媒体对这次审判进行了全面报道。
当地媒体全面报道了新医院的开张。
The opening of the new hospital was fully reported in the local press.
我全面报道了这一切，然后将稿子传真给主编。
I reported it all in my story and faxed it back to my editor.
我认为，对事件进行全面报道是媒体的责任和义务。
As I see it, it's the responsibility and obligation of media to report events comprehensively.
按照我的理解，全面报道一个事件是媒体的责任和义务。
As I see it, it's the responsibility and obligation of media to report events comprehensively.
点击这里看我们2011年华盛顿AAAS年会的全面报道。
See our complete coverage of the 2011 AAAS annual meeting in Washington, D.C.
美国有线电视新闻网也是全美首个全面报道新闻的电视频道。
诸多媒体云集于此，并对我们的新系列进行了很好的全面报道。
A lot of the media gathered here, and our new series had a very good full coverage.
媒体全面报道这一重大事件之后，基因工程和重组DNA的研究成为公众瞩目的焦点。
After the extensive news coverage of this momentous event, the study of genetic engineering and recombinant DNA was thrown into the public spotlight.
据新闻报道，英国保守党人同意了，但是，他们声称是应媒体要求才进行调查的，全面查阅了移民与入籍档案后，毫无所获。
According to news reports, the Tories complied, although they claimed their comprehensive but fruitless search of their immigration and naturalization documents was in response to press inquiries.
这些网站并不美观，有些还存在信息不实的情况，但到目前为止，他们可以提供最全面的英文报道。
It was not pretty, and some of it turned out to be inaccurate. But it was by far the most comprehensive coverage available in English.
另一方面，作为记者，我们的工作就是寻找真相并尽可能全面地报道，这符合专业记者协会道德准则。
On the other hand, as journalists, our job is to seek truth and tell it as fully as possible, according to the Society of Professional Journalists code of ethics.
这倒是头一回被告知可以更全面、更自由地报道，当真临表涕零了。
But this is the first time that we've received an advisory saying we can report more extensively, more freely.
卡尔表示，《经济学家》高度重视中国，愿全面、客观报道中国。
The Economist's editor said that the magazine attaches great importance to China and is willing to report China in a comprehensive and objective manner.
三国新闻媒体对访问作了全面、充分的报道。
The media in the three countries gave a comprehensive and full coverage of the visit.
thestage (thestage . co . uk)拥有全部最新的戏剧新闻和评论，以及最全面地报道评论家之间的争论。
The stage (thestage.co.uk) has all the latest theatre news and reviews - and the most comprehensive coverage of bickering among critics.
通过阅读各种来源的重要段落，你可以对一个新闻有更为全面的了解。你也可以选择其中的一个信息源，深入阅读某一篇报道。
You can either get a broad understanding of a story by reading highlighted paragraphs from various sources, or pick one of those sources to dive deep into its particular coverage.
而且，他们整合了一套令人难忘的材料，加上自己的报道，从而呈现出更加全面，更加权威的解释。
Still, they have synthesised an impressive amount of that material and supplemented it with their own reporting to produce a comprehensive and authoritative account.
但是美国一个全面的报道总结出，每天喝几杯咖啡的人不会比较少喝咖啡的人过得更糟。
But an extensive U.S. report has concluded that people who have several cups a day fare no worse than those who drink coffee less frequently.
但他还指出另一层次的灾难没有得到全面的新闻报道，这些灾难包括：疟疾，艾滋病，农作物歉收——甚至全球变暖。
But he also noted another class of cataclysms that which receive no blanket news coverage: malaria, AIDS, crop failures - even global warming.
据华尔街日报在本月初的报道，乐天的员工被要求，到2012年，报告和工作交流都全面使用英语。
As the Wall Street Journal reported earlier this month, by 2012 Rakuten's employees will be required to speak and communicate with each other in English.
但调查组也表示BBC并不总是进行全面公正的报道。
But it also said that the BBC does not always give a full and fair account.
但是，当记者们对这一问题采写不全面的报道时候，后果不只是不负责任，甚至会是彻底的危险。
But when journalists provide reductive coverage of the issue, the result isn't just irresponsible — it could be downright dangerous.
在展览前夕，媒体早已铺开了全面的报道。
The media coverage was enormous well before the exhibition officially opened.
据报道，利比亚已经要求海陆空三军全面停止一切的军事行动。
Libya has reportedly demanded its armed forces to stop military action.
据报道，利比亚已经要求海陆空三军全面停止一切的军事行动。
Libya has reportedly demanded its armed forces to stop military action.
应用推荐