那是因为这条线垂直于全部法向量，所以它平行于全部平面，所以它平行于全部平面，为什么它在面内而不是平行于该面？
Well, that's because my line is perpendicular to the normal vectors, so it's parallel to the planes it's parallel to all the planes Now, why is it in the planes instead of parallel to them?
其结果就是否定任一或者全部版权法赋予我们的本来就少得可怜的那一点点自由.
The result is to deny us any or all of the shreds of freedom that copyright law leaves us.
对于不能够拥有全部东耶路撒冷尤其是圣殿山的主权，阿拉法特不高兴了，他拒绝了这一提议。
Arafat balked at not having sovereignty over all of East Jerusalem, including the Temple Mount. He turned the offer down.
如果某个工人在她的岗位上干得时间长了的话，她就有权依照《工厂法》享有病假工资、产假工资等全部待遇。
If any worker stayed longer in her job, she would be entitled to sick leave, maternity leave, the works, to comply with the Factory Law.
从瀑布法到RUP，尽管我们改变了许多，但是我们并没有全部摒弃传统的设计方法。
While there were a number of things we changed in going from waterfall to RUP, we didn't throw out everything from our original plans.
虽然紧急状态法最终在四月十九日宣告废止，但是无论如何，它也不能必然令安全部门的行为有所收敛。
In any case, the lifting of emergency laws, finally announced on April 19th, may not necessarily improve the behaviour of the security services.
但在当前主流的生化法处理工艺中，曝气设备是其中的主要耗能设备，曝气系统电耗约占处理厂全部电耗的50- 70%。
However, in current main biochemical sewage treatment technology, the aeration devices are the primary energy-consuming equipments, which system costs about 50-70% of the total power consumption.
这21例肿瘤全部被目测法与半定量分析判断为良性。
These 21 tumors were all considered as benign by visual method and semiquantitative analysis.
我国代表团认为，国际社会有权了解在纳米比亚推行《恐怖行为法》的全部事实真相。
My delegation considers that the international community is entitled to know the full facts about the application of the Terrorism act to Namibia.
这位新西兰女子服用华法林-一种阻凝剂进行治疗，它会使血块在一周之内几乎全部消失。
The New Zealand woman was treated with warfarin, an anti-coagulant, which resulted in the clot disappearing almost entirely within a week.
但是现在，他将全部希望寄托在了法布雷家斯，弗拉米尼，森德罗斯，雷耶斯和范佩西这些不满23岁的小将身上。
But now he is pinning all his hopes on the performances of Cesc Fabregas, Mathieu Flamini, Phillipe Senderos, jose Antonio Reyes and Robin van Persie, all of whom are below the age of 23.
指出了《人行法》的全部内容体现了现代金融意识。
The essay points out that the whole content of the Bank Law demonstrates the modern financial concept.
另一方法是，全部木素的去除和漂白的综合作用，这个方法应用于只含有极少量残余木素的化学浆。
The other method is a combination of total lignin removal and bleaching as practised in connection with chemical pulps that contain only relatively small amounts of residual lignin.
这里有全部的案例说明嘴对嘴的呼吸可能比全手部心肺复苏法更有益。
These are all examples where CPR with mouth-to-mouth breathing may be more helpful that hands-only CPR.
警告：本程序受版权法及国际版权公约的保护。未经合法授权，擅自复制此软件的部分或全部内容。
Warning: this computer program is protected by copyright law and international treaties. Unauthorized reproduction or distribution of this program, or any.
将连续法引入机构动力学，研究了平面一般三弹簧系统的静力逆分析，得到了该系统的全部平衡位置。
In this paper, the inverse force analysis of planar three spring system is studied using numerical continuation. All static equilibrium positions of the system is obtained.
甚至最近颁布的“反歧视残疾人法”也没有把教育和交通之类的领域包括进去。要想把公民的全部权利推广到残疾人身上，这些领域至关重要。
Even the recent Disability Discrimination ACT fails to cover areas like education and transport, areas that are absolutely crucial if full citizen's rights are to be extended to the disabled.
由于多层复形法全部优化过程都是在可行域内进行，所以得出的优化结果必然满足约束条件。
Due to multilayer complex method of the whole optimization procedure at feasible zone, the optimization can meet the condition of constraint.
目前为止，我有两种途径去处理这种技巧。第一种是公式法，我学会了全部的'A'情况。
So far, I've had two main approaches to tackling this technique. The first was algorithmatically, and I learnt the entire 'A' set.
本文提出一种确定特征多项式的全部根是否位于左半平面的迭代法。
In this paper, we present an iterative method for determining whether all roots of characteristic polynomial are on the left half-plane.
采用龙格—库塔法确定系统的响应过程和采用Q-R法求解系统的全部特征值。
The responses of all elements of FAS system are determined by Runge-Kutta method and all eigenvalues are solved by the Q-R method.
运用平均开关建模法，建立非理想PWM开关的非线性大信号平均模型，包含全部寄生电阻和二极管的正向压降。
Using the averaged switch modeling approach, a non-linear large-signal averaged model of non-ideal PWM switch is derived, taking into account all parasitic resistances and threshold voltage of diode.
作者分别称它们为顶尖参数法，全部参数法和最可靠参数法。
They are defined as the maximum parameter method, the all parameter method and the most reliable parameter method.
对全部术眼分别应用显然验光法和角膜曲率法观察术后1周、1、2、3个月球镜和散光度数的变化。
All patients were refracted and examined with keratometry preoperatively, 1 week, 1. month, 2 months and 3 months postoperatively.
在词法特征方面：汉语实物颜色词的构词类型全部为复合式，但只有偏正式一个结构类型，而英语实物颜色词以词根法为主要构词类型。
Morphology aspect: all the Chinese colour words from substance are compound words, but there is only one structural type, all the English colour words from substance are root words.
第三章对外资并购的股价反应进行实证分析。 主要采用事件分析法分别对外资并购全部样本、沪市样本及深市样本的累计超额平均收益进行实证研究。
The Event-study Methodology is adapted to make analysis on Cumulative Average Abnormal Return (CAR) of all samples, of samples in Shanghai market and of samples in Shenzhen market respectively.
第三章对外资并购的股价反应进行实证分析。 主要采用事件分析法分别对外资并购全部样本、沪市样本及深市样本的累计超额平均收益进行实证研究。
The Event-study Methodology is adapted to make analysis on Cumulative Average Abnormal Return (CAR) of all samples, of samples in Shanghai market and of samples in Shenzhen market respectively.
应用推荐