这将成为全面评估2005年围绕健康的母亲和儿童主题组织的所有活动的一个组成部分。
This will be part of an overall evaluation of all the events being organized around the theme of healthy mothers and children during 2005.
解析框架是一个内容丰富的主题，它值得我们多花时间去全面了解；这两篇文章为读者和我自己都开了一个好头。
Parsing frameworks are a rich topic that warrants quite a bit of study to get the full picture; these two articles make a good start, for both readers and myself.
更广泛地说，你可能会认为奥巴马缺乏的是一个主题：没有全面谴责糟糕的旧方式，具体是什么，不同的人有不同的见解。
More broadly, you might argue that what Obama has lacked is a theme: there hasn't been much full-throated condemnation of the bad old ways, much vision of things being different.
要了解更多关于这个主题的全面的讨论，请参考参考资料部分。
For a more thorough discussion of this subject please see the Resources section.
知识集锦并非设计为包括特定主题的所有文档的全面列表(但可以作为一个很不错的着手点！)
Knowledge Collections are not designed to be an all-inclusive list of all documents dealing with the specific theme (but they can be a great starting point!)
请注意此处我并不打算全面地介绍SAAJ，我只想讨论一些本文主题所需要的方面。
Note that I am not trying to offer a comprehensive view of SAAJ here, I just cover it as much as is needed for the topic of this tip.
关于Portlet消息传递这样的主题的决策应该留待每个Portlet的全面设计会议研究。
Decisions about topics such as portlet messaging should be left for the full design session for each portlet.
主题：[自动回复]Re：医改陷入混乱，支持率急降，已现全面危机--我们*现在*亟需新的行动计划
Subject: [AUTOREPLY] Re: healthcare reform chaos, approval rates plummeting, general sense of crisis – we need urgent new plan of action *now*
网站分为15个讨论话题(或者模块)，主题容纳了涉及数字型企业管理的一个较全面的领域范围如下。
The site is divided into fifteen discussion topics, or "modules". The topics cover a wide range of subjects of concern to managers of the digital enterprise in the following sequence.
有很多种方法来搭建一个门户，但最重要的主题是应该使全面的门户和知识管理解决方案是综合的，有组织的，可检索的和可跟踪的。
There are many ways to structure a portal, but the important themes that should run throughout the portal and the overall KM solution are integration, organization, searchability, and traceability.
但是绝大多数人很快就抛弃了他它们，投向Google这样的搜索引擎的怀抱，因为后者更加全面，而且能够处理随意的主题词，而不是事先确定的概念。
But most people soon forsook these in favor of search engines like Google that are much more comprehensive, and that work with arbitrary keywords instead of predefined concepts.
与宴会销售紧密沟通并协同工作，通过定期的酒店招待、宴请及举办主题活动来全面地保持好客户关系。
Work together and close communication with Banquet Sales Team to keeps updated with client relationships and overall business goals through regular entertainment and some activation.
而XP使用“隐喻”定义一个从开发者到商业客户都可联系的全面一致的主题。
XP uses "metaphor" in an attempt to define an overall coherent theme to which both developers and business clients can relate.
这本有用的指南确定标准并且是关于主题的第一个全面的证明书之一。
This useful guide sets the standard and is one of the first comprehensive references on the subject.
全面降低成本，是医院管理的永恒主题，是医院资本运营追求的根本目标。
To reduce cost is an invariable theme for hospital management together with the aim of hospital capital operation.
本文是对苏童小说主题的一次全面性、系统性梳理与研究。
This paper will comb and study comprehensively, systematically of Su Tong's novel theme.
在信息时代的今天，文化的多元态势已全面展开，文化形式的转变又成为了历史的主题。
In the information age of today, multi-cultural situation has been in full swing, forms of culture change has become a history theme.
他在书中全面论述了这个主题。
五大主题专区，全面展示整个石油天然气产业的技术链，更方便买家搜寻供应商。
Five theme areas will fully illustrate the entire technology chain of the oil and natural industry and facilitate buyers to find ideal suppliers.
本文的研究重点即是作者是采用了完美的写作技巧才是这一主题得到充分展现，从而小说的写作技巧进行了全面的分析。
This thesis attempts to analyze the excellent writing techniques used by the author in the novel through which the theme is fully revealed.
成功开展体验营销有赖于坚持体验主题化、体验丰富化和全面顾客体验三个原则。
Furthermore, to develop experience marketing also depends on three principles such as experience theme-oriented, experience enrichment and all-round customer experience.
该主题更全面地讨论了此处介绍的工具和过程。
That topic provides a more complete discussion of the tools and processes described here.
但是，由于老动画片的翻新是个新的主题，相关的动画理论研究也是不够全面和深入的。
However, it is a new subject and theoretical research related to animated cartoons is not comprehensive and in-depth.
文章首先对影视媒体文化的全面兴盛及其主要特性进行分析，然后分别从小说家创作观念、小说主题和小说创作手法等几方面来探讨九十年代小说在新强势媒体文化影响下发生的变化。
At first , the thesis analyzes the main character of the new media culture , then discusses the change in the concept of the novelist, the subject of the novel and the writing skill .
对“意在笔先”、“意随笔生”与“主题先行”三个命题的含义及联系进行了探讨，从而全面地认识写作实践中主题的确立。
The article discusses the meaning and contact of "theme then writing"?"writing then theme"and"theme first", the aim is that put the theory into practice.
对“意在笔先”、“意随笔生”与“主题先行”三个命题的含义及联系进行了探讨，从而全面地认识写作实践中主题的确立。
The article discusses the meaning and contact of "theme then writing"?"writing then theme"and"theme first", the aim is that put the theory into practice.
应用推荐