她很可能觉察到我没有告诉她全部真相。
She probably sensed that I wasn't telling her the whole story.
我认为你没有把事情的全部真相都告诉我。
I don't think you are telling me the whole truth about what happened.
她本想告诉他全部真相，但是又忍住了—那还不是时候。
She wanted to tell him the whole truth but she checked herself—it wasn't the right moment.
这就是事情的全部真相。
父母应该对孩子诚实，但他们不必把全部真相都说出来。
Parents should be honest to their children, but they don't have to tell the whole truth.
迟早你会知道这件事的全部真相。
他暗示你没有说出事情的全部真相。
What he B. implied was that you didn't tell the whole truth.
她私下地把全部真相都告诉了他。
只有少数人了解这个案件的全部真相。
Only a few people have access to the full facts of the case.
只有几个人可以知道事件的全部真相。
Only a few people have access to the full facts of the incident.
犹豫了一会，她终于道出了全部真相。
但问题是，它不是全部真相。
但问题是，它不是全部真相。
犹豫了一会，她终于道出了全部真相。
从来不让你知道全部真相！
但它没有把全部真相告诉任何人：通用汽车终将消失。
But it is not telling anyone the complete truth: GM will disappear, eventually.
一旦掌握了这件事的全部真相，我们将采取果断的行动。
如果没有得到全部真相也不要生气或者不安。
这里所有的人都已知道了这件事情的全部真相。
All the people here have known the whole truth about the matter.
一提起“一起事故”，他就必得听听全部真相。
我突然产生一种强烈愿望，想把全部真相告诉老板。
你说我们知道事情的全部真相，我可不同意这种说法。
I would take issue with you on your statement that we know all the facts about this matter.
如果您为我而拒绝的话，那么我应该把全部真相说给您听。
If you are refusing him on my account, I ought to tell you the whole truth.
当我看到这个博客，我祈祷，上帝的启示，每个人的全部真相。
When I read this blog, I pray, that God enlightens, all people to the WHOLE TRUTH.
那我还是马上告诉他全部真相为上，免得好像你在玩阴谋诡计。
"Then it's better if I tell him the whole truth right away," she said, "so it won't seem like a deception."
在现阶段我们的确还不了解围绕菲尔。奥东尼尔悲剧死亡的全部真相。
At this stage we do not have all the facts surrounding the tragic death of Phil o 'donnell.
欧比-万告诉卢克他父亲的事情，但这个绝地没有向青年人透露全部真相。
Obi-Wan explained to Luke about his father, though the Jedi didn't reveal the whole truth to the lad.
那意味着你必须可以评测人们什么时候没有说出全部真相，而且会努力地去发现真相。
That means you must be able to assess when people are not telling the whole truth and then try to discover it.
那意味着你必须可以评测人们什么时候没有说出全部真相，而且会努力地去发现真相。
That means you must be able to assess when people are not telling the whole truth and then try to discover it.
应用推荐