下面几个步骤显示了如何检入全部的测试资产，创建一个新的基线，并且再次检出所有的资产。
The next series of steps show how to check in all of the test assets, create a new baseline, and then check out all of the assets again.
经理人、股东以及借款人对于实物资产或者金融资产的价值所了解的信息都是不同的，而披露全部信息则可能需要很多年的时间。
Managers, shareholders, and lenders may all have different informationabout the value of a real or financial asset, and it may be many years beforeall the information is revealed.
其他人将大部分资产甚至全部资产都放在了马多夫的篮子里。据报道，几位美国富豪已处于有家无产的境地。
Others had most or even all of their eggs in the Madoff basket. Several well-heeled Americans have reportedly lost everything but their properties.
根据柯罗尼资产集团的专业意见，蓝色资本原本计划让家乐福出售全部或部分的资产组合，以实现一次性的利润。
Blue Capital's original plan, drawing on Colony's expertise, was to make a one-off profit by having Carrefour sell all or part of its property portfolio.
我不会用耶鲁的全部资产买谷歌股票，我也不会，用耶鲁的全部资产买债券期货，一方面是因为，这对我个人不利。
I'm not going to put Yale's entire portfolio in Google stock, I'm not going to go back and take Yale's entire portfolio to day-trade bond futures; in part, because it would be bad for me personally.
甲方应在经营期末（201*年**月**日）清点甲方的全部资产，提供清理后的全部资产明细清单。
Party A should check all of its assets at the end of operation (** ** 201*) and provide a list of all assets.
下例演示了将所有为使长期资产能投入使用而必须花费的附加支出全部包括在长期资产成本内的理念。
The concept of including in the cost of a plant asset all of the incidental charges necessary to put the asset in use is illustrated by the following example.
买家将其购买的可确认资产以公平市价记录，支付的所有剩余金额全部借记到名为商誉的资产账户。
The purchaser records the identifiable assets it has purchased at their fair market values, and then debits any additional amount paid to an asset account entitled Goodwill.
中国资产证券化业务起步较晚，目前仍然仅仅停留在个别的案例实践上，而且全部是采取的跨国资产证券化运作方式。
Chinese practice of asset securitization was developed late, only have several examples of case till now, which were all in cross-border securitization.
由于提供资料不全面、不真实而造成评估结果失实及评估资产法律权属纠纷，由委托方和资产占有方承担全部责任。
Assets owner bear full responsibility that inaccurate result of the evaluation and disputes of legal ownership of assets evaluation which due to the information provided is not comprehensive, true.
如果是净资产的三倍，那么当债券的价值从成本价贬值三分之一后，在账面上体现出来就会把净资产全部消除。
If the level is three times, of course, a one-third shrink from cost in bond prices - if it were to be recognized on the books - would wipe out net worth.
贷款人的追索范围仅限于项目本身的资产价值和现金流量，以及股东按约承担的其他义务，不能追索到股东的全部资产。
The lenders can only recourse the cash flow, the assets value of the project and particular contract obligations of the shareholder, but not all the assets of stockholder.
反映企业营运能力的指标是：全部资产营运能力，流动资产营运能力，固定资产营运能力分析。
Indicator reflects the capacity of business operations is: all the assets of operational capacity, operational capacity of current assets, fixed assets, operational capability analysis.
股东拥有企业所有权，企业全部资产减去全部负债后的净资产即为股东权益。
Shareholders possess the ownership of the corporation. The whole debts subtracted from the whole assets gives the net-assets, that is the shareholders-right.
集团公司将其全部或者主要经营资产证券化，即上市公司的实际控制人通过一定的金融手段将其全部或绝大部分资产置于上市公司旗下。
Group Company made their main operating asset securitizations which mean the actual control of listed companies placed all or most of its assets in listed companies through financial means.
四家银行资产约占全部银行业资产的55%，在国有重点企业贷款中，四家银行份额约占80%；
The four SOCBs occupy 55 percent of total banking assets, 80 percent of main SOEs' loan and 70 percent of stated-owned basilic constructing loan.
四家银行资产约占全部银行业资产的55%，在国有重点企业贷款中，四家银行份额约占80%；
The four SOCBs occupy 55 percent of total banking assets, 80 percent of main SOEs' loan and 70 percent of stated-owned basilic constructing loan.
应用推荐