发展广泛的、全面的知识和经验。
它进行了广泛的优化，有助于提供全面的优秀性能和内存使用。
It implements a wide range of optimizations to help provide excellent all-around performance and memory usage.
英国是我们重要的国际伙伴，双方在国际事务中有广泛共识，对双边合作有全面的投入，而且，我们能够通过对话妥善处理分歧与差异。
Britain is our important international partner. We share wide common views on contemporary issues and we are both devoted to closer bilateral cooperation.
这是我今天想跟你们谈一谈的更广泛、更全面的议程的一个重要部分——我们关于一个没有核武器的世界的愿景。
This is an important part of the broader, comprehensive agenda that I want to talk with you about today — our vision of a world without nuclear weapons.
保险人对保险合同条款的说明不限于口头或书面的形式，但应当是全面和广泛的。
The insurer is not only limited to the oral or written form of the explanation of the contract terms of the insurance, but overall and extensive.
大多数情况下听众希望听广泛的、全面的讲演，并且希望了解比讲演者给出的更多的概览和背景。
Most of the time the audience wants a broad general talk and wants much more survey and background than the speaker is willing to give.
我们将使最全面的、用户友好的目录可能，因此内容和分类将广泛地被使用并且散布。
We will make the most comprehensive, user-friendly directory possible, so the content and taxonomy will be widely used and distributed.
这个庞大的业务网络使我们能为我们的客户提供更广泛全面的高品质法律服务。
This network enables us to offer our clients a broad scope of legal services at the highest standards.
国际原子能机构掌握的这些来自“很多”成员国的消息是“广泛而全面的……完全一致而可靠的，”报告如是说。
Acquired from "many" member states, the information possessed by the IAEA is "extensive and comprehensive... (and) broadly consistent and credible," said the report.
结果透析患者的生命质量存在较多问题，但临床护理人员未对其使用生命质量评估量表进行更广泛、全面的评估。
Results Despite the fact that many quality of life problems existed in the patient with dialysis, more extensive and comprehensive evaluations were not conducted with QLS.
侦查实验是一种法定侦查措施，在实践中有广泛的应用，但目前对其理论尚缺乏全面的研究。
The investigative experiment is a statutory investigative measure and is widely used in practice. But at present its theory lacks comprehensive research.
通过广泛收集有关电容型设备的故障资料，综合其各种检测数据和故障征兆，获得了较为全面的故障集和征兆集。
The information of capacitive equipment fault are widely collected, and various detected data and fault symptoms are summarized to form a comprehensive fault set and symptom set.
我们已经投入广泛的扩大我们的产品和服务能力，重点放在为客户提供全面的服务项目解决方案。
We have invested extensively in expanding our product and service capabilities with a focus on providing our customers a full service project solution.
为了提供税务服务，注册会计师必须在具有全面会计知识的同时，拥有广泛的税法、税务规章和法庭裁决方面的知识。
To render tax services, the CPA must have extensive knowledge of tax statutes, regulations, and court decisions, as well as a through knowledge of accounting.
东芝利用全面的专业知识，从设计，制造到提供广泛的定制LSI解决方案。
Toshiba leverages comprehensive expertise from design to manufacture to offer a wide range of custom LSI solutions.
并对使用最为广泛的实木家具和板式家具的接合方式、技术要求进行了较为全面的介绍。
The joining mode, technique needs of popular solid wood and wood- based board furniture is profoundly expounded.
艾默生加入将使我们能够提供更广泛更全面的解决方案在实施控制系统，以满足我们的客户和日益复杂的需求。
Joining Emerson will make it possible to deliver a broader, more comprehensive solution in the implementation of control systems that our clients require to meet increasingly complex needs.
挑选一所具备广泛的、能引起你兴趣的专业的大学，是保证你既能接受到全面的教育，又能找到一个自己喜欢的专业的好办法。
Picking a college with a large range of available majors that interest you is a good way of ensuring that you both receive a well-rounded education and find a major that you enjoy.
每章将透过一篇最新近的文学的全面的回顾报告知识的当前状态，并且透过广泛的使用情况插图讨论相关的临床的问题。
Each chapter will report the current state of knowledge through a comprehensive review of the most recent literature, and discuss relevant clinical issues through extensive use of case illustrations.
对一些女性主义者来说，双性同体这个概念使她们有可能获得广泛全面的经验，无论是“男性的”还是“女性的”。
For some feminists, the concept of androgyny has offered the possibility of access to a full range of experience, encompassing both "masculinity" and "femininity".
进一步研究中国英语，需要更广泛的材料收集、更全面的分析视角与更坚实的理论基础。
China English needs to be further studied through a much wider collection of materials, analyzed from more comprehensive perspectives, and on the solider theoretical bases.
卫星导航技术及其它高新科技被广泛应用，使得人们顾虑的航海安全问题得以全面的保障。
The application of the Global Navigation Satellite System and other advanced technologies has relieved the concerns with the maritime security.
卫星导航技术及其它高新科技被广泛应用，使得人们顾虑的航海安全问题得以全面的保障。
The application of the Global Navigation Satellite System and other advanced technologies has relieved the concerns with the maritime security.
应用推荐