栓包括一个136度(视野)广角镜头捕获到全部的全部雪上活动的举动。
The goggle contains a 136 degree (FOV) wide Angle lens to capture all the action for all snow sports.
如果精神就是全部的全部，那么对这一事实的认可，必定依赖于展示所有力量(无论是精神的、心灵的，还是物质的)的能力。
If then the spirit is all there is, upon the recognition of this fact must depend the ability to demonstrate all power, whether physical, mental or spiritual.
CouchDB通过确保文档全部更新成功或全部失败来保持数据的一致性—文档更新要么成功，要么失败。
CouchDB maintains data consistency by ensuring that document updates are all or nothing - it either works or it fails.
这些应用程序不需要全部存在，但对于存在的应用程序，您需要定义集成所需的全部元素。
These applications do not all have to exist, but for the ones that do, you need to define all the required elements for integration.
正如您所见，我们增加了一个过滤器把名字字段全部改为大写，并使用另一个过滤器把年龄字段中的非数字内容全部去掉。
As you can see, we added a filter to change the name field to all uppercase and another to strip out everything from the age that isn't digits.
然而他们拿不到与他们所生产商品全部价值相匹配的工资，所以他们他们想也买不完他们生产的全部产品。
Since they are not paid anything like the full value of what they produce, they cannot then buy all the commodities they produce -even if they wanted to!
“现在”就是我们的全部和我们需要关注的全部。
在分布式系统中，原子性还表明一个事务应该在参与事务的所有节点中全部执行成功或全部失败。
In distributed systems, atomicity means also that a transaction should succeed either in all or in none of the participating nodes.
此方法被废弃的一个原因是它使CM p字段要么全部被加载，要么全部不被加载。
One reason that this approach was abandoned is because it made loading the CMP fields an all or nothing affair.
应用程序的全部UI以及全部应用程序逻辑都驻留于用户的机器。
The application's entire UI, along with all application logic, resides on the user's machine.
在作用域中进行的活动要么已全部完成，要么全部被补偿。
Activities that are performed within a scope either all complete or are all compensated.
一部分观众留意到任何序列发生的概率一样高，所以他们更可能会写下全部正面朝上，或全部反面朝上的序列。
There, a part of the audience recognizes that any series is equally probable, so they are more likely to put down all heads or all tails.
我们想要全部，全部的权利——还有责任。
We want the whole package, the rights - and the responsibilities.
值得一提的是，他提到必须向巴勒斯坦归还全部或接近全部被占领土，并让巴勒斯坦在耶路撒冷东部建立首都。
In particular, he mentioned a need to give back "all or nearly all" of the occupied territories and to let the Palestinians have their capital in Jerusalem, on its east side.
在这项研究的前四天，他们早餐全部吃了麦片和牛奶的混合饮食，午餐和晚餐全部吃的是冷冻主菜。
For the first four days of the study, they all ate a fixed diet of cereal and milk in the morning and frozen entrees for lunch and dinner.
用这一刻记住未来的事还并未发生，过去已经过去而现在，美好的现在，是我们拥有的全部，是我们能够保证的全部。
Take this moment to remember that the future hasn't happened, the past is gone and the present, the wonderful present, is all we have and all that is guaranteed.
例如，当匿名的关于国家管理机关的请愿或投诉被提交后，国家安全部和公共安全部会努力确定其作者，然后对其进行调查或惩罚。
For example, when anonymous petitions or complaints about state administration were submitted, the SSD and MPS sought to identify the authors, who could be subjected to investigation and punishment.
前五名拥有全部资产的48％；储蓄银行是最大的银行，拥有全部零售存款的58％。
The top five account for 48% of all assets; Sberbank, the biggest, holds 58% of all retail deposits.
让他们生气的是安全部队，他们认为大多数安全部队已经脱离了他的控制，以及之后数年的疏忽放任，再加上伴随工作机会缺失的经济环境恶化。
They were angry at the security forces, many of whom they think are out of his control, following years of neglect and a deteriorating economic situation with few job opportunities.
尽管它可以提供您所需的全部代码，但它可能无法提供您所需的全部系统功能。
They may give you all the code coverage you need, but they might not give you all the system coverage you need.
根据美国国土安全部总监办公室的一份报告显示，国土安全部在处理机密级高度保密情报信息方面仍存在问题。
The Homeland Security Department still has problems handling classified top secret intelligence information, according to a new report from the department’s Office of the Inspector General.
国家电台报道称，安全部队总部被袭击的时候造成大面积伤亡；安全部队前往支援该城镇时遭到伏击，也有多人死亡。
It said there were massive casualties when the security headquarters was overwhelmed; others died when security forces were ambushed on their way to reinforce the town.
比如说，你可以说按钮的颜色比背景色淡20%，并使用变量与函数来驱动应用的全部样式——而不必手工编写全部样式。
For example you can say your buttons are 20% lighter than your background color and use variables and functions to drive the entire styling of your app - rather than having to do it all by hand.
他打算把钱全部捐给慈善机构并把他的艺术收藏品全部捐给柏林的一家新建的博物馆。
He hatched plans to leave his fortune to charity and his art collection to a new museum in Berlin.
过去，农业几乎全部是为了糊口，种植的几乎全部是玉米。路边可见的谷仓说明，玉米依然是这里的主食。
In the past, farming was almost entirely a subsistence affair with little grown except for maize, and the granaries visible from the road show that this remains the staple food.
您的开发团队期望如何交付一个巨大的任务，特别是一夜之间，使用一个互相依赖的软件环境，而这些软件并没有全部建立或全部可用？
How can your development group expect to deliver such a huge undertaking, practically overnight, with an interdependent environment of software that isn't fully built or available?
李小龙拿出两个装满水的杯子，“这第一杯水，”李小龙说，“代表着你所会的全部功夫，这第二杯水代表着我所会的全部功夫。”
Bruce held up two cups, both filled with liquid. "The first cup," said Bruce, "represents all of your knowledge about martial arts."
根据一家名为“城市聚焦”的智囊机构所做的调查，福利性收入占利物浦居民全部收入的28%，却只占伦敦居民全部收入的14%。
According to the Centre for Cities, a think-tank, welfare benefits account for 28% of residents' total income in Liverpool, compared with 14% in London.
根据一家名为“城市聚焦”的智囊机构所做的调查，福利性收入占利物浦居民全部收入的28%，却只占伦敦居民全部收入的14%。
According to the Centre for Cities, a think-tank, welfare benefits account for 28% of residents' total income in Liverpool, compared with 14% in London.
应用推荐