全面实施素质教育，已成为我国教育的总趋势。
It is the general trend to implement overall quality education in China's education.
全面实施素质教育已经成为时代的呼唤、历史的必然。
The comprehensive implementation education for all-around development had already become summon of the time and the historical necessity.
记者：您指出全面实施素质教育只靠学校是远远不够的。
Interviewer: You have pointed out that schools cannot carry out character education in an all-round way on their own.
在当前全面实施素质教育的进程中，构建综合课程体系尤为重要。
In the process of enhancing thoroughly quality education, it is vitally important to construct a comprehensive system of courses.
实施实验性示范性高中建设，宗旨是引领普通高中全面实施素质教育。
The tenet of the demonstrative high school construction is leading the ordinary high schools to implement the making education roundly.
中国图书馆是学校精神文明的窗口，是全面实施素质教育的重要阵地。
The libraries are the windows of middle school civilization and the front of the quality education.
新课程目标向教师提出了在基础教育阶段全面实施素质教育的实质性内容和具体要求。
New curriculum objective has the practical content and requirement for overall implementation of quality education at the period of elementary education.
本篇论文主要是中学物理教学中如何实施情境教学的研究，为全面实施素质教育铺平道路。
This thesis primarily discusses how to practice the situated instruction of physics in middle school for preparation of putting Quality Education into practice.
高就业率是管理系全面实施素质教育的成果，本文对如何培养复合型人才、提高就业率进行了探讨。
This essay deals mainly with how to develop all-round talents and keep the high employment rate.
制定基础教育教学基本要求和教学基本文件，组织审定基础教育国家课程教材，全面实施素质教育。
To formulate the basic requirements and basic teaching documents for primary and secondary schools; to organize the review and approval of national teaching materials for compulsory education.
通过全面实施素质教育，培养和开发一大批富于创造才能的高素质人才，已经成为维系国家命运和民族兴衰的关键。
Education and cultivation of a sufficient number of qualified laborers and personnel through implementing personality education has become a key to the survival and development of a nation.
少儿舞蹈教育的长足发展，充实和丰富了素质教育的内容，拓宽了素质教育的实施途径，推动了中小学素质教育的全面实施。
Children dance education's rapid development, enrich and rich content of education quality education to broaden the path of quality education, and promote the quality of the overall implementation.
教育行政主管部门加深了对“分数”、“量化”观念的认同不利于素质教育的全面实施。
Education administrative responsible department deepen to identify the idea of "mark" and "quantification", with the result that it disadvantages the overall enforcement of quality education.
它充实和丰富了素质教育的内容，拓宽了素质教育的实施途径，推动了素质教育的全面实施。
It enriched the content of quality education and broaden the implementation of quality education means to promote the full implementation of quality education.
要全面实施从“应试教育”向“素质教育”的转变，必须进行教育教学改革。
A complete shift from the "test-oriented education" to the "quality-oriented education" necessitates the reform of education.
要全面实施从“应试教育”向“素质教育”的转变，必须进行教育教学改革。
A complete shift from the "test-oriented education" to the "quality-oriented education" necessitates the reform of education.
应用推荐