作为你的朋友——作为受命于天，对你的生命和身体健康负有责任的人，我来问问你，你是否已经把你的全部症状暴露给我并向我详加说明了呢？
Let me ask, as your friend- as one having charge, under Providence, of your life and physical well-being- hath all the operation of this disorder been fairly laid open and recounted to me?
一种由体上的疾病，我们以为是全部症状了，其实呢，很可能只是精神上某种失调的征候。
A bodily disease, which we look upon as whole and entire within itself, may, after all, be but a symptom of some ailment in the spiritual part.
运用某种认知—行为疗法，也可使个体部分或者全部地从创伤后应激症状中摆脱出来。
Individuals have also experienced partial or full relief from posttraumatic stress symptoms when using certain types of cognitive-behavioral treatment.
双侧声带外展麻痹可有阻塞性睡眠呼吸竹停的全部症状，喉镜检查容易确诊。
Two-sided vocal cord abducting paralysis may have the blocking sleep to breathe the complete symptom which the bamboo stops, the laryngoscope inspection easy to diagnose.
一年后，约一半的患者接受了手术，他们全部完成了详细的调查问卷，旨在衡量其生活质量，疾病症状，行为能力，情绪和智力状况。
A year after roughly half the patients had the surgery, all completed a detailed questionnaire designed to measure quality of life, symptoms, functional ability, and emotional and intellectual status.
在这个组，TOLAMBA减低全部鼻症状评分从而对治疗有利是显然的，正如被治疗的患者临床上全部鼻症状评分减少所反映的深长意义一样。
In this group, the therapeutic benefit of TOLAMBA in reducing total nasal symptom scores was evident, as reflected in a clinically meaningful reduction of TNSS in the treated patients.
从第一次症状(刺痛感、痒、灼烧感)开始就避免接触局部，直到疼痛感全部消失而不是仅仅结痂后。
Avoid physical contact with the area from the time of the first symptoms (tingling, itching, burning) until all sores are completely healed, not just scabbed - over.
佳丽宝已经向日本皮肤科医师协会寻求帮助。该公司承诺将承担出现症状的女性的全部相关医疗费用，并准备支付赔偿金。
The company, which has promised to cover all related medical bills in women who show symptoms and is preparing to pay compensation, has enlisted Japan's dermatologist association for help.
结果：临床症状及体征全部消失，肥达外斐试验正常。
Results:The clinical symptoms and sighs were disappeared in all the cases.
结果全部病例随访观察，神经症状均获得改善。
Results All cases were followed up and the symptoms were improved.
经采用不同治疗后全部于3 ~10天低颅压症状消失。
With the help of different treatments, all symptoms were disappeared within 3 ~ 10 days.
在新发表的研究中，猴子并没有出现自闭症的所有症状，甚至连科学家试图反映的一种类似遗传自闭症的障碍也并没有全部展现。
The monkeys in the newly published research did not exhibit every aspect of autism or even every aspect of the genetic autism-like disorder the scientists were seeking to mirror.
结果注射1~2周后全部患者的临床症状均得到不同程度的改善，其中以静息痛、冷感改善较明显；
Results The clinical symptoms of all patients were improved to different degree 1 to 2 weeks after injection and rest pain and cold feeling were improved more obviously.
全部病例均无严重并发症出现，术后随访12 ~39个月，术前症状均消失，无复发。
No serious complications occurred. After following - up 12 to 39 months postoperatively, the symptoms vanished in all cases and no recurrence occurred.
结果表明，全部试鸡均未出现中毒症状；
The results showed that no symptom of poisoning was found in all the birds tested.
一个人得了恐慌症可能会表现出上述全部或至少其中四种症状。
A person seized by a panic attack may show all or as few as four of these symptoms.
背部酸疼、脖子僵硬、手腕疼痛？办公室伏案一族都会在职业生涯的某个阶段出现上述部分甚至全部的症状。
Sore back, stiff neck, aching wrists? All of us office desk-junkies have had some or all of these problems at some point in our working life.
结果：术后多汗症状全部消失。
Results: the symptoms disappeared completely in all patients immediately after the operation.
结果发病的29名儿童每人误食了2 ~8个桐油果，食用多的发病快症状严重，经及时治疗，中毒儿童全部康复。
All the 29 children mis-ate 2 to 8 tung oil fruits, the more one ate, the more serious and earlier the symptoms were found.
受影响的人可能遭受的全部或几个上述症状。
The affected persons may suffer from all or a few of the above symptoms.
结果全部病例均一次成功，32例随访6～18个月，尿路梗阻症状明显改善或消失。
Result All patients were cured in one time. 32 cases were followed up for 6 to 18 months. The symptoms were remarkably improved.
结果术后随访1 ~2年，20例患者骨不连全部治愈，2例伴有桡神经损伤症状者术后恢复。
Results all cases were followed up for 1 ~ 2 years and all got bony union. 2 with radial nerve injury symptom relieved.
对照组的小鼠全部出现了腹泻症状。
However, diarrhea were observed in all the neonatal mice in control groups.
结果显示：接种花后形成的果实全部不表现症状。
The result showed that all fruits produced from inoculated flowers did not display the symptom.
出院时所有患者临床症状全部消失或明显改善，头颅ct或MRI复查显示脓肿腔消失。
At the time of discharge, clinical symptoms disappeared or were improved remarkably, and CT or MRI re-examination disclosed the disappearance or obviously diminution of abscess in all patients.
结果发病的29名儿童每人误食了2 ~8个桐油果，食用多的发病快症状严重，经及时治疗，中毒儿童全部康复。
[Results] All the 29 children mis-ate 2 to 8 tung oil fruits, the more one ate, the more serious and earlier the symptoms were found.
结果全部患者均呈急性起病，有明确的脊髓横贯性损害症状和体征，均由脊髓缺血所致。
Results The 5 cases were all acute in onset with obvious symptoms and signs of transected spinal lesion due to ischemia.
结果全部病例排便困难症状明显改善。
Results Irregular defecation of all cases were changed correctly.
本病几乎全部发生于婴幼儿时期，其主要症状为餐后立即呕吐。
The disease is almost only found in the infants and childhood, the chief complaint is vomiting occurred immediately after eating.
但是这个不是玛丽一个人的疑问，事实上，世界各地全部有这样的人，在白天变短，夜晚变长的时候出现这种症状。
There are others who suffer from the same problem all over the world-anywhere, in fact, where winter days are shorter and nights are longer.
应用推荐