有些公司在推行永久性减薪,有些则承诺未来会恢复全额工资。
Some companies are imposing permanent cuts, and some are promising to return employees to their full pay — eventually.
借款人承诺并同意,除非其在本协议项下的所有欠付款项均已全额偿付,否则应履行下列义务。
The Borrower covenants and agrees that, until all amounts owing under this Agreement have been paid in full, it shall perform the following obligation.
李嘉诚基金会已经承诺向圣母诺特丹大学提供一份全额奖学金,以支持2012年入学的本科生。
The University of Notre Dame has received a commitment from the Li Ka Shing Foundation to offer one full scholarship to an undergraduate student entering Notre Dame in 2012.
郑重承诺:所售商品如被海关扣留,无条件重新发货或者全额退款。
Solemn promise: the sale of goods detained by customs such as the unconditional re-delivery or full refund.
所以认真做好我们借此承诺,我们保证全额退款,如果你有你的不幸得到抄袭学期论文从美国!
So seriously do we take this pledge that we guarantee you a full refund should you have the misfortune of getting plagiarized term papers from us!
我们对客户始终承诺:对专家讲课不满意,现场全额退款!——客户价值最大化是公司始终不渝的追求。
We will always guarantee to our customers: if you are not satisfied with our specialists' lessons, you would get a full refund — it is our unswerving pursuit to maximize customers' value.
我们对客户始终承诺:对专家讲课不满意,现场全额退款!——客户价值最大化是公司始终不渝的追求。
We will always guarantee to our customers: if you are not satisfied with our specialists' lessons, you would get a full refund — it is our unswerving pursuit to maximize customers' value.
应用推荐