体系结构原则是全面和基础性的规律、原理或假设，它为开发解决方案指明方向。
An architecture principle is a comprehensive and fundamental law, doctrine, or assumption that provides overarching guidance for development of a solution.
我想建议四条原则来指导我们探索途径实现以公平为基础的全面卫生保健并审视初级卫生保健的贡献。
I would like to suggest four principles that can guide us as we explore ways to achieve equity-based comprehensive health care and look at the contribution of primary health care.
基于服务的编程构建的有效性使得系统的实现符合服务导向的全面的构架原则。
The availability of the "service" programming construct drives systems implementation to adhere to the sound architectural principles of service orientation.
该体系普遍采用了许可证管理制度、最终用户和最终用途证明制度、清单控制原则、全面控制原则等国际通行做法。
This system has adopted international standards and practices, such as licensing system, end-user and end-use certification, list control and the catch-all principle.
专家组应全面研究核查领域所取得的进展和遇到的挑战，提出对核查原则的看法。
The Group of Governmental Experts needs to thoroughly study the progress achieved and challenges encountered in the field of verification, and presents its views on the principles of verification.
目前国际通行的最终用户和最终用途保证制度、许可证制度、清单控制办法、全面控制原则等，都已为我在核、生、化、导等各个领域所广泛采用。
Such mechanisms as the end-use and end-user guarantee system, licensing system, control list and? Catch-all? Principle have all been incorporated into China? S.
我们过去从未制定过这样一个统一的战略，给予我们一个围绕共同目标和原则指导机构所有部门工作的全面路线图。
Never before have we defined a strategy that gives us a comprehensive roadmap to guide all parts of our institution around common goals and principles.
提出了户外广告设置应遵循的原则，即整体构想、合理规划、全面设计。
Proposed the outdoor advertising establishment should follow principle, namely whole conception, reasonable plan, full-scale design.
公司本着诚实守信的原则为新老客户提供全面。
The company in line with the principles of honesty and trustworthiness of new and old customers to provide comprehensive.
协议应该遵循公约原则和规定，推进公约全面有效实施。
The agreement should follow the principles and rules set out in the UNFCCC and contribute to its full and effective implementation.
环境管理体系根据全面质量管理持续改进的原则而建立，这就要求企业有可计量的环境目标和指标。
Environmental management system based on TQM principles of continuous improvement and the establishment, which requires companies to have a measurable environmental objectives and targets.
本文着重对这一经济审计制度的作用和原则，重点和方法，以及实施这一审计制度的重要保证方面，进行了全面的分析和论述。
This paper has made a comprehensive analysis and discussion on the function and principles, the focal points and methods as well as the important guarantee of this audit system.
《德国商法典》以商号的真实性原则为基础，对商号的确定、商号的变更与转让、商号的保护等内容作了全面规定。
Based on the truth principle, the Commercial Code of Germany makes a comprehensive provision in business name, such as its definition, modification, transfer protection and so on.
深刻理解、全面把握综合指标的运用原则是正确运用综合指标之关键。
The key to application of the comprehensive index lies in profoundly understanding and overall mastering its application principles.
要全面认识取消农民税收的必要性，坚持正确的原则，把握取消农业税的工作重点。
So have to fully recognize its necessity, to carry on accurate principle and grasp its emphases.
通过分析，提出了解决这一问题的原则与方法：全面性原则、成本效益原则、灵活性原则和谨慎性原则等。
These problems were discussed in this paper and principles and methods for the solution were put forward, such as overall principle, cost-efficiency principle, flexibility and cautious principle.
成功开展体验营销有赖于坚持体验主题化、体验丰富化和全面顾客体验三个原则。
Furthermore, to develop experience marketing also depends on three principles such as experience theme-oriented, experience enrichment and all-round customer experience.
确立合理分流依据的途径有：注重综合能力选拔；遵循“全面补偿”的原则；尽量减少地域差异。
The approaches of establishing rational shunt basis include: emphasize integrated ability; conform to the principle of "all-around compensate"; try best to reduce region difference.
他在《教育漫画》一书中，对身体健康教育、心理健康教育以及健康教育的原则和方法、途径作了较全面的分析。
In his book of Some Thoughts Concerning education, he analyzed physical healthy education, psychological healthy education and the principle, method and way of healthy education.
根据合理组织配送作业的原则，构建物料配送组织模型、任务模型，对配送作业管理流程进行全面分析。
According to the principle of organizing distribution task rationally. Construct organization model and the mission model for material distribution, analyzed the work flow of distribution in totally.
信息技术对会计环境、会计假设、会计原则提出了全面的挑战。
Information technology has posed challenge to the traditional accounting environment, accounting assumption and accounting principle.
训练时坚持工作需要、系统训练、全面锻炼、适量负荷、区别对待原则；
The principles of job requirement, systematic training, comprehensive exercise, the right amount load and different treatment shouke be persisted in;
同时，对标准著录过程中如何全面分析、抓住共同点以及坚持著录原则和兼顾连续出版物特点提出了见解。
It's discussed on descriptions how to overall analysising the title, catching the common groud, persisting in descriptioned standards and giving consideration to the Serial characteristic.
本文对家具色彩设计的意义和原则进行了全面的分析与探讨。
This article generally analyses the significance and the principle of furniture color design.
中国的出口管制法规采取国际通行的许可证管理制度、最终用户和最终用途证明制度、清单控制方法、全面控制原则等。
It has adopted the relevant international universal export control measures, including the licensing system, end-user and end-use certificate, list control, and "catch-all" principle.
优化组合库结构，全面考虑出题意想和出题原则，使用均匀分布的随即试卷生成算法。
Methods: this exam paper generation algorithm uses the random generating algorithm with uniform distribution and based on the principle of exam and framework of package library.
人口计生宣传教育工作评估方案的设计，应遵循过程与结果并重，分类评估、有重点和全面、客观等9项原则，这对于科学、准确地评估一个地区的人口计生宣传教育工作水平至关重要。
It is important to keep 9 principles in designing a project to evaluate county-level population and FP publicity and education so that the work in an area can be scientifically and correctly assessed.
人口计生宣传教育工作评估方案的设计，应遵循过程与结果并重，分类评估、有重点和全面、客观等9项原则，这对于科学、准确地评估一个地区的人口计生宣传教育工作水平至关重要。
It is important to keep 9 principles in designing a project to evaluate county-level population and FP publicity and education so that the work in an area can be scientifically and correctly assessed.
应用推荐