我已经将所有全部释放！
业力把握着在适当位置上的特定舞蹈，直到它被全部释放和超越。
Karma holds a particular dance in place until it has been released and transcended in full.
在竞赛以前，我专注我的目标，并做了艰苦的训练，这激发我在这一天全部释放出来。
Before a race, I focus on my goal and the hard training I've done. It motivates me to let it all out that day.
我不知道，也许以前的被压抑的惰性现在全部释放，冲击了我的生活，而我意志力不强，被打倒了。
I do not know, maybe the previous repressed inert now all released. The impact of my life, and I willpower is not strong, was overthrown.
该方法的潜在假设是交通弱势群体的出行条件和普 通群体相同，即所谓的受抑制需求 “全部释放”。
The underlying assumption is that the travel conditions of these TD groups must be equal to the 'conventional' demand, known as 'full release'.
泡一个舒服的热水澡，读一些暂时能让自己逃避现实的东西，找个朋友聊聊天，将一直憋在心中的烦恼全部释放出去。
Take a long bath and read something to escape. Or talk to someone about something that is on your mind and let it all out.
在这个实例中测试一种极端情况：在释放全部负荷之前重启整个站点。
In this example, the team tested an extreme situation: restarting the entire site prior to releasing a full load against it.
如果测量到的全部时间都比大多数其他测量时间短，则攻击者可以合理地判断他们已经正确输入了释放时间。
If the overall time is measurably shorter than most other measured times, the attacker can be reasonably assured they have entered the release times correctly.
事实上，将这两种方法结合起来会是释放MDD全部潜能的非常有效的方法。
In fact, combining the two approaches can be a very effective way to unleash the full potential of MDD.
为了能够释放它的全部潜能，解决方案必须改变项目方法及其与投资者的交互。
In order to deliver on its full potential, the approach must change the way the project and its stakeholders interact as well.
压力和睡眠不足使得皮质醇释放到你的血液，从而引发脂肪全部堆积在腰部。
Stress and sleep deprivation release cortisol into your bloodstream, which triggers fat storage around your waist.
IBMSOA评估工具可以帮助您 “释放” SOA的全部价值。
The IBM SOA assessment tool can help you unlock the full value of SOA.
还是一词博客，表明了他的全部状态：“被释放了。”
Astro通过提供给你一个工具来管理手机，帮助你的手机释放它的全部潜力。
Astro helps your phone reach its full potential by giving you the tools to manage your phone.
建议您看一看这些文档，这样才能将这个ruby库的全部威力释放出来。
I suggest that you take a look at the documents to unleash the full power of this Ruby library.
许多被释放的人已经几乎服完了他们全部的刑期而且仍在假释中。
Many of those released had served all or most of their sentences, and they remain on parole.
虽然日本这一核电站的核芯全部熔解仍然有可能释放出放射性气体，但这些气体往往会消散在大气里。
A full meltdown at the Japanese facility would still release radioactive gases, but those tend to dissipate in the atmosphere.
机器人能把孩子们全部巨大潜力尽数释放出来。
安全部队表示，拥有电视网络与船运公司的多科佩西在他的手机上发现的短信暗示到了另一个嫌疑人，但后来他被释放了。
Security sources say that Mr Dokpesi, who owns a television network and a shipping line, was implicated by text messages found on the mobile phone of another suspect but was later released.
动物权利极端分子闯进大楼并且释放全部实验室动物。
Animal rights extremists broke into the building and released all the laboratory animals.
以色列临时安全部长说，巴勒斯坦当局表示准备释放萨达特等激进分子，以色列因此采取了要求接管这些在押犯的行动。
Israel's interim security minister says moves to seize custody of Saadat and other militants at the jail began after the Palestinian Authority said it was prepared to release the men.
他被释放的时候，警察退还了他的全部个人财产。
On his release the police returned all his personal effects.
他被释放的时候，警察退还了他的全部个人财产。
On his release the police returned all his personal effects.
应用推荐