杀光浮游植物就和把陆地上的草全拔了一样。
Killing off phytoplankton would be like removing all grass from land.
容格斯说，真正的问题是为什么我们放弃两栖战略，而选择目前的全时陆地生活。
The real question, Jungers says, is why we abandoned that strategy or chose an alternative strategy — the alternative being full-time living on terra firma.
随着新技术、新设备的广泛应用，由于全电力推进的船舶电力系统与陆地电力系统的差别，需要对全电力推进的船舶电力系统进行建模与数字仿真。
With the broad application of advance technology in ship power system, and its differences from the terrestrial power system, it is necessary to build up the model and simulation of ship power system.
如果你置身于伊格尔·沙姆沼泽，也许就能对其原因略窥一二了，全欧洲的风能大约有四分之一是从苏格兰的陆地和周围水域穿过的。
Stand, buffeted, on Eaglesham Moor and you get an inkling of why: around a quarter of all Europe's wind energy crosses Scotland's land mass and surrounding waters.
MESA MESA 陆地2D、3D、4D和全波（多分量）勘探设计软件，是在复杂地质情况下勘探规划设计的不二选择。
MESA MESA software for land 2D, 3D, 4D and full-wave (multicomponent) acquisition design, is a tool of choice when planning, modeling and tracking complex acquisition scenarios.
俄罗斯在极移后迎来了稍稍温暖些的气候，但两极融化后将它海拔较低的陆地全淹没在水里，比如西伯利亚和乌克兰。
Russia found itself in a slightly warmer climate after the shift but in its lower lands like Siberia and Ukraine, the polar melt put it all under water.
这是第一次全战系列海军在海岸线附近交战，把陆地也带入海战。
For the first time in the Total War series, naval battles will be fought along the coastline, bringing land into the equation for sea battles.
三园的特点溪水和湖泊到处都有，水与陆地在全园中约各占一半。
The distinguishing feature of the three gardens was that streams and lakes were everywhere, thus water and land took equal share of the garden.
当你在陆地和海上的冒险，你需要一个设计的鞋，以适应两全其美的性能需求。
When you're venturing across land and sea, you need a shoe that is designed to accommodate the performance needs of both worlds.
在大连新港工程中，连接陆地和油码头的栈桥是由九跨百米、全焊的空腹桁架组成的。
In Talien New Port, the bridge which joins coast land to the off shore deep water oil tanker wharf is composed of nine spans of 100 metres all welded open web trusses.
该捷连系统为全固体设计，没有移动部件，适用于各种空中，陆地，水下设备。
Optolink's fiber-optic strapdown inertial navigation systems have complete solid-state design with no rotating or other moving parts.
本文利用全阴影模型的研究结论，就实际陆地移动卫星信道部分阴影模型的仿真问题，拟合了模型参数与卫星仰角之间的关系。
These research results have been used to design the partial shadow model for simulating the same channel of LMS. The author fits the curves between the model parameters and satellite elevations.
本文利用全阴影模型的研究结论，就实际陆地移动卫星信道部分阴影模型的仿真问题，拟合了模型参数与卫星仰角之间的关系。
These research results have been used to design the partial shadow model for simulating the same channel of LMS. The author fits the curves between the model parameters and satellite elevations.
应用推荐