几个小时的捣鼓之后，我再次启动，却发现本本里的所有资料，照片还有歌曲全部没有了。
However, after several hours, I reset my PC only to find that all the materials, pictures, and music were all gone.
我想我的高中时期是我人生最自卑，最灰暗，最混乱的时期了，我的骄傲在那时全部没有了。
In my opinion, my junior high school life maybe is the most self-contemptuous , dark and disordered period in my life time.
这些观点中有些值得进一步探究，但是没有必要全部重来。
Some of these ideas are worth pursuing, but there is no need to reinvent the wheel.
她很可能觉察到我没有告诉她全部真相。
She probably sensed that I wasn't telling her the whole story.
我认为你没有把事情的全部真相都告诉我。
I don't think you are telling me the whole truth about what happened.
她没有达到进入那所学院的全部要求。
She failed to satisfy all the requirements for entry to the college.
一些企业已经开始意识到，让消费者承担回收的全部责任可能没有效果。
Some businesses have begun to realize it may not be effective to let consumers take full responsibility for recycling.
令人失望的是，搜索引擎只给了大概的介绍而没有给出要读的书的全部内容。
Disappointingly, the search engine just gave me some brief introductions rather than the whole content of the book to read.
你家里的同事——你的家人——他们的劳动也没有明确的回报；他们需要被人说服，如果他们是青少年，要用没收全部电子设备来威胁他们。
Your home colleagues—your family—have no clear rewards for their labor; they need to be talked into it, or if they're teenagers, threatened with complete removal of all electronic devices.
一些人猜想，未来没有工作的世界可以用“不平等”这个词来定义：少数富人将拥有全部资本，而普通大众将在贫穷的荒原上挣扎。
Some imagine that the coming work-free world will be defined by inequality: A few wealthy people will own all the capital, and the masses will struggle in an impoverished wasteland.
很多人没有充分利用他们计算机的全部潜在功能。
Many people don't use their computers to their full potential.
该和平计划还没有被各方全部接受。
The peace plan has not been accepted in its entirety by all parties.
这表明补觉可以弥补部分但不是全部睡眠缺乏造成的损害，考虑到有很多成年人每晚都没有得到他们所需的睡眠时间，这令人鼓舞。
That suggests that catch-up sleep may undo some but not all of the damage that sleep deprivation causes, which is encouraging, given how many adults don't get the hours they need each night.
关于这本书，搜索引擎只是给了我一些简短的介绍，而没有给出全部内容。
The search engine just gave me some brief introduction rather than the whole content of the book.
以这么高的价格买进，让他们满足于只按票面价值(债券的全部价值)偿付，几乎没有什么意义。
It rarely makes sense to buy at that high a price for them to be satisfied with being paid off only at par (the full value of the bond).
可是你还没有全部知道呢。
这些房产并没有构成他的全部财产。
难怪大家没有全部掌握并理解这些知识，因为根本就没人能做得到嘛！
It should be no wonder that you have not mastered the understanding of them all. No one ever will.
因为对于一些情况复杂的病症来说，导致患病风险的基因并没有全部被发现。
For some complex conditions all the genes that contribute to risk have not yet been discovered.
但它没有把全部真相告诉任何人：通用汽车终将消失。
But it is not telling anyone the complete truth: GM will disappear, eventually.
游戏一开始，你要抱有“要么全部，要么没有”的态度，并在你的言行里面表现出来。
You need to have an "all or nothing" attitude when first gaming a woman, and express this in everything that you say and do.
自己生命的界限，虽然没有全部抹去，却变得不那么清晰了。
The borders of my life, while not entirely erased, become less clear than they might be.
他不断反思他的全部生命，没有什么比买下那片稻田更重要了。
He reprioritizes his whole life because nothing is as important as buying that field.
萨尔科齐并没有全部的答案，其中一些还是错的。
Mr Sarkozy does not have all the answers, and some of his answers are wrong.
如果你很难循序渐进地改掉一个坏习惯或是限制它对你的消极影响，你大概也是一个“全部或者没有”的人。
If you're having a hard time kicking a bad habit or limiting distractions through moderation, you might be an all or nothing person too.
坦桑尼亚甚至没有花完全部援助。
可是马白夫公公没有全部丧失他那种富于孩子气的宁静。
Still, Father Mabeuf had not entirely lost his childlike serenity.
可是马白夫公公没有全部丧失他那种富于孩子气的宁静。
Still, Father Mabeuf had not entirely lost his childlike serenity.
应用推荐