管理房地产公司的全部活动。
支持过程域包含了支持产品开发和维护的全部活动。
Support process areas cover the activities that support product development and maintenance.
优秀模式包含能够对组织业绩进行比较评价的准则，并能适用于组织的全部活动和所有相关方。
The excellence models contain criteria that enable comparative evaluation of organizational performance and this is applicable to all activities and all interested parties of an organization.
优秀模式包含能够对组织业绩进行比较评价的准则，并能适用于组织的全部活动和所有相关方。
Assessment criteria in excellence models provide a basis for an organization to compare its performance with the performance of other organizations.
音乐会的全部活动都是义务性质的，不收金钱报酬，因此颇受乡亲们的尊重，音乐会的地位也要远远高于其他乡乐组织。
All the activities of the M. A. are voluntary. Because they reject any pay, the public respects for them very much. Therefore its station is higher than other folk music organizations.
要么我们把生活的全部活动看成一个整体，这对大多数人来说极为困难，要么我们选择一个可以包括其它一切的基本的方面。
Either we take the whole movement of life as one, which becomes extremely difficult for most people, or we take one fundamental aspect in which all the others may be included.
配送作为一种特殊的物流活动方式，几乎涵盖了物流中的所有要素和功能，是物流的一个缩影或某一范围内物流全部活动的体现。
As a special logistics mode, distribution almost covers all constituent element and function of logistics; you can see it as an epitome of logistics or an embodiment of logistics in a certain area.
在活动结束的时候，我们一共募集了5000元，我们把全部钱捐给了当地的一家孤儿院。
At the end of the activity, we raised 5000 yuan in total, and we donated all the money to a local orphanage.
我们脑子里所形成的各种想法也不等同于全部神经元活动的成果。
We have thoughts in our minds that are more than the sum of all neuron activity.
所有这些活动可能意味着您会欢迎任何节省时间的技巧，因为您可能有太多的事情需要处理，但是却只有太少的时间去全部完成。
All this activity likely means that you'd welcome any time saving tips, since you're probably dealing with too much to do and too little time to get it all done.
开发人员可以使用其中任一或全部协议，以构建要求就长时间运行的分布式活动的输出达成一致的应用程序。
Developers can use any or all of these protocols when building applications that require consistent agreement on the outcome of long-running distributed activities.
活动：媒体可在世卫组织执行委员会会议室媒体楼座区参加这次会议的全部或部分会议。
WHAT: Media can attend all or part of this meeting from the media gallery of the WHO Executive Boardroom.
问题在于我觉得全部这些活动都很有趣。
在作用域中进行的活动要么已全部完成，要么全部被补偿。
Activities that are performed within a scope either all complete or are all compensated.
CPU密集型活动，如数据转换和XML处理等，全部在大型机上消失，转而移到CPU成本更低的平台上。
All CPU-intensive activities, such as conversions and XML processing, occur off the mainframe on platforms where CPU is cheaper.
馆内设有1小时的主题游和15分钟讨论作品及作者的活动，价位嘛，全部免费。
Look for one-hour thematic Tours and 15-minute talks on painters and paintings, all part of the admission price: nothing.
动物马戏团，斗牛，“和海豚一起游泳”计划和动物生活环境恶劣的动物园，全部这些都是人类以娱乐为名义开展的商业活动。
Animal circuses, bullfights, 'swim with dolphin' programmes and poor welfare zoos are all examples of animal exploitation in the name of entertainment.
当流程边界要发生错误时，该流程的状态就会变为失败(failing)(“流程失败”事件，42010)，一直保持到全部的有效长期运行活动和有效范围被终止。
When a fault reaches the process boundary the process state changes to failing (" process failing "event, 42010) until all of the active and long-running activities and active scopes are terminated.
部署项目的dashboard报告针对的是项目经理或首席构架师，因为它提供的是全部项目活动的概述。
The dashboard report for the deployment project is important for the project manager or the lead architect because it gives an overview of all project activities.
有范围限制的活动保证了所有定义在范围内的活动要么全部成功完成，要么都“被补偿”。
The scope activity ensures that either all activities defined within the scope will complete successfully, or all activities are "compensated."
教训：参与nba关怀活动方法简单，全部经t witter完成。
Lesson: Participation in the NBA Cares event was easy - it was all done through Twitter.
尽管以上所有的这些活动听起来都令人充满希望，但是重要的是要牢记：不是全部的策略都适用于我们每一个人。
As promising as all these activities sound, it's important to keep in mind that not all of them are right for all of us.
接下来，必须达到全部不活动时间（以秒为单位），以及需要处理的命令的时间窗口。
Next, the total time (in seconds) of inactivity must be reached, as well as the time-of-day window for the command to be processed.
这里，所有流活动在一个技术事务内运行，导航全部在内存内完成，中间状态不会存储到数据库中。
Here the entire set of of flow activities runs within one single technical transaction, navigation is all done in memory, and the intermediate state is not saved to a database.
他们会帮你铲除门前积雪、成为学校活动的志愿者和训练小篮球队等---这三项马克全部都参加。
They are the types who shovel your snow, volunteer for school events, and coach the baseball little league – Mark has done all three.
任何对外探险活动必须向安全主管报告在安全部门安排一名武装人员陪同后再经过我的批准才能进行。
All forays outside the perimeter must be accompanied by one or more SECFOR troopers, and must be authorized by his office, and scheduled with the head of security.
那么现在是时候去把你喜欢去做的事情全部做成清单了，你能想起的所有活动都可以。
It's time to start a list of everything you really love to do. Go back as far as you can remember.
考虑缩短室外活动甚至在极端天气时全部略过，并且知道何时返家热身。
Consider shortening your outdoor workout or skipping it altogether during weather extremes, and know when to head home and warm up.
考虑缩短室外活动甚至在极端天气时全部略过，并且知道何时返家热身。
Consider shortening your outdoor workout or skipping it altogether during weather extremes, and know when to head home and warm up.
应用推荐