dad read John Stam's famous letter home just days before John was killed.
1993年师从中国鹰爪王、六合八法大师周树生，先是习练鹰爪翻子门拳法及心意六合八法门拳技。
China in 1993 under the tutelage of Yingzhao Wang, Kuni eight Master Zhou Shusheng, first door to turn the child Talon practitioners and mind boxing boxing skills Hop Dharma eight.
八位摄影师，用镜头记录了这种变化，他们的态度是真诚与兴致盎然的。
These eight photographers record down these changes with their cameras. Their attitude is sincere and spirits.
之后天蓝色迅速出现在八位不同设计师的作品里。
And then cerulean quickly showed up in the collections of eight different designers.
卡勒曾是一个八人理财规划师小组成员，有一次这个小组决定聊聊他们上一年挣了多少钱，自己的身价又是多少。
Kahler was once part of a group of eight financial planners that decided to have a conversation about how much they made the prior year and how much they were worth.
具有教授级高级工程师二名、工程师、会计师中级职称技术人员八名。
Professor level senior engineer with two, engineers, accountants eight intermediate title of technical personnel.
据英国《卫报》6日消息，全球各地成千上万只八哥齐聚天空(见上图)，给摄影师们带来了让人惊叹的摄影作品。
According to the Guardian of December 6, picture above shows tens of thousands of mynas from all over the world flock in the sky, bringing photographers amazing photo shoots.
据英国《卫报》6日消息，全球各地成千上万只八哥齐聚天空(见上图)，给摄影师们带来了让人惊叹的摄影作品。
According to the Guardian of December 6, picture above shows tens of thousands of mynas from all over the world flock in the sky, bringing photographers amazing photo shoots.
应用推荐